Back to #8476

Exodus 25:5

dan kulit domba jantan yang dicelup merah dan kulit lumba-lumba dan kayu akasia

<5785> <352> <119> <5785> <8476> <6086> <7848>

AV: And rams <0352>' skins <05785> dyed red <0119> (8794), and badgers <08476>' skins <05785>, and shittim <07848> wood <06086>,

Exodus 26:14

Setelah itu kamu harus membuat tudung untuk tenda itu dari kulit domba jantan yang dicelup merah dan tudung dari kulit lumba-lumba pada bagian atasnya

<6213> <4372> <168> <5785> <352> <119> <4372> <5785> <8476> <4605> <0>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) a covering <04372> for the tent <0168> [of] rams <0352>' skins <05785> dyed red <0119> (8794), and a covering <04372> above <04605> [of] badgers <08476>' skins <05785>.

Exodus 35:7

kulit domba jantan yang dicelup merah kulit lumba-lumba dan kayu akasia

<5785> <352> <119> <5785> <8476> <6086> <7848>

AV: And rams <0352>' skins <05785> dyed red <0119> (8794), and badgers <08476>' skins <05785>, and shittim <07848> wood <06086>,

Exodus 35:23

Setiap orang yang mempunyai kain biru dan kain ungu dan kain kirmizi dan kain linen halus dan bulu kambing dan kulit domba jantan yang dicelup merah dan kulit lumba-lumba datang membawanya

<3605> <376> <834> <4672> <854> <8504> <713> <8438> <8144> <8336> <5795> <5785> <352> <119> <5785> <8476> <935>

AV: And every man <0376>, with whom was found <04672> (8738) blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, and fine linen <08336>, and goats <05795>' [hair], and red <0119> (8794) skins <05785> of rams <0352>, and badgers <08476>' skins <05785>, brought <0935> (8689) [them].

Exodus 36:19

Lalu dia membuat tudung tenda dari kulit domba jantan yang dicelup merah dan tudung dari kulit lumba-lumba pada bagian atasnya

<6213> <4372> <168> <5785> <352> <119> <4372> <5785> <8476> <4605> <0>

AV: And he made <06213> (8799) a covering <04372> for the tent <0168> [of] rams <0352>' skins <05785> dyed red <0119> (8794), and a covering <04372> [of] badgers <08476>' skins <05785> above <04605> [that].

Exodus 39:34

dan tudung dari kulit domba jantan yang dicelup merah tudung dari kulit lumba-lumba dan tirai untuk tudung itu

<853> <4372> <5785> <352> <119> <853> <4372> <5785> <8476> <853> <6532> <4539>

AV: And the covering <04372> of rams <0352>' skins <05785> dyed red <0119> (8794), and the covering <04372> of badgers <08476>' skins <05785>, and the vail <06532> of the covering <04539>,

Numbers 4:6

Mereka harus menutup semuanya ini dengan penutup yang terbuat dari kulit lumba-lumba Kemudian mereka harus membentangkan kain biru sebagai penutup di atasnya dan memasukkan kayu-kayu pengusungnya

<5414> <5921> <3681> <5785> <8476> <6566> <899> <3632> <8504> <4605> <7760> <905>

AV: And shall put <05414> (8804) thereon the covering <03681> of badgers <08476>' skins <05785>, and shall spread <06566> (8804) over <04605> [it] a cloth <0899> wholly <03632> of blue <08504>, and shall put <07760> (8804) in the staves <0905> thereof.

Numbers 4:8

Mereka harus menutupi semua itu dengan kain merah dan melapisinya dengan penutup dari kulit lumba-lumba serta memasang kayu-kayu pengusungnya

<6566> <5921> <899> <8438> <8144> <3680> <853> <4372> <5785> <8476> <7760> <853> <905>

AV: And they shall spread <06566> (8804) upon them a cloth <0899> of scarlet <08438> <08144>, and cover <03680> (8765) the same with a covering <04372> of badgers <08476>' skins <05785>, and shall put <07760> (8804) in the staves <0905> thereof.

Numbers 4:10

Lalu mereka harus menutup semuanya itu dengan penutup dari kulit lumba-lumba dan meletakkannya di atas kayu pengusungnya

<5414> <853> <853> <3605> <3627> <413> <4372> <5785> <8476> <5414> <5921> <4132>

AV: And they shall put <05414> (8804) it and all the vessels <03627> thereof within a covering <04372> of badgers <08476>' skins <05785>, and shall put <05414> (8804) [it] upon a bar <04132>.

Numbers 4:11

Mereka harus membentangkan sehelai kain biru ke atas mazbah emas dan menutupnya dengan kulit lumba-lumba Lalu mereka harus memasangkan kayu-kayu pengusungnya

<5921> <4196> <2091> <6566> <899> <8504> <3680> <853> <4372> <5785> <8476> <7760> <853> <905>

AV: And upon the golden <02091> altar <04196> they shall spread <06566> (8799) a cloth <0899> of blue <08504>, and cover <03680> (8765) it with a covering <04372> of badgers <08476>' skins <05785>, and shall put <07760> (8804) to the staves <0905> thereof:

Numbers 4:12

Selanjutnya mereka harus mengambil semua perlengkapan yang mereka pakai untuk melayani di tempat kudus membungkusnya dengan sehelai kain biru dan melapisinya dengan kulit lumba-lumba Mereka harus meletakkan semua perlengkapan ini di atas usungan

<3947> <853> <3605> <3627> <8335> <834> <8334> <0> <6944> <5414> <413> <899> <8504> <3680> <853> <4372> <5785> <8476> <5414> <5921> <4132>

AV: And they shall take <03947> (8804) all the instruments <03627> of ministry <08335>, wherewith they minister <08334> (8762) in the sanctuary <06944>, and put <05414> (8804) [them] in a cloth <0899> of blue <08504>, and cover <03680> (8765) them with a covering <04372> of badgers <08476>' skins <05785>, and shall put <05414> (8804) [them] on a bar <04132>:

Numbers 4:14

Kemudian mereka harus meletakkan semua perlengkapan pelayanan mazbah di atasnya yaitu perbaraan garpu sekop bokor dan semua perlengkapan mazbah itu Lalu mereka harus membentangkan kulit lumba-lumba di atas mazbah dan memasukkan kayu-kayu pengusungnya

<5414> <5921> <853> <3605> <3627> <834> <8334> <5921> <0> <853> <4289> <853> <4207> <853> <3257> <853> <4219> <3605> <3627> <4196> <6566> <5921> <3681> <5785> <8476> <7760> <905>

AV: And they shall put <05414> (8804) upon it all the vessels <03627> thereof, wherewith they minister <08334> (8762) about it, [even] the censers <04289>, the fleshhooks <04207>, and the shovels <03257>, and the basons <04219>, all the vessels <03627> of the altar <04196>; and they shall spread <06566> (8804) upon it a covering <03681> of badgers <08476>' skins <05785>, and put <07760> (8804) to the staves <0905> of it. {basons: or, bowls}