Back to #7355

Hosea 1:6

Perempuan itu mengandung lagi dan melahirkan seorang anak perempuan TUHAN berfirman kepada Hosea Namakan dia Lo-Ruhama sebab Aku tidak akan lagi menaruh kasih pada keturunan Israel bahkan tidak untuk mengampuni mereka

<2029> <5750> <3205> <1323> <559> <0> <7121> <8034> <0> <3819> <3588> <3808> <3254> <5750> <7355> <853> <0> <3478> <3588> <5375> <5375> <0>

AV: And she conceived again <02029> (8799), and bare <03205> (8799) a daughter <01323>. And [God] said <0559> (8799) unto him, Call <07121> (8798) her name <08034> Loruhamah <03819> (8795): for I will no more <03254> (8686) have mercy <07355> (8762) upon the house <01004> of Israel <03478>; but I will utterly <05375> (8800) take them away <05375> (8799). {Loruhamah: that is, Not having obtained mercy} {no...: Heb. not add any more to} {but...: or, that I should altogether pardon them}

Hosea 1:7

Akan tetapi Aku menaruh kasih pada keturunan Yehuda dan Aku akan menyelamatkan mereka demi Tuhan Allah mereka Aku tidak akan menyelamatkan mereka dengan busur atau dengan pedang atau dengan peperangan atau dengan kuda atau dengan penunggang berkuda

<853> <1004> <3063> <7355> <3467> <3068> <430> <3808> <3467> <7198> <2719> <4421> <5483> <6571>

AV: But I will have mercy <07355> (8762) upon the house <01004> of Judah <03063>, and will save <03467> (8689) them by the LORD <03068> their God <0430>, and will not save <03467> (8686) them by bow <07198>, nor by sword <02719>, nor by battle <04421>, by horses <05483>, nor by horsemen <06571>.