Back to #7198

Genesis 9:14

Apabila Aku mendatangkan awan-awan ke atas bumi dan busur itu tampak di awan

<1961> <6049> <6051> <5921> <776> <7200> <7198> <6051>

AV: And it shall come to pass, when I bring <06049> (8763) a cloud <06051> over the earth <0776>, that the bow <07198> shall be seen <07200> (8738) in the cloud <06051>:

Genesis 9:16

Kapan pun busur itu ada di awan Aku akan melihatnya dan akan mengingat perjanjian kekal antara Allah dan setiap makhluk hidup yang ada di atas bumi

<1961> <7198> <6051> <7200> <2142> <1285> <5769> <996> <430> <996> <3605> <5315> <2416> <3605> <1320> <834> <5921> <776>

AV: And the bow <07198> shall be in the cloud <06051>; and I will look upon it <07200> (8804), that I may remember <02142> (8800) the everlasting <05769> covenant <01285> between <0996> God <0430> and <0996> every living <02416> creature <05315> of all flesh <01320> that [is] upon the earth <0776>.

Genesis 49:24

Namun busur Yusuf tetap kukuh dan lengan tangannya dibuat makin kuat oleh tangan Yang Mahakuasanya Yakub karena Sang Gembala Batu Karang Israel

<3427> <386> <7198> <6339> <2220> <3027> <3027> <46> <3290> <8033> <7462> <68> <3478>

AV: But his bow <07198> abode <03427> (8799) in strength <0386>, and the arms <02220> of his hands <03027> were made strong <06339> (8799) by the hands <03027> of the mighty <046> [God] of Jacob <03290>; (from thence [is] the shepherd <07462> (8802), the stone <068> of Israel <03478>:)

2 Samuel 22:35

Dia melatih tanganku berperang supaya lenganku dapat melenturkan busur tembaga

<3925> <3027> <4421> <5181> <7198> <5154> <2220>

AV: He teacheth <03925> (8764) my hands <03027> to war <04421>; so that a bow <07198> of steel <05154> is broken <05181> (8765) by mine arms <02220>. {to war: Heb. for the war}

2 Kings 9:24

Lalu Yehu menarik busur dengan kekuatannya dan memanah Yoram di antara bahunya sehingga anak panah itu menembus jantungnya maka dia rebah di keretanya

<3058> <4390> <3027> <7198> <5221> <853> <3088> <996> <2220> <3318> <2678> <3820> <3766> <7393>

AV: And Jehu <03058> drew a bow <07198> with his full <04390> (8765) strength <03027>, and smote <05221> (8686) Jehoram <03088> between his arms <02220>, and the arrow <02678> went out <03318> (8799) at his heart <03820>, and he sunk down <03766> (8799) in his chariot <07393>. {drew...: Heb. filled his hand with a bow} {sunk: Heb. bowed}

2 Kings 13:15

Elisa berkata Ambillah busur dan anak-anak panah Lalu dia mengambil busur dan anak-anak panah kepadanya

<559> <0> <477> <3947> <7198> <2671> <3947> <413> <7198> <2671>

AV: And Elisha <0477> said <0559> (8799) unto him, Take <03947> (8798) bow <07198> and arrows <02671>. And he took <03947> (8799) unto him bow <07198> and arrows <02671>.

2 Kings 13:15

Elisa berkata Ambillah busur dan anak-anak panah Lalu dia mengambil busur dan anak-anak panah kepadanya

<559> <0> <477> <3947> <7198> <2671> <3947> <413> <7198> <2671>

AV: And Elisha <0477> said <0559> (8799) unto him, Take <03947> (8798) bow <07198> and arrows <02671>. And he took <03947> (8799) unto him bow <07198> and arrows <02671>.

2 Kings 13:16

Lalu dia berkata kepada raja Israel Tariklah tanganmu pada busur itu Lalu dia menarik tangannya dan Elisa menaruh tangannya di tangan raja

<559> <4428> <3478> <7392> <3027> <5921> <7198> <7392> <3027> <7760> <477> <3027> <5921> <3027> <4428>

AV: And he said <0559> (8799) to the king <04428> of Israel <03478>, Put <07392> (8685) thine hand <03027> upon the bow <07198>. And he put <07392> (8686) his hand <03027> [upon it]: and Elisha <0477> put <07760> (8799) his hands <03027> upon the king's <04428> hands <03027>. {Put thine...: Heb. Make thine hand to ride}

1 Chronicles 12:2

Mereka bersenjatakan busur dan sanggup menggunakan tangan kanan dan kiri untuk melontarkan batu atau menembakkan anak-anak panah Mereka ini adalah saudara-saudara Saul dari suku Benyamin

<5401> <7198> <3231> <8041> <68> <2671> <7198> <251> <7586> <1144>

AV: [They were] armed <05401> (8802) with bows <07198>, and could use both the right hand <03231> (8688) and the left <08041> (8688) in [hurling] stones <068> and [shooting] arrows <02671> out of a bow <07198>, [even] of Saul's <07586> brethren <0251> of Benjamin <01144>.

2 Chronicles 14:8

Asa memiliki 300.000 tentara dari Yehuda yang membawa perisai besar dan tombak dan 280.000 orang dari suku Benyamin yang membawa perisai kecil dan yang pandai melenturkan busur Mereka semua adalah pahlawan yang gagah perkasa

<1961> <609> <2428> <5375> <6793> <7420> <3063> <7969> <3967> <505> <1144> <5375> <4043> <1869> <7198> <3967> <8084> <505> <3605> <428> <1368> <2428>

AV: And Asa <0609> had an army <02428> [of men] that bare <05375> (8802) targets <06793> and spears <07420>, out of Judah <03063> three <07969> hundred <03967> thousand <0505>; and out of Benjamin <01144>, that bare <05375> (8802) shields <04043> and drew <01869> (8802) bows <07198>, two hundred <03967> and fourscore <08084> thousand <0505>: all these [were] mighty men <01368> of valour <02428>.

2 Chronicles 17:17

Dari Benyamin adalah Elyada seorang pejuang yang gagah perkasa yang bersenjatakan busur dan perisai bersama 200.000 tentara

<4480> <1144> <1368> <2428> <450> <5973> <5401> <7198> <4043> <3967> <505> <0>

AV: And of Benjamin <01144>; Eliada <0450> a mighty man <01368> of valour <02428>, and with him armed men <05401> (8802) with bow <07198> and shield <04043> two hundred <03967> thousand <0505>.

2 Chronicles 26:14

Uzia memperlengkapi seluruh tentara itu dengan perisai tombak ketopong baju zirah busur dan batu umban

<3559> <1992> <5818> <3605> <6635> <4043> <7420> <3553> <8302> <7198> <68> <7050>

AV: And Uzziah <05818> prepared <03559> (8686) for them throughout all the host <06635> shields <04043>, and spears <07420>, and helmets <03553>, and habergeons <08302>, and bows <07198>, and slings <07050> [to cast] stones <068>. {slings...: Heb. stones of slings}

Psalms 18:34

Dia melatih tanganku berperang sehingga lenganku dapat melengkungkan busur tembaga

<3925> <3027> <4421> <5181> <7198> <5154> <2220>

AV: He teacheth <03925> (8764) my hands <03027> to war <04421>, so that a bow <07198> of steel <05154> is broken <05181> (8765) by mine arms <02220>.

Psalms 37:15

Pedang mereka akan menusuk hati mereka sendiri dan busur mereka akan dipatahkan

<2719> <935> <3820> <7198> <7665>

AV: Their sword <02719> shall enter <0935> (8799) into their own heart <03820>, and their bows <07198> shall be broken <07665> (8735).

Psalms 46:9

Dia membuat peperangan berakhir sampai ke ujung bumi Dia meremukkan busur dan mematahkan tombak Dia membakar kereta-kereta dengan api

<7673> <4421> <5704> <7097> <776> <7198> <7665> <7112> <2595> <5699> <8313> <784>

AV: He maketh wars <04421> to cease <07673> (8688) unto the end <07097> of the earth <0776>; he breaketh <07665> (8762) the bow <07198>, and cutteth <07112> (0) the spear <02595> in sunder <07112> (8765); he burneth <08313> (8799) the chariot <05699> in the fire <0784>.

Psalms 78:57

Mereka berbalik dan berlaku tidak setia seperti nenek moyang mereka mereka menyimpang seperti busur yang kendur

<5472> <898> <1> <2015> <7198> <7423>

AV: But turned back <05472> (8735), and dealt unfaithfully <0898> (8799) like their fathers <01>: they were turned aside <02015> (8738) like a deceitful <07423> bow <07198>.

Isaiah 5:28

Anak panah mereka tajam semua busur mereka dilenturkan Kuku kuda mereka terlihat seperti batu api roda-roda kereta mereka seperti angin puyuh

<834> <2671> <8150> <3605> <7198> <1869> <6541> <5483> <6862> <2803> <1534> <5492>

AV: Whose arrows <02671> [are] sharp <08150> (8802), and all their bows <07198> bent <01869> (8803), their horses <05483>' hoofs <06541> shall be counted <02803> (8738) like flint <06862>, and their wheels <01534> like a whirlwind <05492>:

Isaiah 7:24

Orang-orang akan datang ke sana dengan membawa busur dan anak panah karena seluruh negeri itu tertutup onak dan belukar yang berduri

<2678> <7198> <935> <8033> <3588> <8068> <7898> <1961> <3605> <776>

AV: With arrows <02671> and with bows <07198> shall [men] come <0935> (8799) thither; because all the land <0776> shall become briers <08068> and thorns <07898>.

Isaiah 21:15

Sebab mereka telah melarikan diri dari pedang dari pedang yang terhunus dari busur yang dilengkungkan dan dari pertempuran sengit

<3588> <6440> <2719> <5074> <6440> <2719> <5203> <6440> <7198> <1869> <6440> <3514> <4421> <0>

AV: For they fled <05074> (8804) from <06440> the swords <02719>, from <06440> the drawn <05203> (8803) sword <02719>, and from <06440> the bent <01869> (8803) bow <07198>, and from <06440> the grievousness <03514> of war <04421>. {from the swords: or, for fear, etc: Heb. from the face, etc}

Isaiah 66:19

Aku akan menaruh sebuah tanda di antara mereka dan Aku akan mengirim orang-orang yang melarikan diri dari mereka kepada bangsa-bangsa kepada Tarsis Pul dan Lud yang menarik busur kepada Tubal dan Yawan dan kepada pulau-pulau yang jauh yang belum pernah mendengar kemasyhuran-Ku atau pun melihat kemuliaan-Ku Dan mereka akan menyatakan kemuliaan-Ku di antara bangsa-bangsa

<7760> <0> <226> <7971> <1992> <6412> <413> <1471> <8659> <6322> <3865> <4900> <7198> <8422> <3120> <339> <7350> <834> <3808> <8085> <853> <8088> <3808> <7200> <853> <3519> <5046> <853> <3519> <1471>

AV: And I will set <07760> (8804) a sign <0226> among them, and I will send <07971> (8765) those that escape <06412> of them unto the nations <01471>, [to] Tarshish <08659>, Pul <06322>, and Lud <03865>, that draw <04900> (8802) the bow <07198>, [to] Tubal <08422>, and Javan <03120>, [to] the isles <0339> afar off <07350>, that have not heard <08085> (8804) my fame <08088>, neither have seen <07200> (8804) my glory <03519>; and they shall declare <05046> (8689) my glory <03519> among the Gentiles <01471>.

Jeremiah 9:3

Mereka membengkokkan lidah mereka seperti busur mereka untuk berdusta bukan dengan kebenaran mereka menang di negeri itu Mereka melakukan kejahatan demi kejahatan dan mereka tidak mengenal Aku firman TUHAN

<1869> <853> <3956> <7198> <8267> <3808> <530> <1396> <776> <3588> <7451> <413> <7451> <3318> <853> <3808> <3045> <5002> <3068> <0>

AV: And they bend <01869> (8686) their tongues <03956> [like] their bow <07198> [for] lies <08267>: but they are not valiant <01396> (8804) for the truth <0530> upon the earth <0776>; for they proceed <03318> (8804) from evil <07451> to evil <07451>, and they know <03045> (8804) not me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 46:9

Majulah hai kuda-kuda dan mengamuklah hai kereta-kereta Biarlah para pahlawan keluar orang-orang Kus dan orang-orang Put yang memegang perisai dan orang-orang Lidia yang memegang dan melengkungkan busur

<5927> <5483> <1984> <7393> <3318> <1368> <3568> <6316> <8610> <4043> <3866> <8610> <1869> <7198>

AV: Come up <05927> (8798), ye horses <05483>; and rage <01984> (8703), ye chariots <07393>; and let the mighty men <01368> come forth <03318> (8799); the Ethiopians <03568> and the Libyans <06316>, that handle <08610> (8802) the shield <04043>; and the Lydians <03866>, that handle <08610> (8802) [and] bend <01869> (8802) the bow <07198>. {the Ethiopians: Heb. Cush} {the Libyans: Heb. Put}

Jeremiah 49:35

Beginilah firman TUHAN semesta alam Ketahuilah Aku akan mematahkan busur Elam pokok kekuatan mereka

<3541> <559> <3068> <6635> <2005> <7665> <853> <7198> <5867> <7225> <1369>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Behold, I will break <07665> (8799) the bow <07198> of Elam <05867>, the chief <07225> of their might <01369>.

Jeremiah 50:29

Kumpulkanlah para pemanah melawan Babel Hai semua orang yang melengkungkan busur berkemahlah mengepung ia jangan biarkan seorang pun lolos Balaskanlah ia sesuai dengan perbuatannya perbuatlah terhadapnya sesuai dengan apa yang telah ia perbuat Sebab ia telah bersikap angkuh terhadap TUHAN terhadap Yang Mahakudus Israel

<8085> <413> <894> <7228> <3605> <1869> <7198> <2583> <5921> <5439> <408> <1961> <6413> <7999> <0> <6467> <3605> <834> <6213> <6213> <0> <3588> <413> <3068> <2102> <413> <6918> <3478>

AV: Call together <08085> (8685) the archers <07228> against Babylon <0894>: all ye that bend <01869> (8802) the bow <07198>, camp <02583> (8798) against it round about <05439>; let none thereof escape <06413>: recompense <07999> (8761) her according to her work <06467>; according to all that she hath done <06213> (8804), do <06213> (8798) unto her: for she hath been proud <02102> (8804) against the LORD <03068>, against the Holy One <06918> of Israel <03478>.

Jeremiah 50:42

Mereka memegang busur dan tombak mereka kejam dan tidak berbelaskasihan Suara mereka menderu seperti laut mereka menunggang kuda berjajar seperti prajurit perang melawan kamu hai anak perempuan Babel

<7198> <3591> <2388> <394> <1992> <3808> <7355> <6963> <3220> <1993> <5921> <5483> <7392> <6186> <376> <4421> <5921> <1323> <894>

AV: They shall hold <02388> (8686) the bow <07198> and the lance <03591>: they [are] cruel <0394>, and will not shew mercy <07355> (8762): their voice <06963> shall roar <01993> (8799) like the sea <03220>, and they shall ride <07392> (8799) upon horses <05483>, [every one] put in array <06186> (8803), like a man <0376> to the battle <04421>, against thee, O daughter <01323> of Babylon <0894>.

Ezekiel 39:9

Mereka yang tinggal di kota-kota Israel akan pergi ke luar dan membuat api dari senjata-senjata dan membakar senjata-senjata itu baik perisai besar dan perisai kecil busur dan anak-anak panah pentungan dan tombak dan mereka akan membuat api dari senjata-senjata itu selama tujuh tahun

<3318> <3427> <5892> <3478> <1197> <5400> <5402> <4043> <6793> <7198> <2671> <4731> <3027> <7420> <1197> <0> <784> <7651> <8141>

AV: And they that dwell <03427> (8802) in the cities <05892> of Israel <03478> shall go forth <03318> (8804), and shall set <01197> (8765) on fire <0784> and burn <05400> (8689) the weapons <05402>, both the shields <04043> and the bucklers <06793>, the bows <07198> and the arrows <02671>, and the handstaves <03027> <04731>, and the spears <07420>, and they shall burn <01197> (8765) them with fire <0784> seven <07651> years <08141>: {handstaves: or, javelins} {burn them...: or, make a fire of them}

Hosea 1:5

Pada hari itu Aku akan mematahkan busur Israel di Lembah Yizreel

<1961> <3117> <1931> <7665> <853> <7198> <3478> <6010> <3157>

AV: And it shall come to pass at that day <03117>, that I will break <07665> (8804) the bow <07198> of Israel <03478> in the valley <06010> of Jezreel <03157>.

Hosea 1:7

Akan tetapi Aku menaruh kasih pada keturunan Yehuda dan Aku akan menyelamatkan mereka demi Tuhan Allah mereka Aku tidak akan menyelamatkan mereka dengan busur atau dengan pedang atau dengan peperangan atau dengan kuda atau dengan penunggang berkuda

<853> <1004> <3063> <7355> <3467> <3068> <430> <3808> <3467> <7198> <2719> <4421> <5483> <6571>

AV: But I will have mercy <07355> (8762) upon the house <01004> of Judah <03063>, and will save <03467> (8689) them by the LORD <03068> their God <0430>, and will not save <03467> (8686) them by bow <07198>, nor by sword <02719>, nor by battle <04421>, by horses <05483>, nor by horsemen <06571>.

Hosea 2:18

Aku akan mengikat perjanjian untuk mereka pada hari itu dengan binatang-binatang liar di padang burung-burung di langit dan binatang-binatang melata di bumi Aku akan mematahkan busur panah pedang dan pertempuran dari negeri dan Aku akan membaringkanmu dengan aman

<3772> <0> <1285> <3117> <1931> <5973> <2416> <7704> <5973> <5775> <8064> <7431> <127> <7198> <2719> <4421> <7665> <4480> <776> <7901> <983>

AV: And in that day <03117> will I make <03772> (8804) a covenant <01285> for them with the beasts <02416> of the field <07704>, and with the fowls <05775> of heaven <08064>, and [with] the creeping things <07431> of the ground <0127>: and I will break <07665> (8799) the bow <07198> and the sword <02719> and the battle <04421> out of the earth <0776>, and will make them to lie down <07901> (8689) safely <0983>.

Hosea 7:16

Mereka berbalik tetapi bukan kepada Yang Mahatinggi Mereka seperti busur yang berkhianat Para pemimpin mereka akan jatuh dengan pedang karena perkataan lidah mereka yang angkuh Ini akan menjadi cemoohan mereka di tanah Mesir

<7725> <3808> <5920> <1961> <7198> <7423> <5307> <2719> <8269> <2195> <3956> <2097> <3933> <776> <4714>

AV: They return <07725> (8799), [but] not to the most High <05920>: they are like a deceitful <07423> bow <07198>: their princes <08269> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719> for the rage <02195> of their tongue <03956>: this <02097> [shall be] their derision <03933> in the land <0776> of Egypt <04714>.

Zechariah 10:4

Dari mereka akan muncul batu penjuru dan dari mereka akan muncul patok kemah dari mereka akan muncul busur perang dari mereka akan muncul semua penguasa bersama-sama

<4480> <6438> <4480> <3489> <4480> <7198> <4421> <4480> <3318> <3605> <5065> <3162>

AV: Out of him came forth <03318> (8799) the corner <06438>, out of him the nail <03489>, out of him the battle <04421> bow <07198>, out of him every oppressor <05065> (8802) together <03162>.