Back to #7004

Exodus 25:6

minyak untuk penerangan rempah-rempah untuk minyak urapan dan untuk dupa yang harum

<8081> <3974> <1314> <8081> <4888> <7004> <5561>

AV: Oil <08081> for the light <03974>, spices <01314> for anointing <04888> oil <08081>, and for sweet <05561> incense <07004>,

Exodus 30:1

Kamu harus membuat mazbah untuk membakar dupa dan kamu harus membuatnya dari kayu akasia

<6213> <4196> <4729> <7004> <6086> <7848> <6213> <853>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) an altar <04196> to burn <04729> incense <07004> upon: [of] shittim <07848> wood <06086> shalt thou make <06213> (8799) it.

Exodus 30:7

Setiap pagi Harun harus membakar dupa yang harum di atas mazbah ketika dia membersihkan pelita-pelita dia harus membakarnya

<6999> <5921> <175> <7004> <5561> <1242> <1242> <3190> <853> <5216> <6999>

AV: And Aaron <0175> shall burn <06999> (8689) thereon sweet <05561> incense <07004> every morning <01242>: when he dresseth <03190> (8687) the lamps <05216>, he shall burn incense <06999> (8686) upon it. {sweet incense: Heb. incense of spices}

Exodus 30:9

Kamu tidak boleh mempersembahkan dupa asing di atasnya atau persembahan bakaran atau persembahan sajian dan kamu juga tidak boleh menuangkan persembahan curahan di atasnya

<3808> <5927> <5921> <7004> <2114> <5930> <4503> <5262> <3808> <5258> <5921>

AV: Ye shall offer <05927> (8686) no strange <02114> (8801) incense <07004> thereon, nor burnt sacrifice <05930>, nor meat offering <04503>; neither shall ye pour <05258> (8799) drink offering <05262> thereon.

Exodus 30:27

meja dan segala perkakasnya kaki dian dan segala perkakasnya dan mazbah dupa

<853> <7979> <853> <3605> <3627> <853> <4501> <853> <3627> <853> <4196> <7004>

AV: And the table <07979> and all his vessels <03627>, and the candlestick <04501> and his vessels <03627>, and the altar <04196> of incense <07004>,

Exodus 30:35

Dari semua itu kamu harus membuat dupa suatu wangi-wangian yang dikerjakan oleh ahli wewangian lalu garamilah agar murni dan kudus

<6213> <853> <7004> <7545> <4639> <7543> <4414> <2889> <6944>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) it a perfume <07004>, a confection <07545> after the art <04639> of the apothecary <07543> (8802), tempered <04414> (8794) together, pure <02889> [and] holy <06944>: {tempered...: Heb. salted}

Exodus 31:8

meja dan perkakasnya kaki dian dari emas murni dan segala perkakasnya mazbah pembakaran dupa

<853> <7979> <853> <3627> <853> <4501> <2889> <853> <3605> <3627> <853> <4196> <7004>

AV: And the table <07979> and his furniture <03627>, and the pure <02889> candlestick <04501> with all his furniture <03627>, and the altar <04196> of incense <07004>, {furniture: Heb. vessels}

Exodus 31:11

minyak urapan yang harum dan dupa yang harum untuk Ruang Kudus Mereka harus membuat semua itu sebagaimana yang Aku perintahkan kepadamu

<853> <8081> <4888> <853> <7004> <5561> <6944> <3605> <834> <6680> <6213> <0>

AV: And the anointing <04888> oil <08081>, and sweet <05561> incense <07004> for the holy <06944> [place]: according to all that I have commanded <06680> (8765) thee shall they do <06213> (8799).

Exodus 35:8

minyak untuk pelita rempah-rempah untuk minyak urapan dan untuk dupa yang harum

<8081> <3974> <1314> <8081> <4888> <7004> <5561>

AV: And oil <08081> for the light <03974>, and spices <01314> for anointing <04888> oil <08081>, and for the sweet <05561> incense <07004>,

Exodus 35:15

dan mazbah dupa dengan tongkat pengusungnya dan minyak urapan dan dupa harum dan tirai pintu di pintu Tenda Suci

<853> <4196> <7004> <853> <905> <853> <8081> <4888> <853> <7004> <5561> <853> <4539> <6607> <6607> <4908>

AV: And the incense <07004> altar <04196>, and his staves <0905>, and the anointing <04888> oil <08081>, and the sweet <05561> incense <07004>, and the hanging <04539> for the door at the entering in <06607> of the tabernacle <04908>,

Exodus 35:15

dan mazbah dupa dengan tongkat pengusungnya dan minyak urapan dan dupa harum dan tirai pintu di pintu Tenda Suci

<853> <4196> <7004> <853> <905> <853> <8081> <4888> <853> <7004> <5561> <853> <4539> <6607> <6607> <4908>

AV: And the incense <07004> altar <04196>, and his staves <0905>, and the anointing <04888> oil <08081>, and the sweet <05561> incense <07004>, and the hanging <04539> for the door at the entering in <06607> of the tabernacle <04908>,

Exodus 35:28

dan rempah-rempah dan minyak untuk pelita dan untuk minyak urapan dan untuk dupa yang harum

<853> <1314> <853> <8081> <3974> <8081> <4888> <7004> <5561>

AV: And spice <01314>, and oil <08081> for the light <03974>, and for the anointing <04888> oil <08081>, and for the sweet <05561> incense <07004>.

Exodus 37:25

Kemudian Bezaleel membuat mazbah pembakaran dupa yang dibuat dari kayu akasia yang panjangnya 1 hasta lebarnya 1 hasta dan bentuknya persegi dan tingginya 2 hasta Tanduk-tanduknya harus seiras dengannya

<6213> <853> <4196> <7004> <6086> <7848> <520> <753> <520> <7341> <7251> <520> <6967> <4480> <1961> <7161>

AV: And he made <06213> (8799) the incense <07004> altar <04196> [of] shittim <07848> wood <06086>: the length <0753> of it [was] a cubit <0520>, and the breadth <07341> of it a cubit <0520>; [it was] foursquare <07251> (8803); and two cubits <0520> [was] the height <06967> of it; the horns <07161> thereof were of the same.

Exodus 37:29

Dia juga membuat minyak urapan kudus dan dupa murni yang harum buatan seorang ahli wewangian

<6213> <853> <8081> <4888> <6944> <853> <7004> <5561> <2889> <4639> <7543> <0>

AV: And he made <06213> (8799) the holy <06944> anointing <04888> oil <08081>, and the pure <02889> incense <07004> of sweet spices <05561>, according to the work <04639> of the apothecary <07543> (8802).

Exodus 39:38

dan mazbah emas dan minyak urapan dan dupa yang harum dan tirai untuk pintu Tenda Suci

<853> <4196> <2091> <853> <8081> <4888> <853> <7004> <5561> <853> <4539> <6607> <168>

AV: And the golden <02091> altar <04196>, and the anointing <04888> oil <08081>, and the sweet <05561> incense <07004>, and the hanging <04539> for the tabernacle <0168> door <06607>, {the sweet...: Heb. the incense of sweet spices}

Exodus 40:5

Kamu harus menempatkan mazbah emas untuk dupa itu di depan tabut kesaksian lalu pasanglah tirai di pintu ke Tenda Suci

<5414> <853> <4196> <2091> <7004> <6440> <727> <5715> <7760> <853> <4539> <6607> <4908>

AV: And thou shalt set <05414> (8804) the altar <04196> of gold <02091> for the incense <07004> before <06440> the ark <0727> of the testimony <05715>, and put <07760> (8804) the hanging <04539> of the door <06607> to the tabernacle <04908>.

Exodus 40:27

dan dia membakar dupa yang harum di atasnya sebagaimana yang telah diperintahkan TUHAN kepada Musa

<6999> <5921> <7004> <5561> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <0>

AV: And he burnt <06999> (8686) sweet <05561> incense <07004> thereon; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Leviticus 4:7

Kemudian imam itu juga harus mengoleskan darah itu pada tanduk-tanduk mazbah dupa yang harum di hadapan TUHAN di dalam tenda pertemuan Lalu semua darah sapi jantan muda itu harus ditumpahkan ke alas mazbah persembahan bakaran yang ada di depan pintu tenda pertemuan

<5414> <3548> <4480> <1818> <5921> <7161> <4196> <7004> <5561> <6440> <3068> <834> <168> <4150> <853> <3605> <1818> <6499> <8210> <413> <3247> <4196> <5930> <834> <6607> <168> <4150>

AV: And the priest <03548> shall put <05414> (8804) [some] of the blood <01818> upon the horns <07161> of the altar <04196> of sweet <05561> incense <07004> before <06440> the LORD <03068>, which [is] in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>; and shall pour <08210> (8799) all the blood <01818> of the bullock <06499> at the bottom <03247> of the altar <04196> of the burnt offering <05930>, which [is at] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

2 Chronicles 2:4

Lihatlah aku akan membangun bait bagi nama TUHAN Allahku dan menguduskannya untuk dapat membakar dupa harum di hadapan-Nya menyediakan roti sajian terus menerus mempersembahkan kurban bakaran pada waktu pagi dan petang pada hari-hari Sabat pada bulan-bulan baru dan pada perayaan-perayaan tertentu yang ditetapkan TUHAN Allah kami Itu adalah kewajiban orang Israel untuk selama-lamanya

<2009> <589> <1129> <1004> <8034> <3069> <430> <6942> <0> <6999> <6440> <7004> <5561> <4635> <8548> <5930> <1242> <6153> <7676> <2320> <4150> <3069> <430> <5769> <2063> <5921> <3478>

AV: Behold, I build <01129> (8802) an house <01004> to the name <08034> of the LORD <03068> my God <0430>, to dedicate <06942> (8687) [it] to him, [and] to burn <06999> (8687) before <06440> him sweet <05561> incense <07004>, and for the continual <08548> shewbread <04635>, and for the burnt offerings <05930> morning <01242> and evening <06153>, on the sabbaths <07676>, and on the new moons <02320>, and on the solemn feasts <04150> of the LORD <03068> our God <0430>. This [is an ordinance] for ever <05769> to Israel <03478>. {sweet...: Heb. incense of spices}

2 Chronicles 13:11

Setiap pagi dan setiap petang mereka membakar kurban bakaran dan dupa harum bagi TUHAN menyusun roti sajian di atas meja yang tahir dan mengatur kaki dian emas dengan lampu-lampunya untuk dinyalakan setiap petang Kami memelihara kewajiban kami terhadap TUHAN Allah kami tetapi kamu meninggalkan-Nya

<6999> <3068> <5930> <1242> <1242> <6153> <6153> <7004> <5561> <4635> <3899> <5921> <7979> <2889> <4501> <2091> <5216> <1197> <6153> <6153> <3588> <8104> <587> <853> <4931> <3068> <430> <859> <5800> <853>

AV: And they burn <06999> (8688) unto the LORD <03068> every morning <01242> and every evening <06153> burnt sacrifices <05930> and sweet <05561> incense <07004>: the shewbread <03899> <04635> also [set they in order] upon the pure <02889> table <07979>; and the candlestick <04501> of gold <02091> with the lamps <05216> thereof, to burn <01197> (8763) every evening <06153>: for we keep <08104> (8802) the charge <04931> of the LORD <03068> our God <0430>; but ye have forsaken <05800> (8804) him.

2 Chronicles 29:7

Mereka juga menutup pintu-pintu serambi bait itu dan mematikan pelita-pelita Mereka tidak membakar dupa dan tidak mempersembahkan kurban bakaran di tempat kudus bagi Allah Israel

<1571> <5462> <1817> <197> <3518> <853> <5216> <7004> <3808> <6999> <5930> <3808> <5927> <6944> <430> <3478>

AV: Also they have shut up <05462> (8804) the doors <01817> of the porch <0197>, and put out <03518> (8762) the lamps <05216>, and have not burned <06999> (8689) incense <07004> nor offered <05927> (8689) burnt offerings <05930> in the holy <06944> [place] unto the God <0430> of Israel <03478>.

Psalms 141:2

Kiranya doaku ditetapkan sebagai dupa di hadapan-Mu dan tanganku yang terangkat sebagai persembahan pada waktu petang

<3559> <8605> <7004> <6440> <4864> <3709> <4503> <6153>

AV: Let my prayer <08605> be set forth <03559> (8735) before <06440> thee [as] incense <07004>; [and] the lifting up <04864> of my hands <03709> [as] the evening <06153> sacrifice <04503>. {set...: Heb. directed}

Isaiah 1:13

Jangan lagi membawa kurban yang tidak berguna dupa adalah kekejian bagi-Ku Perayaan Bulan Baru dan hari Sabat serta pertemuan-pertemuan kudus lainnya Aku tidak tahan melihatnya itu adalah kejahatan

<3808> <3254> <935> <4503> <7723> <7004> <8441> <1931> <0> <2320> <7676> <7121> <4744> <3808> <3201> <205> <6116>

AV: Bring <0935> (8687) no more <03254> (8686) vain <07723> oblations <04503>; incense <07004> is an abomination <08441> unto me; the new moons <02320> and sabbaths <07676>, the calling <07121> (8800) of assemblies <04744>, I cannot away with <03201> (8799); [it is] iniquity <0205>, even the solemn meeting <06116>. {iniquity: or, grief}