Back to #2889

Exodus 25:11

Kamu harus melapisinya dengan emas murni bagian dalam maupun luarnya harus kamu lapisi dan kamu harus membuat bingkai emas di sekelilingnya

<6823> <853> <2091> <2889> <1004> <2351> <6823> <6213> <5921> <2213> <2091> <5439>

AV: And thou shalt overlay <06823> (8765) it with pure <02889> gold <02091>, within <01004> and without <02351> shalt thou overlay <06823> (8762) it, and shalt make <06213> (8804) upon it a crown <02213> of gold <02091> round about <05439>.

Exodus 25:17

Setelah itu kamu harus membuat tutup pendamaian dari emas murni yang panjangnya 2,5 hasta dan lebarnya 1,5 hasta

<6213> <3727> <2091> <2889> <520> <2677> <753> <520> <2677> <7341>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) a mercy seat <03727> [of] pure <02889> gold <02091>: two cubits <0520> and a half <02677> [shall be] the length <0753> thereof, and a cubit <0520> and a half <02677> the breadth <07341> thereof.

Exodus 25:24

Kamu harus melapisinya dengan emas murni dan membuat bingkai emas di sekelilingnya

<6823> <853> <2091> <2889> <6213> <0> <2213> <2091> <5439>

AV: And thou shalt overlay <06823> (8765) it with pure <02889> gold <02091>, and make <06213> (8804) thereto a crown <02213> of gold <02091> round about <05439>.

Exodus 25:29

Kamu harus membuat piring-piringnya sendok-sendoknya piala-pialanya dan mangkuk-mangkuknya untuk persembahan curahan kamu harus membuatnya dari emas murni

<6213> <7086> <3709> <7184> <4518> <834> <5258> <2004> <2091> <2889> <6213> <853>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the dishes <07086> thereof, and spoons <03709> thereof, and covers <07184> thereof, and bowls <04518> thereof, to cover <05258> (8714) withal <02004>: [of] pure <02889> gold <02091> shalt thou make <06213> (8799) them. {to...: or, to pour out withal}

Exodus 25:31

Kemudian kamu harus membuat kaki dian dari emas murni dan kaki dian itu harus dibuat dari emas tempaan bagian alasnya cabang-cabangnya mangkuk-mangkuknya kelopak-kelopaknya dan bunga-bunganya harus seiras dengannya

<6213> <4501> <2091> <2889> <4749> <6213> <4501> <3409> <7070> <1375> <3730> <6525> <4480> <1961>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) a candlestick <04501> [of] pure <02889> gold <02091>: [of] beaten work <04749> shall the candlestick <04501> be made <06213> (8735): his shaft <03409>, and his branches <07070>, his bowls <01375>, his knops <03730>, and his flowers <06525>, shall be of the same.

Exodus 25:36

Semua kelopak dan cabangnya harus seiras dengannya keseluruhan bagian itu harus terbuat dari sebongkah emas murni tempaan

<3730> <7070> <4480> <1961> <3605> <4749> <259> <2091> <2889>

AV: Their knops <03730> and their branches <07070> shall be of the same: all it [shall be] one <0259> beaten work <04749> [of] pure <02889> gold <02091>.

Exodus 25:38

Penyapit sumbu serta perbaraannya harus terbuat dari emas murni

<4457> <4289> <2091> <2889>

AV: And the tongs <04457> thereof, and the snuffdishes <04289> thereof, [shall be of] pure <02889> gold <02091>.

Exodus 25:39

Itu harus dibuat dari 1 talenta emas murni termasuk segala perlengkapannya

<3603> <2091> <2889> <6213> <853> <854> <3605> <3627> <428>

AV: [Of] a talent <03603> of pure <02889> gold <02091> shall he make <06213> (8799) it, with all these vessels <03627>.

Exodus 28:22

Untuk tutup dada kamu harus membuat rantai dari emas murni yang dijalin seperti tali

<6213> <5921> <2833> <8331> <1383> <4639> <5688> <2091> <2889>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) upon the breastplate <02833> chains <08331> at the ends <01383> [of] wreathen <05688> work <04639> [of] pure <02889> gold <02091>.

Exodus 28:36

Kamu harus membuat pelat dari emas murni dan ukirlah di atasnya seperti ukiran pada meterai Kudus bagi TUHAN

<6213> <6731> <2091> <2889> <6605> <5921> <6603> <2368> <6944> <3068>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) a plate <06731> [of] pure <02889> gold <02091>, and grave <06605> (8765) upon it, [like] the engravings <06603> of a signet <02368>, HOLINESS <06944> TO THE LORD <03068>.

Exodus 30:3

Kamu harus melapisinya dengan emas murni pada bagian atasnya dan sisi-sisi di sekelilingnya dan tanduk-tanduknya lalu kamu harus membuat bingkai emas di sekelilingnya

<6823> <853> <2091> <2889> <853> <1406> <853> <7023> <5439> <853> <7161> <6213> <0> <2213> <2091> <5439>

AV: And thou shalt overlay <06823> (8765) it with pure <02889> gold <02091>, the top <01406> thereof, and the sides <07023> thereof round about <05439>, and the horns <07161> thereof; and thou shalt make <06213> (8804) unto it a crown <02213> of gold <02091> round about <05439>. {top: Heb. roof} {sides: Heb. walls}

Exodus 30:35

Dari semua itu kamu harus membuat dupa suatu wangi-wangian yang dikerjakan oleh ahli wewangian lalu garamilah agar murni dan kudus

<6213> <853> <7004> <7545> <4639> <7543> <4414> <2889> <6944>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) it a perfume <07004>, a confection <07545> after the art <04639> of the apothecary <07543> (8802), tempered <04414> (8794) together, pure <02889> [and] holy <06944>: {tempered...: Heb. salted}

Exodus 31:8

meja dan perkakasnya kaki dian dari emas murni dan segala perkakasnya mazbah pembakaran dupa

<853> <7979> <853> <3627> <853> <4501> <2889> <853> <3605> <3627> <853> <4196> <7004>

AV: And the table <07979> and his furniture <03627>, and the pure <02889> candlestick <04501> with all his furniture <03627>, and the altar <04196> of incense <07004>, {furniture: Heb. vessels}

Exodus 37:2

dan dia melapisinya dengan emas murni di dalam dan di luarnya dan membuat bingkai emas di sekelilingnya

<6823> <2091> <2889> <1004> <2351> <6213> <0> <2213> <2091> <5439>

AV: And he overlaid <06823> (8762) it with pure <02889> gold <02091> within <01004> and without <02351>, and made <06213> (8799) a crown <02213> of gold <02091> to it round about <05439>.

Exodus 37:6

Lalu dia membuat tutup pendamaian dari emas murni yang panjangnya 2,5 hasta dan lebarnya 1,5 hasta

<6213> <3727> <2091> <2889> <520> <2677> <753> <520> <2677> <7341>

AV: And he made <06213> (8799) the mercy seat <03727> [of] pure <02889> gold <02091>: two cubits <0520> and a half <02677> [was] the length <0753> thereof, and one cubit <0520> and a half <02677> the breadth <07341> thereof.

Exodus 37:11

Dia melapisinya dengan emas murni dan membuat bingkai emas di sekelilingnya

<6823> <853> <2091> <2889> <6213> <0> <2213> <2091> <5439>

AV: And he overlaid <06823> (8762) it with pure <02889> gold <02091>, and made <06213> (8799) thereunto a crown <02213> of gold <02091> round about <05439>.

Exodus 37:16

Dia membuat semua perlengkapan meja itu yaitu piring-piringnya sendok-sendoknya mangkuk-mangkuknya dan kendi dari emas murni Mangkuk dan kendi dipakai untuk menuang persembahan curahan

<6213> <853> <3627> <834> <5921> <7979> <853> <7086> <853> <3709> <853> <4518> <853> <7184> <834> <5258> <2004> <2091> <2889> <0>

AV: And he made <06213> (8799) the vessels <03627> which [were] upon the table <07979>, his dishes <07086>, and his spoons <03709>, and his bowls <04518>, and his covers <07184> to cover <05258> (8714) withal <02004>, [of] pure <02889> gold <02091>. {to cover...: or, to pour out withal}

Exodus 37:17

Kemudian Bezaleel membuat kaki dian dari emas murni dan kaki dian itu harus dibuat dari emas tempaan baik alasnya maupun cabang-cabangnya mangkuk-mangkuknya kelopak-kelopaknya dan bunga-bunganya harus dibuat seiras dengannya

<6213> <853> <4501> <2091> <2889> <4749> <6213> <853> <4501> <3409> <7070> <1375> <3730> <6525> <4480> <1961>

AV: And he made <06213> (8799) the candlestick <04501> [of] pure <02889> gold <02091>: [of] beaten work <04749> made <06213> (8804) he the candlestick <04501>; his shaft <03409>, and his branch <07070>, his bowls <01375>, his knops <03730>, and his flowers <06525>, were of the same:

Exodus 37:22

Semua kelopak dan cabangnya harus seiras dengannya keseluruhan bagian itu harus terbuat dari sebongkah emas murni tempaan

<3730> <7070> <4480> <1961> <3605> <4749> <259> <2091> <2889>

AV: Their knops <03730> and their branches <07070> were of the same: all of it [was] one <0259> beaten work <04749> [of] pure <02889> gold <02091>.

Exodus 37:23

Bezaleel membuat tujuh pelita dengan penyapit sumbu dan perbaraannya dari emas murni

<6213> <853> <5216> <7651> <4457> <4289> <2091> <2889>

AV: And he made <06213> (8799) his seven <07651> lamps <05216>, and his snuffers <04457>, and his snuffdishes <04289>, [of] pure <02889> gold <02091>.

Exodus 37:24

Dia menggunakan 1 talenta emas murni untuk membuat kaki dian itu dengan segala perlengkapannya

<3603> <2091> <2889> <6213> <853> <853> <3605> <3627> <0>

AV: [Of] a talent <03603> of pure <02889> gold <02091> made <06213> (8804) he it, and all the vessels <03627> thereof.

Exodus 37:26

Dia melapisinya dengan emas murni pada bagian atasnya dan sisi-sisi di sekelilingnya dan tanduk-tanduknya lalu dia membuat bingkai emas di sekelilingnya

<6823> <853> <2091> <2889> <853> <1406> <853> <7023> <5439> <853> <7161> <6213> <0> <2213> <2091> <5439>

AV: And he overlaid <06823> (8762) it with pure <02889> gold <02091>, [both] the top <01406> of it, and the sides <07023> thereof round about <05439>, and the horns <07161> of it: also he made <06213> (8799) unto it a crown <02213> of gold <02091> round about <05439>.

Exodus 37:29

Dia juga membuat minyak urapan kudus dan dupa murni yang harum buatan seorang ahli wewangian

<6213> <853> <8081> <4888> <6944> <853> <7004> <5561> <2889> <4639> <7543> <0>

AV: And he made <06213> (8799) the holy <06944> anointing <04888> oil <08081>, and the pure <02889> incense <07004> of sweet spices <05561>, according to the work <04639> of the apothecary <07543> (8802).

Exodus 39:15

Pada tutup dada itu mereka membuat rantai dari emas murni yang dijalin seperti tali

<6213> <5921> <2833> <8333> <1383> <4639> <5688> <2091> <2889>

AV: And they made <06213> (8799) upon the breastplate <02833> chains <08333> at the ends <01383>, [of] wreathen <05688> work <04639> [of] pure <02889> gold <02091>.

Exodus 39:25

Mereka juga membuat beberapa kerincing dari emas murni dan memasang kerincing-kerincing itu di antara hiasan delima di sekeliling tepi jubah itu

<6213> <6472> <2091> <2889> <5414> <853> <6472> <8432> <7416> <5921> <7757> <4598> <5439> <8432> <7416>

AV: And they made <06213> (8799) bells <06472> [of] pure <02889> gold <02091>, and put <05414> (8799) the bells <06472> between <08432> the pomegranates <07416> upon the hem <07757> of the robe <04598>, round about <05439> between <08432> the pomegranates <07416>;

Exodus 39:30

Mereka membuat hiasan mahkota kudus dari emas murni dan menulis tulisan di atasnya seperti ukiran meterai Kudus bagi TUHAN

<6213> <853> <6731> <5145> <6944> <2091> <2889> <3789> <5921> <4385> <6603> <2368> <6944> <3068>

AV: And they made <06213> (8799) the plate <06731> of the holy <06944> crown <05145> [of] pure <02889> gold <02091>, and wrote <03789> (8799) upon it a writing <04385>, [like to] the engravings <06603> of a signet <02368>, HOLINESS <06944> TO THE LORD <03068>.

Leviticus 24:6

Tatalah kue-kue itu menjadi dua baris di atas meja emas murni di hadapan TUHAN enam roti untuk setiap barisnya

<7760> <853> <8147> <4634> <8337> <4635> <5921> <7979> <2889> <6440> <3068>

AV: And thou shalt set <07760> (8804) them in two <08147> rows <04634>, six <08337> on a row <04635>, upon the pure <02889> table <07979> before <06440> the LORD <03068>.

1 Chronicles 28:17

mengenai berat emas murni untuk garpu-garpu mangkuk-mangkuk penyiraman kendi-kendi dan tiap-tiap piala emas dan berat perak yang diperlukan untuk tiap-tiap piala

<4207> <4219> <7184> <2091> <2889> <3713> <2091> <4948> <3713> <3713> <3713> <3701> <4948> <3713> <3713>

AV: Also pure <02889> gold <02091> for the fleshhooks <04207>, and the bowls <04219>, and the cups <07184>: and for the golden <02091> basons <03713> [he gave gold] by weight <04948> for every bason <03713>; and [likewise silver] by weight <04948> for every bason <03713> of silver <03701>:

2 Chronicles 3:4

Serambi di depan bait itu panjangnya 20 hasta menurut lebar bait itu dan tingginya 120 hasta Dia melapisi bagian dalamnya dengan emas murni

<197> <834> <5921> <6440> <753> <5921> <6440> <7341> <1004> <520> <6242> <1363> <3967> <6242> <6823> <6441> <2091> <2889>

AV: And the porch <0197> that [was] in the front <06440> [of the house], the length <0753> [of it was] according to the breadth <07341> of the house <01004>, twenty <06242> cubits <0520>, and the height <01363> [was] an hundred <03967> and twenty <06242>: and he overlaid <06823> (8762) it within <06441> with pure <02889> gold <02091>.

2 Chronicles 9:17

Raja juga membuat takhta besar dari gading dan melapisinya dengan emas murni

<6213> <4428> <3678> <8127> <1419> <6823> <2091> <2889>

AV: Moreover the king <04428> made <06213> (8799) a great <01419> throne <03678> of ivory <08127>, and overlaid <06823> (8762) it with pure <02889> gold <02091>.

Job 28:19

Batu topas dari Etiopia tidak dapat menyamainya dan ia tidak bisa dinilai dengan emas murni

<3808> <6186> <6357> <3568> <3800> <2889> <3808> <5541> <0>

AV: The topaz <06357> of Ethiopia <03568> shall not equal <06186> (8799) it, neither shall it be valued <05541> (8792) with pure <02889> gold <03800>.

Psalms 12:6

Perkataan TUHAN adalah perkataan yang murni seperti perak yang diuji dalam dapur peleburan bumi dimurnikan sampai tujuh kali

<565> <3068> <565> <2889> <3701> <6884> <5948> <776> <2212> <7659>

AV: The words <0565> of the LORD <03068> [are] pure <02889> words <0565>: [as] silver <03701> tried <06884> (8803) in a furnace <05948> of earth <0776>, purified <02212> (8794) seven times <07659>.

Psalms 51:10

Ciptakanlah di dalam diriku hati yang murni ya Allah dan perbaruilah roh yang teguh di dalam diriku

<3820> <2889> <1254> <0> <430> <7307> <3559> <2318> <7130>

AV: Create <01254> (8798) in me a clean <02889> heart <03820>, O God <0430>; and renew <02318> (8761) a right <03559> (8737) spirit <07307> within <07130> me. {right: or, constant}

Proverbs 15:26

Rancangan kejahatan adalah kekejian bagi TUHAN tetapi perkataan yang menyenangkan itu murni

<8441> <3068> <4284> <7451> <2889> <561> <5278>

AV: The thoughts <04284> of the wicked <07451> [are] an abomination <08441> to the LORD <03068>: but [the words] of the pure <02889> [are] pleasant <05278> words <0561>. {pleasant...: Heb. words of pleasantness}