Combo Editor

Exodus 25:6

minyak untuk penerangan rempah-rempah untuk minyak urapan dan untuk dupa yang harum

<8081> <3974> <1314> <8081> <4888> <7004> <5561>

AV: Oil <08081> for the light <03974>, spices <01314> for anointing <04888> oil <08081>, and for sweet <05561> incense <07004>,

Exodus 29:7

Kemudian ambillah minyak urapan dan curahkanlah itu di atas kepalanya dan urapilah dia

<3947> <853> <8081> <4888> <3332> <5921> <7218> <4886> <853>

AV: Then shalt thou take <03947> (8804) the anointing <04888> oil <08081>, and pour <03332> (8804) [it] upon his head <07218>, and anoint <04886> (8804) him.

Exodus 29:21

Kemudian kamu harus mengambil darah yang di atas mazbah dan dari minyak urapan lalu percikkanlah itu kepada Harun dan pada jubahnya pada anak-anaknya dan pada jubah anak-anaknya yang bersamanya Demikianlah dia akan dikuduskan dan jubahnya dan anak-anaknya dan jubah anak-anaknya

<3947> <4480> <1818> <834> <5921> <4196> <8081> <4888> <5137> <5921> <175> <5921> <899> <5921> <1121> <5921> <899> <1121> <854> <6942> <1931> <899> <1121> <899> <1121> <854>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) of the blood <01818> that [is] upon the altar <04196>, and of the anointing <04888> oil <08081>, and sprinkle <05137> (8689) [it] upon Aaron <0175>, and upon his garments <0899>, and upon his sons <01121>, and upon the garments <0899> of his sons <01121> with him: and he shall be hallowed <06942> (8804), and his garments <0899>, and his sons <01121>, and his sons <01121>' garments <0899> with him.

Exodus 30:25

Kamu harus membuat minyak urapan kudus dari semua bahan itu suatu campuran rempah-rempah yang dibuat oleh seorang ahli wewangian Itulah yang akan menjadi minyak urapan kudus

<6213> <853> <8081> <4888> <6944> <7545> <4842> <4639> <7543> <8081> <4888> <6944> <1961>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) it an oil <08081> of holy <06944> ointment <04888>, an ointment <07545> compound <04842> after the art <04639> of the apothecary <07543> (8802): it shall be an holy <06944> anointing <04888> oil <08081>. {apothecary: or, perfumer}

Exodus 30:25

Kamu harus membuat minyak urapan kudus dari semua bahan itu suatu campuran rempah-rempah yang dibuat oleh seorang ahli wewangian Itulah yang akan menjadi minyak urapan kudus

<6213> <853> <8081> <4888> <6944> <7545> <4842> <4639> <7543> <8081> <4888> <6944> <1961>

Exodus 30:31

Kamu harus mengatakan kepada keturunan Israel begini Ini akan menjadi minyak urapan kudus untuk seluruh keturunanmu

<413> <1121> <3478> <1696> <559> <8081> <4888> <6944> <1961> <2088> <0> <1755>

AV: And thou shalt speak <01696> (8762) unto the children <01121> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), This shall be an holy <06944> anointing <04888> oil <08081> unto me throughout your generations <01755>.

Exodus 31:11

minyak urapan yang harum dan dupa yang harum untuk Ruang Kudus Mereka harus membuat semua itu sebagaimana yang Aku perintahkan kepadamu

<853> <8081> <4888> <853> <7004> <5561> <6944> <3605> <834> <6680> <6213> <0>

AV: And the anointing <04888> oil <08081>, and sweet <05561> incense <07004> for the holy <06944> [place]: according to all that I have commanded <06680> (8765) thee shall they do <06213> (8799).

Exodus 35:8

minyak untuk pelita rempah-rempah untuk minyak urapan dan untuk dupa yang harum

<8081> <3974> <1314> <8081> <4888> <7004> <5561>

AV: And oil <08081> for the light <03974>, and spices <01314> for anointing <04888> oil <08081>, and for the sweet <05561> incense <07004>,

Exodus 35:15

dan mazbah dupa dengan tongkat pengusungnya dan minyak urapan dan dupa harum dan tirai pintu di pintu Tenda Suci

<853> <4196> <7004> <853> <905> <853> <8081> <4888> <853> <7004> <5561> <853> <4539> <6607> <6607> <4908>

AV: And the incense <07004> altar <04196>, and his staves <0905>, and the anointing <04888> oil <08081>, and the sweet <05561> incense <07004>, and the hanging <04539> for the door at the entering in <06607> of the tabernacle <04908>,

Exodus 35:28

dan rempah-rempah dan minyak untuk pelita dan untuk minyak urapan dan untuk dupa yang harum

<853> <1314> <853> <8081> <3974> <8081> <4888> <7004> <5561>

AV: And spice <01314>, and oil <08081> for the light <03974>, and for the anointing <04888> oil <08081>, and for the sweet <05561> incense <07004>.

Exodus 37:29

Dia juga membuat minyak urapan kudus dan dupa murni yang harum buatan seorang ahli wewangian

<6213> <853> <8081> <4888> <6944> <853> <7004> <5561> <2889> <4639> <7543> <0>

AV: And he made <06213> (8799) the holy <06944> anointing <04888> oil <08081>, and the pure <02889> incense <07004> of sweet spices <05561>, according to the work <04639> of the apothecary <07543> (8802).

Exodus 39:38

dan mazbah emas dan minyak urapan dan dupa yang harum dan tirai untuk pintu Tenda Suci

<853> <4196> <2091> <853> <8081> <4888> <853> <7004> <5561> <853> <4539> <6607> <168>

AV: And the golden <02091> altar <04196>, and the anointing <04888> oil <08081>, and the sweet <05561> incense <07004>, and the hanging <04539> for the tabernacle <0168> door <06607>, {the sweet...: Heb. the incense of sweet spices}

Exodus 40:9

Kemudian kamu harus mengambil minyak urapan dan mengurapi Tenda Suci beserta segala sesuatu di dalamnya dan kuduskanlah itu dengan segala perkakasnya sehingga semua itu menjadi kudus

<3947> <853> <8081> <4888> <4886> <853> <4908> <853> <3605> <834> <0> <6942> <853> <853> <3605> <3627> <1961> <6944>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the anointing <04888> oil <08081>, and anoint <04886> (8804) the tabernacle <04908>, and all that [is] therein, and shalt hallow <06942> (8765) it, and all the vessels <03627> thereof: and it shall be holy <06944>.

Leviticus 8:2

Bawalah Harun dan anak-anaknya bersamanya dengan pakaian-pakaian minyak urapan sapi jantan untuk persembahan penghapus dosa dua domba jantan dan sekeranjang roti tidak beragi

<3947> <853> <175> <853> <1121> <854> <853> <899> <853> <8081> <4888> <853> <6499> <2403> <853> <8147> <352> <853> <5536> <4682>

AV: Take <03947> (8798) Aaron <0175> and his sons <01121> with him, and the garments <0899>, and the anointing <04888> oil <08081>, and a bullock <06499> for the sin offering <02403>, and two <08147> rams <0352>, and a basket <05536> of unleavened bread <04682>;

Leviticus 8:10

Kemudian Musa mengambil minyak urapan dan mengurapi Tenda Suci beserta semua benda yang ada di dalamnya dan menguduskannya

<3947> <4872> <853> <8081> <4888> <4886> <853> <4908> <853> <3605> <834> <0> <6942> <853>

AV: And Moses <04872> took <03947> (8799) the anointing <04888> oil <08081>, and anointed <04886> (8799) the tabernacle <04908> and all that [was] therein, and sanctified <06942> (8762) them.

Leviticus 8:12

Lalu dia menuangkan sebagian dari minyak urapan ke kepala Harun dan mengurapinya untuk menguduskannya

<3332> <8081> <4888> <5921> <7218> <175> <4886> <853> <6942>

AV: And he poured <03332> (8799) of the anointing <04888> oil <08081> upon Aaron's <0175> head <07218>, and anointed <04886> (8799) him, to sanctify <06942> (8763) him.

Leviticus 8:30

Musa mengambil minyak urapan dan darah yang ada di atas mazbah lalu memercikkannya pada Harun pakaiannya serta pada anak-anak Harun dan pakaian anak-anaknya Demikianlah dia menguduskan Harun dan pakaiannya serta anak-anaknya dan pakaian mereka

<3947> <4872> <8081> <4888> <4480> <1818> <834> <5921> <4196> <5137> <5921> <175> <5921> <899> <5921> <1121> <5921> <899> <1121> <854> <6942> <853> <175> <853> <899> <853> <1121> <853> <899> <1121> <854>

AV: And Moses <04872> took <03947> (8799) of the anointing <04888> oil <08081>, and of the blood <01818> which [was] upon the altar <04196>, and sprinkled <05137> (8686) [it] upon Aaron <0175>, [and] upon his garments <0899>, and upon his sons <01121>, and upon his sons <01121>' garments <0899> with him; and sanctified <06942> (8762) Aaron <0175>, [and] his garments <0899>, and his sons <01121>, and his sons <01121>' garments <0899> with him.

Leviticus 10:7

Kamu tidak boleh meninggalkan pintu tenda pertemuan atau kamu akan mati Sebab minyak urapan TUHAN ada padamu Maka mereka pun mematuhi Musa

<6607> <168> <4150> <3808> <3318> <6435> <4191> <3588> <8081> <4888> <3068> <5921> <6213> <1697> <4872> <0>

AV: And ye shall not go out <03318> (8799) from the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, lest ye die <04191> (8799): for the anointing <04888> oil <08081> of the LORD <03068> [is] upon you. And they did <06213> (8799) according to the word <01697> of Moses <04872>.

Leviticus 21:12

Dia tidak boleh meninggalkan tempat kudus Allah atau mencemarkannya Sebab minyak urapan Allah yang menjadi tanda bahwa dia telah dikuduskan telah ada padanya Akulah TUHAN

<4480> <4720> <3808> <3318> <3808> <2490> <853> <4720> <430> <3588> <5145> <8081> <4888> <430> <5921> <589> <3068>

AV: Neither shall he go out <03318> (8799) of the sanctuary <04720>, nor profane <02490> (8762) the sanctuary <04720> of his God <0430>; for the crown <05145> of the anointing <04888> oil <08081> of his God <0430> [is] upon him: I [am] the LORD <03068>.

Numbers 4:16

Eleazar anak Imam Harun bertanggung jawab atas minyak untuk pelita kemenyan wangi kurban sajian yang harus selalu ada dan minyak urapan Dia juga bertanggung jawab mengawasi seluruh Tenda Suci dan semua yang ada di dalamnya juga segala barang kudus dan perlengkapannya

<6486> <499> <1121> <175> <3548> <8081> <3974> <7004> <5561> <4503> <8548> <8081> <4888> <6486> <3605> <4908> <3605> <834> <0> <6944> <3627> <0>

AV: And to the office <06486> of Eleazar <0499> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548> [pertaineth] the oil <08081> for the light <03974>, and the sweet <05561> incense <07004>, and the daily <08548> meat offering <04503>, and the anointing <04888> oil <08081>, [and] the oversight <06486> of all the tabernacle <04908>, and of all that therein [is], in the sanctuary <06944>, and in the vessels <03627> thereof.