Combo Editor

Exodus 25:37

Kamu harus membuat tujuh buah pelita untuk itu dan pelita-pelita itu harus dipasang begitu rupa untuk memberikan terang ke ruang di depannya

<6213> <853> <5216> <7651> <5927> <853> <5216> <215> <5921> <5676> <6440>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the seven <07651> lamps <05216> thereof: and they shall light <05927> (8689) the lamps <05216> thereof, that they may give light <0215> (8689) over against <05676> it <06440>. {shall light: or, shall cause to ascend} {it: Heb. the face of it}

Exodus 27:20

Kamu harus memerintahkan kepada keturunan Israel untuk membawa minyak zaitun tumbuk yang murni kepadamu untuk penerangan agar pelita terus-menerus menyala

<859> <6680> <853> <1121> <3478> <3947> <413> <8081> <2132> <2134> <3795> <3974> <5927> <5216> <8548>

AV: And thou shalt command <06680> (8762) the children <01121> of Israel <03478>, that they bring <03947> (8799) thee pure <02134> oil <08081> olive <02132> beaten <03795> for the light <03974>, to cause the lamp <05216> to burn <05927> (8687) always <08548>. {to burn: Heb. to ascend up}

Exodus 37:23

Bezaleel membuat tujuh pelita dengan penyapit sumbu dan perbaraannya dari emas murni

<6213> <853> <5216> <7651> <4457> <4289> <2091> <2889>

AV: And he made <06213> (8799) his seven <07651> lamps <05216>, and his snuffers <04457>, and his snuffdishes <04289>, [of] pure <02889> gold <02091>.

Exodus 39:37

kaki dian dari emas murni dengan pelita-pelitanya pelita yang diatur sesuai susunannya dan segala perlengkapannya dan minyak untuk penerangan

<853> <4501> <2889> <853> <5216> <5216> <4634> <853> <3605> <3627> <853> <8081> <3974>

AV: The pure <02889> candlestick <04501>, [with] the lamps <05216> thereof, [even with] the lamps <05216> to be set in order <04634>, and all the vessels <03627> thereof, and the oil <08081> for light <03974>,

Numbers 4:9

Selanjutnya kaki pelita beserta lampunya pemadam pelita nampan dan tempat minyak harus mereka tutup juga dengan kain biru

<3947> <899> <8504> <3680> <853> <4501> <3974> <853> <5216> <853> <4457> <853> <4289> <853> <3605> <3627> <8081> <834> <8334> <0> <0>

AV: And they shall take <03947> (8804) a cloth <0899> of blue <08504>, and cover <03680> (8765) the candlestick <04501> of the light <03974>, and his lamps <05216>, and his tongs <04457>, and his snuffdishes <04289>, and all the oil <08081> vessels <03627> thereof, wherewith they minister <08334> (8762) unto it:

Numbers 8:2

Katakanlah kepada Harun Apabila kamu memasang pelita ketujuh pelita itu harus dapat menerangi daerah di depan kaki pelita

AV: Speak <01696> (8761) unto Aaron <0175>, and say <0559> (8804) unto him, When thou lightest <05927> (8687) the lamps <05216>, the seven <07651> lamps <05216> shall give light <0215> (8686) over against <06440> <04136> the candlestick <04501>.

Numbers 8:2

Katakanlah kepada Harun Apabila kamu memasang pelita ketujuh pelita itu harus dapat menerangi daerah di depan kaki pelita

1 Kings 11:36

Lalu Aku akan memberikan kepada anaknya satu suku supaya ada pelita untuk Daud hamba-Ku di sepanjang masa di hadapan-Ku di Yerusalem kota yang Aku pilih bagi-Ku untuk meletakkan nama-Ku di sana

AV: And unto his son <01121> will I give <05414> (8799) one <0259> tribe <07626>, that David <01732> my servant <05650> may have a light <05216> alway <03117> before <06440> me in Jerusalem <03389>, the city <05892> which I have chosen <0977> (8804) me to put <07760> (8800) my name <08034> there. {light: Heb. lamp, or, candle}

2 Kings 8:19

Namun TUHAN tidak mau memusnahkan Yehuda karena Daud hamba-Nya TUHAN telah berjanji akan memberikan sebuah pelita kepada Daud dan kepada keturunannya sampai selama-lamanya

AV: Yet the LORD <03068> would <014> (8804) not destroy <07843> (8687) Judah <03063> for David <01732> his servant's <05650> sake, as he promised <0559> (8804) him to give <05414> (8800) him alway <03117> a light <05216>, [and] to his children <01121>. {light: Heb. candle, or, lamp}

2 Chronicles 21:7

Namun demikian TUHAN tidak mau memusnahkan keluarga Daud karena perjanjian yang telah Dia buat dengan Daud TUHAN telah berjanji akan memberi sebuah pelita kepada Daud dan kepada keturunannya sampai selama-lamanya

AV: Howbeit the LORD <03068> would <014> (8804) not destroy <07843> (8687) the house <01004> of David <01732>, because of the covenant <01285> that he had made <03772> (8804) with David <01732>, and as he promised <0559> (8804) to give <05414> (8800) a light <05216> to him and to his sons <01121> for ever <03117>. {light: Heb. lamp, or, candle}

Job 18:6

Terang dalam kemahnya menjadi gelap dan pelita di atasnya dipadamkan

AV: The light <0216> shall be dark <02821> (8804) in his tabernacle <0168>, and his candle <05216> shall be put out <01846> (8799) with him. {candle: or, lamp}

Psalms 119:105

Firman-Mu adalah pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku

AV: NUN. Thy word <01697> [is] a lamp <05216> unto my feet <07272>, and a light <0216> unto my path <05410>. {lamp: or, candle}

Psalms 132:17

Di sana Aku akan menumbuhkan tanduk Daud Aku telah menyiapkan sebuah pelita bagi yang Kuurapi

AV: There will I make <06779> (0) the horn <07161> of David <01732> to bud <06779> (8686): I have ordained <06186> (8804) a lamp <05216> for mine anointed <04899>. {lamp: or, candle}

Proverbs 6:23

Sebab perintah adalah pelita ajaran adalah cahaya dan teguran didikan adalah jalan kehidupan

AV: For the commandment <04687> [is] a lamp <05216>; and the law <08451> [is] light <0216>; and reproofs <08433> of instruction <04148> [are] the way <01870> of life <02416>: {lamp: or, candle}

Proverbs 13:9

Terang orang benar menyukakan tetapi pelita orang fasik akan padam

AV: The light <0216> of the righteous <06662> rejoiceth <08055> (8799): but the lamp <05216> of the wicked <07563> shall be put out <01846> (8799). {lamp: or, candle}

Proverbs 20:27

Roh manusia adalah pelita TUHAN yang menyelidiki seluruh lubuk hatinya

AV: The spirit <05397> of man <0120> [is] the candle <05216> of the LORD <03068>, searching <02664> (8802) all the inward parts <02315> of the belly <0990>. {candle: or, lamp}

Proverbs 24:20

Sebab orang jahat tidak punya masa depan pelita orang fasik akan dipadamkan

AV: For there shall be no reward <0319> to the evil <07451> [man]; the candle <05216> of the wicked <07563> shall be put out <01846> (8799). {candle: or, lamp}

Zephaniah 1:12

Pada waktu itu Aku akan mencari Yerusalem dengan pelita dan menghukum orang-orang yang membeku seperti anggur pada endapannya dan yang berkata dalam hatinya TUHAN tidak akan berbuat baik dan tidak akan berbuat jahat

AV: And it shall come to pass at that time <06256>, [that] I will search <02664> (8762) Jerusalem <03389> with candles <05216>, and punish <06485> (8804) the men <0582> that are settled <07087> (8802) on their lees <08105>: that say <0559> (8802) in their heart <03824>, The LORD <03068> will not do good <03190> (8686), neither will he do evil <07489> (8686). {settled: Heb. curded, or, thickened}

Zechariah 4:2

Kemudian dia bertanya kepadaku Apa yang kamu lihat Jawabku Aku melihat dan tampaklah sebuah kaki dian seluruhnya dari emas dengan tempat minyak di atasnya dan tujuh pelita ada padanya dengan tujuh corong pada ketujuh pelita itu di bagian atasnya

AV: And said <0559> (8799) unto me, What seest <07200> (8802) thou? And I said <0559> (8799), I have looked <07200> (8804), and behold a candlestick <04501> all [of] gold <02091>, with a bowl <01531> upon the top <07218> of it, and his seven <07651> lamps <05216> thereon, and seven <07651> pipes <04166> to the seven <07651> lamps <05216>, which [are] upon the top <07218> thereof: {a bowl: Heb. her bowl} {seven pipes...: or, seven several pipes to the lamps}

Zechariah 4:2