Combo Editor

Exodus 25:6

minyak untuk penerangan rempah-rempah untuk minyak urapan dan untuk dupa yang harum

<8081> <3974> <1314> <8081> <4888> <7004> <5561>

AV: Oil <08081> for the light <03974>, spices <01314> for anointing <04888> oil <08081>, and for sweet <05561> incense <07004>,

Exodus 30:23

Ambillah rempah-rempah yang terbaik 500 syikal minyak mur dan kayu manis harum sebanyak setengah dari itu yaitu 250 syikal dan 250 syikal tebu yang baik

<859> <3947> <0> <1314> <7218> <4753> <1865> <2568> <3967> <7076> <1314> <4276> <2572> <3967> <7070> <1314> <2572> <3967>

AV: Take <03947> (8798) thou also unto thee principal <07218> spices <01314>, of pure <01865> myrrh <04753> five <02568> hundred <03967> [shekels], and of sweet <01314> cinnamon <07076> half <04276> so much <04276>, [even] two hundred <03967> and fifty <02572> [shekels], and of sweet <01314> calamus <07070> two hundred <03967> and fifty <02572> [shekels],

Exodus 35:8

minyak untuk pelita rempah-rempah untuk minyak urapan dan untuk dupa yang harum

<8081> <3974> <1314> <8081> <4888> <7004> <5561>

AV: And oil <08081> for the light <03974>, and spices <01314> for anointing <04888> oil <08081>, and for the sweet <05561> incense <07004>,

Exodus 35:28

dan rempah-rempah dan minyak untuk pelita dan untuk minyak urapan dan untuk dupa yang harum

<853> <1314> <853> <8081> <3974> <8081> <4888> <7004> <5561>

AV: And spice <01314>, and oil <08081> for the light <03974>, and for the anointing <04888> oil <08081>, and for the sweet <05561> incense <07004>.

1 Kings 10:2

Dia datang ke Yerusalem dengan pengiring yang sangat banyak dengan unta-unta yang membawa rempah-rempah emas yang sangat banyak dan permata-permata yang sangat mahal Dia datang kepada Salomo dan berbicara dengannya tentang segala hal yang ada di dalam hatinya

<935> <3389> <2428> <3515> <3966> <1581> <5375> <1314> <2091> <7227> <3966> <68> <3368> <935> <413> <8010> <1696> <413> <853> <3605> <834> <1961> <5973> <3824>

AV: And she came <0935> (8799) to Jerusalem <03389> with a very <03966> great <03515> train <02428>, with camels <01581> that bare <05375> (8802) spices <01314>, and very <03966> much <07227> gold <02091>, and precious <03368> stones <068>: and when she was come <0935> (8799) to Solomon <08010>, she communed <01696> (8762) with him of all that was in her heart <03824>.

1 Kings 10:10

Lalu dia memberikan kepada raja 120 talenta emas rempah-rempah yang sangat berlimpah banyaknya serta permata-permata yang mahal Tidak pernah datang lagi rempah-rempah yang berlimpah seperti yang Ratu Syeba berikan kepada Raja Salomo

<5414> <4428> <3967> <6242> <3603> <2091> <1314> <7235> <3966> <68> <3368> <3808> <935> <1314> <1931> <5750> <7230> <834> <5414> <4436> <7614> <4428> <8010>

AV: And she gave <05414> (8799) the king <04428> an hundred <03967> and twenty <06242> talents <03603> of gold <02091>, and of spices <01314> very <03966> great store <07235> (8687), and precious <03368> stones <068>: there came <0935> (8804) no more such <01931> abundance <07230> of spices <01314> as these which the queen <04436> of Sheba <07614> gave <05414> (8804) to king <04428> Solomon <08010>.

1 Kings 10:10

<5414> <4428> <3967> <6242> <3603> <2091> <1314> <7235> <3966> <68> <3368> <3808> <935> <1314> <1931> <5750> <7230> <834> <5414> <4436> <7614> <4428> <8010>

1 Kings 10:25

Tahun demi tahun masing-masing dari mereka datang membawa persembahan yaitu barang-barang dari perak barang-barang dari emas pakaian-pakaian senjata rempah-rempah kuda-kuda dan bagal-bagal

<1992> <935> <376> <4503> <3627> <3701> <3627> <2091> <8008> <5402> <1314> <5483> <6505> <1697> <8141> <8141> <0>

AV: And they brought <0935> (8688) every man <0376> his present <04503>, vessels <03627> of silver <03701>, and vessels <03627> of gold <02091>, and garments <08008>, and armour <05402>, and spices <01314>, horses <05483>, and mules <06505>, a rate <01697> year <08141> by year <08141>.

2 Kings 20:13

Hizkia menyambut mereka dan memperlihatkan kepada mereka semua rumah harta bendanya emas dan perak rempah-rempah dan minyak yang berharga gudang persenjataannya dan semua yang terdapat dalam perbendaharaannya Tidak ada barang di istananya ataupun di seluruh daerah kekuasaannya yang tidak dia perlihatkan kepada mereka

<8085> <5921> <2396> <7200> <853> <3605> <1004> <5238> <853> <3701> <853> <2091> <853> <1314> <853> <8081> <2896> <853> <1004> <3627> <853> <3605> <834> <4672> <214> <3808> <1961> <1697> <834> <3808> <7200> <2396> <1004> <3605> <4474>

AV: And Hezekiah <02396> hearkened <08085> (8799) unto them, and shewed <07200> (8686) them all the house <01004> of his precious things <05238>, the silver <03701>, and the gold <02091>, and the spices <01314>, and the precious <02896> ointment <08081>, and [all] the house <01004> of his armour <03627>, and all that was found <04672> (8738) in his treasures <0214>: there was nothing <01697> in his house <01004>, nor in all his dominion <04475>, that Hezekiah <02396> shewed <07200> (8689) them not. {precious things: or, spicery} {armour: or, jewels: Heb. vessels}

1 Chronicles 9:29

Sebagian lagi dari mereka ditugaskan mengurus perabotan yakni semua perabotan tempat kudus juga tepung terbaik anggur minyak kemenyan dan rempah-rempah

<1992> <4487> <5921> <3627> <5921> <3605> <3627> <6944> <5921> <5560> <3196> <8081> <3828> <1314>

AV: [Some] of them also [were] appointed <04487> (8794) to oversee the vessels <03627>, and all the instruments <03627> of the sanctuary <06944>, and the fine flour <05560>, and the wine <03196>, and the oil <08081>, and the frankincense <03828>, and the spices <01314>. {instruments: or, vessels}

1 Chronicles 9:30

Beberapa orang dari keturunan imam bertugas membuat campuran rempah-rempah

<4480> <1121> <3548> <7543> <4842> <1314>

AV: And [some] of the sons <01121> of the priests <03548> made <07543> (8802) the ointment <04842> of the spices <01314>.

2 Chronicles 9:1

Ketika Ratu Syeba mendengar kabar tentang Salomo dia datang ke Yerusalem untuk menguji Salomo dengan pertanyaan-pertanyaan yang sulit Dia datang dengan pasukan pengiring yang sangat besar serta unta-unta yang membawa rempah-rempah banyak emas dan batu permata yang berharga Ketika dia bertemu dengan Salomo dia berbicara dengannya tentang segala sesuatu yang ada dalam hatinya

<4436> <7614> <8085> <854> <8088> <8010> <935> <5254> <853> <8010> <2420> <3389> <2428> <3515> <3966> <1581> <5375> <1314> <2091> <7230> <68> <3368> <935> <413> <8010> <1696> <5973> <853> <3605> <834> <1961> <5973> <3824>

AV: And when the queen <04436> of Sheba <07614> heard <08085> (8804) of the fame <08088> of Solomon <08010>, she came <0935> (8799) to prove <05254> (8763) Solomon <08010> with hard questions <02420> at Jerusalem <03389>, with a very <03966> great <03515> company <02428>, and camels <01581> that bare <05375> (8802) spices <01314>, and gold <02091> in abundance <07230>, and precious <03368> stones <068>: and when she was come <0935> (8799) to Solomon <08010>, she communed <01696> (8762) with him of all that was in her heart <03824>.

2 Chronicles 9:9

Ratu Syeba memberikan kepada raja 120 talenta emas rempah-rempah yang sangat banyak dan batu permata yang berharga Tidak pernah ada lagi rempah-rempah sebanyak yang Ratu Syeba berikan kepada Raja Salomo

<5414> <4428> <3967> <6242> <3603> <2091> <1314> <7230> <3966> <68> <3368> <3808> <1961> <1314> <1931> <834> <5414> <4436> <7614> <4428> <8010>

AV: And she gave <05414> (8799) the king <04428> an hundred <03967> and twenty <06242> talents <03603> of gold <02091>, and of spices <01314> great <03966> abundance <07230>, and precious <03368> stones <068>: neither was there any such spice <01314> as the queen <04436> of Sheba <07614> gave <05414> (8804) king <04428> Solomon <08010>.

2 Chronicles 9:9

<5414> <4428> <3967> <6242> <3603> <2091> <1314> <7230> <3966> <68> <3368> <3808> <1961> <1314> <1931> <834> <5414> <4436> <7614> <4428> <8010>

2 Chronicles 9:24

Masing-masing dari mereka membawa persembahannya yaitu barang-barang perak barang-barang emas pakaian senjata rempah-rempah kuda dan bagal Demikianlah yang terjadi tahun demi tahun

<1992> <935> <376> <4503> <3627> <3701> <3627> <2091> <8008> <5402> <1314> <5483> <6505> <1697> <8141> <8141> <0>

AV: And they brought <0935> (8688) every man <0376> his present <04503>, vessels <03627> of silver <03701>, and vessels <03627> of gold <02091>, and raiment <08008>, harness <05402>, and spices <01314>, horses <05483>, and mules <06505>, a rate <01697> year <08141> by year <08141>.

2 Chronicles 16:14

dan dikuburkan di kuburan yang telah digali baginya di kota Daud Dia dibaringkan di atas pembaringan yang dipenuhi dengan rempah-rempah yaitu dari berbagai macam rempah-rempah dan wangi-wangian menurut seni mencampur rempah-rempah Orang-orang menyalakan api yang sangat besar untuk menghormati dia

<6912> <6913> <834> <3738> <0> <5892> <1732> <7901> <4904> <834> <4390> <1314> <2177> <4842> <4842> <4639> <8313> <0> <8316> <1419> <5704> <3966> <0>

AV: And they buried <06912> (8799) him in his own sepulchres <06913>, which he had made <03738> (8804) for himself in the city <05892> of David <01732>, and laid <07901> (8686) him in the bed <04904> which was filled <04390> (8765) with sweet odours <01314> and divers kinds <02177> [of spices] prepared <07543> (8794) by the apothecaries <04842>' art <04639>: and they made <08313> (8799) a very <03966> great <01419> burning <08316> for him. {had made: Heb. had digged}

2 Chronicles 32:27

Hizkia memiliki kekayaan dan kehormatan yang sangat besar Dia membuat perbendaharaan-perbendaharaan untuk emas perak batu permata yang berharga rempah-rempah perisai dan berbagai barang yang indah

<1961> <2396> <6239> <3519> <7235> <3966> <214> <6213> <0> <3701> <2091> <68> <3368> <1314> <4043> <3605> <3627> <2532>

AV: And Hezekiah <03169> had exceeding <03966> much <07235> (8687) riches <06239> and honour <03519>: and he made <06213> (8804) himself treasuries <0214> for silver <03701>, and for gold <02091>, and for precious <03368> stones <068>, and for spices <01314>, and for shields <04043>, and for all manner of pleasant <02532> jewels <03627>; {pleasant...: Heb. instruments of desire}

The Song of Songs 4:10

Betapa indahnya cintamu dindaku pengantin perempuanku Betapa lebih baik cintamu daripada anggur dan keharuman minyakmu melebihi segala jenis rempah-rempah

<4100> <3302> <1730> <269> <3618> <4100> <2895> <1730> <3196> <7381> <8081> <3605> <1314>

AV: How fair <03302> (8804) is thy love <01730>, my sister <0269>, [my] spouse <03618>! how much better <02895> (8804) is thy love <01730> than wine <03196>! and the smell <07381> of thine ointments <08081> than all spices <01314>!

The Song of Songs 4:14

narwastu dan kunyit tebu dan kayu manis dengan segala jenis pohon kemenyan mur dan gaharu dengan segala jenis rempah-rempah terpilih

<5373> <3750> <7070> <7076> <5973> <3605> <6086> <3828> <4753> <174> <5973> <3605> <7218> <1314>

AV: Spikenard <05373> and saffron <03750>; calamus <07070> and cinnamon <07076>, with all trees <06086> of frankincense <03828>; myrrh <04753> and aloes <0174>, with all the chief <07218> spices <01314>:

The Song of Songs 5:13

Pipinya bagaikan petak rempah-rempah kumpulan rempah-rempah wangi Bibirnya bagaikan bunga-bunga bakung yang meneteskan titik-titik mur

<3895> <6170> <1314> <4026> <4840> <8193> <7799> <5197> <4753> <5674>

AV: His cheeks <03895> [are] as a bed <06170> of spices <01314>, [as] sweet <04840> flowers <04026>: his lips <08193> [like] lilies <07799>, dropping <05197> (8802) sweet smelling <05674> (8802) myrrh <04753>. {sweet flowers: or, towers of perfumes}

The Song of Songs 6:2

Kekasihku telah turun ke kebunnya ke petak-petak rempah-rempah untuk menggembala di kebun dan mengumpulkan bunga-bunga bakung

<1730> <3381> <1588> <6170> <1314> <7462> <1588> <3950> <7799>

AV: My beloved <01730> is gone down <03381> (8804) into his garden <01588>, to the beds <06170> of spices <01314>, to feed <07462> (8800) in the gardens <01588>, and to gather <03950> (8800) lilies <07799>.

The Song of Songs 8:14

Cepatlah hai kekasihku dan jadilah seperti seekor kijang atau anak rusa jantan di atas pegunungan rempah-rempah

<1272> <1730> <1819> <0> <6643> <176> <6082> <354> <5921> <2022> <1314>

AV: Make haste <01272> (8798), my beloved <01730>, and be thou like <01819> (8798) to a roe <06643> or to a young <06082> hart <0354> upon the mountains <02022> of spices <01314>. {Make...: Heb. Flee away}

Isaiah 39:2

Hizkia senang dengan mereka dan dia menunjukkan kepada mereka semua rumah harta bendanya perak emas rempah-rempah dan minyak yang mahal semua gudang persenjataan serta semua yang ada di dalam perbendaharaannya Tidak ada sesuatu pun di rumahnya atau di semua wilayah kekuasaannya yang tidak Hizkia tunjukkan kepada mereka

<8055> <5921> <2396> <7200> <853> <1004> <5238> <853> <3701> <853> <2091> <853> <1314> <853> <8081> <2896> <853> <3605> <1004> <3627> <853> <3605> <834> <4672> <214> <3808> <1961> <1697> <834> <3808> <7200> <2396> <1004> <3605> <4474>

AV: And Hezekiah <02396> was glad <08055> (8799) of them, and shewed <07200> (8686) them the house <01004> of his precious things <05238>, the silver <03701>, and the gold <02091>, and the spices <01314>, and the precious <02896> ointment <08081>, and all the house <01004> of his armour <03627>, and all that was found <04672> (8738) in his treasures <0214>: there was nothing <01697> in his house <01004>, nor in all his dominion <04475>, that Hezekiah <02396> shewed <07200> (8689) them not. {precious things: or, spicery} {armour: or, jewels: Heb. vessels, or, instruments}