Back to #7175

Exodus 26:15

Kamu harus membuat papan-papan Tenda Suci itu dari kayu akasia yang tegak lurus

<6213> <853> <7175> <4908> <6086> <7848> <5975>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) boards <07175> for the tabernacle <04908> [of] shittim <07848> wood <06086> standing up <05975> (8802).

Exodus 26:18

Kamu harus membuat papan-papan untuk Tenda Suci yaitu dua puluh papan untuk sisi sebelah selatan ke arah selatan

<6213> <853> <7175> <4908> <6242> <7175> <6285> <5045> <8486>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the boards <07175> for the tabernacle <04908>, twenty <06242> boards <07175> on the south <05045> side <06285> southward <08486>.

Exodus 26:26

Kamu harus membuat palang-palang dari kayu akasia lima untuk papan-papan pada satu sisi Tenda Suci

<6213> <1280> <6086> <7848> <2568> <7175> <6763> <4908> <259>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) bars <01280> [of] shittim <07848> wood <06086>; five <02568> for the boards <07175> of the one <0259> side <06763> of the tabernacle <04908>,

Exodus 26:28

Palang yang di tengah di tengah-tengah papan-papan itu harus melintang dari ujung ke ujung

<1280> <8484> <8432> <7175> <1272> <4480> <7097> <413> <7097>

AV: And the middle <08484> bar <01280> in the midst <08432> of the boards <07175> shall reach <01272> (8688) from end <07097> to end <07097>.

Exodus 26:29

Kamu harus melapisi papan-papan itu dengan emas dan membuat gelang-gelangnya dari emas untuk tempat palang-palang itu Kamu harus melapisi palang-palang itu dengan emas

<853> <7175> <6823> <2091> <853> <2885> <6213> <2091> <1004> <1280> <6823> <853> <1280> <2091>

AV: And thou shalt overlay <06823> (8762) the boards <07175> with gold <02091>, and make <06213> (8799) their rings <02885> [of] gold <02091> [for] places <01004> for the bars <01280>: and thou shalt overlay <06823> (8765) the bars <01280> with gold <02091>.

Exodus 36:20

Lalu dia membuat papan-papan Tenda Suci itu dari kayu akasia yang tegak lurus

<6213> <853> <7175> <4908> <6086> <7848> <5975>

AV: And he made <06213> (8799) boards <07175> for the tabernacle <04908> [of] shittim <07848> wood <06086>, standing up <05975> (8802).

Exodus 36:23

Dia membuat papan-papan untuk Tenda Suci yaitu dua puluh papan untuk sisi sebelah selatan ke arah selatan

<6213> <853> <7175> <4908> <6242> <7175> <6285> <5045> <8486>

AV: And he made <06213> (8799) boards <07175> for the tabernacle <04908>; twenty <06242> boards <07175> for the south <05045> side <06285> southward <08486>:

Exodus 36:31

Kemudian dia membuat palang-palang dari kayu akasia lima untuk papan-papan pada satu sisi Tenda Suci

<6213> <1280> <6086> <7848> <2568> <7175> <6763> <4908> <259>

AV: And he made <06213> (8799) bars <01280> of shittim <07848> wood <06086>; five <02568> for the boards <07175> of the one <0259> side <06763> of the tabernacle <04908>,

Exodus 36:32

dan lima palang untuk papan pada sisi lain Tenda Suci dan lima palang untuk papan-papan Tenda Suci bagian belakang di sisi sebelah barat

<2568> <1280> <7175> <6763> <4908> <8145> <2568> <1280> <7175> <4908> <3411> <3220>

AV: And five <02568> bars <01280> for the boards <07175> of the other <08145> side <06763> of the tabernacle <04908>, and five <02568> bars <01280> for the boards <07175> of the tabernacle <04908> for the sides <03411> westward <03220>.

Exodus 36:33

Mereka membuat palang tengah yang melintang di tengah-tengah papan-papan itu dari ujung ke ujung

<6213> <853> <1280> <8484> <1272> <8432> <7175> <4480> <7097> <413> <7097>

AV: And he made <06213> (8799) the middle <08484> bar <01280> to shoot <01272> (8800) through <08432> the boards <07175> from the one end <07097> to the other <07097>.

Exodus 36:34

Lalu dia melapisi papan-papan itu dengan emas dan membuat gelang-gelangnya dari emas untuk memasang palang-palang itu dan melapisi palang-palangnya dengan emas

<853> <7175> <6823> <2091> <853> <2885> <6213> <2091> <1004> <1280> <6823> <853> <1280> <2091>

AV: And he overlaid <06823> (8765) the boards <07175> with gold <02091>, and made <06213> (8804) their rings <02885> [of] gold <02091> [to be] places <01004> for the bars <01280>, and overlaid <06823> (8762) the bars <01280> with gold <02091>.