Back to #3627
Exodus 25:39
Itu
harus
dibuat
dari
1
talenta
emas
murni
termasuk
segala
perlengkapannya
<3603>
<2091>
<2889>
<6213>
<853>
<854>
<3605>
<3627>
<428>
AV
: [Of] a talent <03603> of pure <02889> gold <02091> shall he make <06213> (8799) it, with all these vessels <03627>.
Exodus 35:13
meja
dan
tongkat-tongkat
pengusungnya
dan
segala
perlengkapannya
dan
roti
sajiannya
<853>
<7979>
<853>
<905>
<853>
<3605>
<3627>
<853>
<3899>
<6440>
AV
: The table <07979>, and his staves <0905>, and all his vessels <03627>, and the shewbread <06440> <03899>,
Exodus 35:14
juga
kaki
dian
untuk
penerangan
dan
perlengkapannya
dan
pelita-pelitanya
dengan
minyak
untuk
penerangan
<853>
<4501>
<3974>
<853>
<3627>
<853>
<5216>
<853>
<8081>
<3974>
AV
: The candlestick <04501> also for the light <03974>, and his furniture <03627>, and his lamps <05216>, with the oil <08081> for the light <03974>,
Exodus 35:16
mazbah
persembahan
bakaran
dengan
jala-jala
perunggunya
tongkat
pengusungnya
dan
segala
perlengkapannya
bejana
pembasuhan
dengan
alasnya
<853>
<4196>
<5930>
<854>
<4345>
<5178>
<834>
<0>
<853>
<905>
<853>
<3605>
<3627>
<853>
<3595>
<853>
<3653>
AV
: The altar <04196> of burnt offering <05930>, with his brasen <05178> grate <04345>, his staves <0905>, and all his vessels <03627>, the laver <03595> and his foot <03653>,
Exodus 37:24
Dia
menggunakan
1
talenta
emas
murni
untuk
membuat
kaki
dian
itu
dengan
segala
perlengkapannya
<3603>
<2091>
<2889>
<6213>
<853>
<853>
<3605>
<3627>
<0>
AV
: [Of] a talent <03603> of pure <02889> gold <02091> made <06213> (8804) he it, and all the vessels <03627> thereof.
Exodus 39:33
Mereka
membawa
Tenda
Suci
itu
kepada
Musa
yaitu
tenda
dengan
segala
perlengkapannya
kait-kaitnya
papan-papannya
palang-palangnya
dan
alas-alasnya
<935>
<853>
<4908>
<413>
<4872>
<853>
<168>
<853>
<3605>
<3627>
<7165>
<7175>
<1280>
<5982>
<134>
AV
: And they brought <0935> (8686) the tabernacle <04908> unto Moses <04872>, the tent <0168>, and all his furniture <03627>, his taches <07165>, his boards <07175>, his bars <01280>, and his pillars <05982>, and his sockets <0134>,
Exodus 39:36
meja
dengan
segala
perlengkapannya
dan
roti
sajian
<853>
<7979>
<853>
<3605>
<3627>
<853>
<3899>
<6440>
AV
: The table <07979>, [and] all the vessels <03627> thereof, and the shewbread <06440> <03899>,
Exodus 39:37
kaki
dian
dari
emas
murni
dengan
pelita-pelitanya
pelita
yang
diatur
sesuai
susunannya
dan
segala
perlengkapannya
dan
minyak
untuk
penerangan
<853>
<4501>
<2889>
<853>
<5216>
<5216>
<4634>
<853>
<3605>
<3627>
<853>
<8081>
<3974>
AV
: The pure <02889> candlestick <04501>, [with] the lamps <05216> thereof, [even with] the lamps <05216> to be set in order <04634>, and all the vessels <03627> thereof, and the oil <08081> for light <03974>,
Exodus 39:39
mazbah
perunggu
dan
jala-jala
perunggunya
kayu-kayu
pengusungnya
dan
segala
perlengkapannya
bejana
dan
alasnya
<853>
<4196>
<5178>
<853>
<4345>
<5178>
<834>
<0>
<853>
<905>
<853>
<3605>
<3627>
<853>
<3595>
<853>
<3653>
AV
: The brasen <05178> altar <04196>, and his grate <04345> of brass <05178>, his staves <0905>, and all his vessels <03627>, the laver <03595> and his foot <03653>,
Numbers 1:50
Akan
tetapi
angkatlah
orang
Lewi
sebagai
penanggung
jawab
tenda
kesaksian
semua
perlengkapannya
dan
segala
sesuatu
yang
ada
di
dalamnya
Mereka
harus
mengangkut
tenda
itu
dan
semua
yang
ada
di
dalamnya
Mereka
harus
merawatnya
dan
juga
harus
berkemah
di
sekelilingnya
<859>
<6485>
<853>
<3881>
<5921>
<4908>
<5715>
<5921>
<3605>
<3627>
<5921>
<3605>
<834>
<0>
<1992>
<5375>
<853>
<4908>
<853>
<3605>
<3627>
<1992>
<8334>
<5439>
<4908>
<2583>
AV
: But thou shalt appoint <06485> (8685) the Levites <03881> over the tabernacle <04908> of testimony <05715>, and over all the vessels <03627> thereof, and over all things that [belong] to it: they shall bear <05375> (8799) the tabernacle <04908>, and all the vessels <03627> thereof; and they shall minister <08334> (8762) unto it, and shall encamp <02583> (8799) round about <05439> the tabernacle <04908>.
Numbers 4:15
Setelah
Harun
dan
anak-anaknya
selesai
menutupi
semua
benda
kudus
dan
perlengkapannya
barulah
keturunan
Kehat
boleh
masuk
untuk
mengangkut
semua
benda
kudus
dari
tempat
kudus
Namun
mereka
tidak
boleh
menyentuh
benda-benda
kudus
atau
mereka
akan
mati
Itulah
barang-barang
tenda
pertemuan
yang
harus
dibawa
oleh
orang-orang
Kehat
<3615>
<175>
<1121>
<3680>
<853>
<6944>
<853>
<3605>
<3627>
<6944>
<5265>
<4264>
<310>
<3651>
<935>
<1121>
<6955>
<5375>
<3808>
<5060>
<413>
<6944>
<4191>
<428>
<4853>
<1121>
<6955>
<168>
<4150>
AV
: And when Aaron <0175> and his sons <01121> have made an end <03615> (8765) of covering <03680> (8763) the sanctuary <06944>, and all the vessels <03627> of the sanctuary <06944>, as the camp <04264> is to set forward <05265> (8800); after <0310> that, the sons <01121> of Kohath <06955> shall come <0935> (8799) to bear <05375> (8800) [it]: but they shall not touch <05060> (8799) [any] holy thing <06944>, lest they die <04191> (8804). These [things are] the burden <04853> of the sons <01121> of Kohath <06955> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.
Numbers 4:16
Eleazar
anak
Imam
Harun
bertanggung
jawab
atas
minyak
untuk
pelita
kemenyan
wangi
kurban
sajian
yang
harus
selalu
ada
dan
minyak
urapan
Dia
juga
bertanggung
jawab
mengawasi
seluruh
Tenda
Suci
dan
semua
yang
ada
di
dalamnya
juga
segala
barang
kudus
dan
perlengkapannya
<6486>
<499>
<1121>
<175>
<3548>
<8081>
<3974>
<7004>
<5561>
<4503>
<8548>
<8081>
<4888>
<6486>
<3605>
<4908>
<3605>
<834>
<0>
<6944>
<3627>
<0>
AV
: And to the office <06486> of Eleazar <0499> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548> [pertaineth] the oil <08081> for the light <03974>, and the sweet <05561> incense <07004>, and the daily <08548> meat offering <04503>, and the anointing <04888> oil <08081>, [and] the oversight <06486> of all the tabernacle <04908>, and of all that therein [is], in the sanctuary <06944>, and in the vessels <03627> thereof.
Numbers 4:32
Juga
tiang-tiang
penyangga
sekeliling
pelataran
beserta
alas
patok
tali-tali
dan
semua
perlengkapannya
Kamu
harus
menyebutkan
nama-nama
barang
yang
harus
mereka
bawa
<5982>
<2691>
<5439>
<134>
<3489>
<4340>
<3605>
<3627>
<3605>
<5656>
<8034>
<6485>
<853>
<3627>
<4931>
<4853>
AV
: And the pillars <05982> of the court <02691> round about <05439>, and their sockets <0134>, and their pins <03489>, and their cords <04340>, with all their instruments <03627>, and with all their service <05656>: and by name <08034> ye shall reckon <06485> (8799) the instruments <03627> of the charge <04931> of their burden <04853>.
Numbers 7:1
Musa
telah
selesai
membangun
Tenda
Suci
Pada
hari
itu
dia
mengurapi
dan
menahbiskannya
beserta
segala
sesuatu
yang
ada
di
dalamnya
Dia
juga
menahbiskan
mazbah
dan
semua
perlengkapannya
<1961>
<3117>
<3615>
<4872>
<6965>
<853>
<4908>
<4886>
<853>
<6942>
<853>
<853>
<3605>
<3627>
<853>
<4196>
<853>
<3605>
<3627>
<4886>
<6942>
<853>
AV
: And it came to pass on the day <03117> that Moses <04872> had fully <03615> (8763) set up <06965> (8687) the tabernacle <04908>, and had anointed <04886> (8799) it, and sanctified <06942> (8762) it, and all the instruments <03627> thereof, both the altar <04196> and all the vessels <03627> thereof, and had anointed <04886> (8799) them, and sanctified <06942> (8762) them;