Back to #1

Genesis 9:18

Anak-anak Nuh yang keluar dari bahtera adalah Sem Ham dan Yafet Ham adalah bapak orang Kanaan

<1961> <1121> <5146> <3318> <4480> <8392> <8035> <2526> <3315> <2526> <1931> <1> <3667>

AV: And the sons <01121> of Noah <05146>, that went forth <03318> (8802) of the ark <08392>, were Shem <08035>, and Ham <02526>, and Japheth <03315>: and Ham <02526> <01931> [is] the father <01> of Canaan <03667>. {Canaan: Heb. Chenaan}

Genesis 9:22

Ham bapak orang Kanaan itu melihat ketelanjangan ayahnya dan memberitahukannya kepada kedua saudaranya di luar

<7200> <2526> <1> <3667> <853> <6172> <1> <5046> <8147> <251> <2351>

AV: And Ham <02526>, the father <01> of Canaan <03667>, saw <07200> (8799) the nakedness <06172> of his father <01>, and told <05046> (8686) his two <08147> brethren <0251> without <02351>.

Genesis 17:4

Dari pihak-Ku lihatlah perjanjian-Ku adalah denganmu kamu akan menjadi bapak dari banyak bangsa

<589> <2009> <1285> <854> <1961> <1> <1995> <1471>

AV: As for me <0589>, behold, my covenant <01285> [is] with thee, and thou shalt be a father <01> of many <01995> nations <01471>. {many...: Heb. multitude of nations}

Genesis 17:5

Kamu juga tidak akan disebut Abram lagi melainkan Abraham karena Aku telah menjadikanmu bapak dari banyak bangsa

<3808> <7121> <5750> <853> <8034> <87> <1961> <8034> <85> <3588> <1> <1995> <1471> <5414>

AV: Neither shall thy name <08034> any more be called <07121> (8735) Abram <087>, but thy name <08034> shall be Abraham <085>; for a father <01> of many <01995> nations <01471> have I made thee <05414> (8804). {Abraham: that is, Father of a great multitude}

Judges 17:10

Mikha berkata kepadanya Tinggallah bersamaku dan jadilah bapak dan imam bagiku Setiap tahun aku akan memberikan kepadamu 10 uang perak sepasang pakaian dan makanan Lalu orang Lewi itu masuk ke rumahnya

<559> <0> <4318> <3427> <5978> <1961> <0> <1> <3548> <595> <5414> <0> <6235> <3701> <3117> <6187> <899> <4241> <1980> <3881>

AV: And Micah <04318> said <0559> (8799) unto him, Dwell <03427> (8798) with me, and be unto me a father <01> and a priest <03548>, and I will give <05414> (8799) thee ten <06235> [shekels] of silver <03701> by the year <03117>, and a suit <06187> of apparel <0899>, and thy victuals <04241>. So the Levite <03881> went in <03212> (8799). {a suit...: or, a double suit, etc: Heb. an order of garments}

Judges 18:19

Mereka berkata kepadanya Diam letakkanlah tanganmu ke mulutmu dan ikutlah bersama kami untuk menjadi bapak dan imam kami Manakah yang lebih baik bagimu menjadi imam atas seisi rumah seseorang atau menjadi imam atas suku dan keturunan Israel

<559> <0> <2790> <7760> <3027> <5921> <6310> <1980> <5973> <1961> <0> <1> <3548> <2896> <1961> <3548> <1004> <376> <259> <176> <1961> <3548> <7626> <4940> <3478>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Hold thy peace <02790> (8685), lay <07760> (8798) thine hand <03027> upon thy mouth <06310>, and go <03212> (8798) with us, and be to us <01961> (8800) a father <01> and a priest <03548>: [is it] better <02896> for thee to be a priest <03548> unto the house <01004> of one <0259> man <0376>, or that thou be a priest <03548> unto a tribe <07626> and a family <04940> in Israel <03478>?

Isaiah 22:21

Aku akan memakaikan jubahmu kepadanya dan mengikatkan ikat pinggangmu kepadanya serta menyerahkan kekuasaanmu ke dalam tangannya Maka dia akan menjadi bapak bagi penduduk Yerusalem dan bagi keluarga Yehuda

<3847> <3801> <73> <2388> <4475> <5414> <3027> <1961> <1> <3427> <3389> <1004> <3063>

AV: And I will clothe <03847> (8689) him with thy robe <03801>, and strengthen <02388> (8762) him with thy girdle <073>, and I will commit <05414> (8799) thy government <04475> into his hand <03027>: and he shall be a father <01> to the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and to the house <01004> of Judah <03063>.