Back to #134

Exodus 26:19

Lalu kamu harus membuat empat puluh alas perak di bawah dua puluh papan itu yaitu dua alas di bawah satu papan untuk dua pasaknya dan dua alas di bawah papan yang lain untuk dua pasaknya

<705> <134> <3701> <6213> <8478> <6242> <7175> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <3027> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <3027>

AV: And thou shalt make <06213> (8799) forty <0705> sockets <0134> of silver <03701> under the twenty <06242> boards <07175>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>. {tenons: Heb. hands}

Exodus 26:19

Lalu kamu harus membuat empat puluh alas perak di bawah dua puluh papan itu yaitu dua alas di bawah satu papan untuk dua pasaknya dan dua alas di bawah papan yang lain untuk dua pasaknya

<705> <134> <3701> <6213> <8478> <6242> <7175> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <3027> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <3027>

AV: And thou shalt make <06213> (8799) forty <0705> sockets <0134> of silver <03701> under the twenty <06242> boards <07175>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>. {tenons: Heb. hands}

Exodus 26:19

Lalu kamu harus membuat empat puluh alas perak di bawah dua puluh papan itu yaitu dua alas di bawah satu papan untuk dua pasaknya dan dua alas di bawah papan yang lain untuk dua pasaknya

<705> <134> <3701> <6213> <8478> <6242> <7175> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <3027> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <3027>

AV: And thou shalt make <06213> (8799) forty <0705> sockets <0134> of silver <03701> under the twenty <06242> boards <07175>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>. {tenons: Heb. hands}

Exodus 26:21

dengan empat puluh alas peraknya dua alas di bawah satu papan dan dua alas di bawah papan yang lainnya

<705> <134> <3701> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And their forty <0705> sockets <0134> [of] silver <03701>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175>.

Exodus 26:21

dengan empat puluh alas peraknya dua alas di bawah satu papan dan dua alas di bawah papan yang lainnya

<705> <134> <3701> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And their forty <0705> sockets <0134> [of] silver <03701>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175>.

Exodus 26:21

dengan empat puluh alas peraknya dua alas di bawah satu papan dan dua alas di bawah papan yang lainnya

<705> <134> <3701> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And their forty <0705> sockets <0134> [of] silver <03701>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175>.

Exodus 26:25

Jadi harus ada delapan papan dan enam belas alas peraknya dua alas di bawah papan yang satu dan dua alas di bawah papan lainnya

<1961> <8083> <7175> <134> <3701> <8337> <6240> <134> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And they shall be eight <08083> boards <07175>, and their sockets <0134> [of] silver <03701>, sixteen <08337> <06240> sockets <0134>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175>.

Exodus 26:25

Jadi harus ada delapan papan dan enam belas alas peraknya dua alas di bawah papan yang satu dan dua alas di bawah papan lainnya

<1961> <8083> <7175> <134> <3701> <8337> <6240> <134> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And they shall be eight <08083> boards <07175>, and their sockets <0134> [of] silver <03701>, sixteen <08337> <06240> sockets <0134>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175>.

Exodus 26:25

Jadi harus ada delapan papan dan enam belas alas peraknya dua alas di bawah papan yang satu dan dua alas di bawah papan lainnya

<1961> <8083> <7175> <134> <3701> <8337> <6240> <134> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And they shall be eight <08083> boards <07175>, and their sockets <0134> [of] silver <03701>, sixteen <08337> <06240> sockets <0134>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175>.

Exodus 26:25

Jadi harus ada delapan papan dan enam belas alas peraknya dua alas di bawah papan yang satu dan dua alas di bawah papan lainnya

<1961> <8083> <7175> <134> <3701> <8337> <6240> <134> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And they shall be eight <08083> boards <07175>, and their sockets <0134> [of] silver <03701>, sixteen <08337> <06240> sockets <0134>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175>.

Exodus 26:32

Kamu harus menggantungnya pada empat tiang kayu akasia yang dilapisi emas dengan kaitan emas pada keempat alas perak

<5414> <853> <5921> <702> <5982> <7848> <6823> <2091> <2053> <2091> <5921> <702> <134> <3701>

AV: And thou shalt hang <05414> (8804) it upon four <0702> pillars <05982> of shittim <07848> [wood] overlaid <06823> (8794) with gold <02091>: their hooks <02053> [shall be of] gold <02091>, upon the four <0702> sockets <0134> of silver <03701>.

Exodus 26:37

Kamu harus membuat lima tiang dari kayu akasia untuk tirai tersebut dan lapisilah dengan emas kaitan-kaitannya juga harus terbuat dari emas dan kamu harus menuang lima alas perunggu untuk itu

<6213> <4539> <2568> <5982> <7848> <6823> <853> <2091> <2053> <2091> <3332> <0> <2568> <134> <5178> <0>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) for the hanging <04539> five <02568> pillars <05982> [of] shittim <07848> [wood], and overlay <06823> (8765) them with gold <02091>, [and] their hooks <02053> [shall be of] gold <02091>: and thou shalt cast <03332> (8804) five <02568> sockets <0134> of brass <05178> for them.

Exodus 27:10

dan harus ada dua puluh tiang dengan dua puluh alas tiangnya dari perunggu sedangkan kaitan-kaitan tiang itu dan penyambung-penyambungnya harus terbuat dari perak

<5982> <6242> <134> <6242> <5178> <2053> <5982> <2838> <3701>

AV: And the twenty <06242> pillars <05982> thereof and their twenty <06242> sockets <0134> [shall be of] brass <05178>; the hooks <02053> of the pillars <05982> and their fillets <02838> [shall be of] silver <03701>.

Exodus 27:12

Untuk lebar pelataran di sisi barat harus ada tirai berukuran 50 hasta dengan sepuluh tiang dan sepuluh alas tiangnya

<7341> <2691> <6285> <3220> <7050> <2572> <520> <5982> <6235> <134> <6235>

AV: And [for] the breadth <07341> of the court <02691> on the west <03220> side <06285> [shall be] hangings <07050> of fifty <02572> cubits <0520>: their pillars <05982> ten <06235>, and their sockets <0134> ten <06235>.

Exodus 27:14

Tirai untuk satu sisi gerbang itu harus berukuran 15 hasta dengan tiga tiang dan tiga alas tiangnya

<2568> <6240> <520> <7050> <3802> <5982> <7969> <134> <7969>

AV: The hangings <07050> of one side <03802> [of the gate shall be] fifteen <02568> <06240> cubits <0520>: their pillars <05982> three <07969>, and their sockets <0134> three <07969>.

Exodus 27:15

Di sisi lainnya harus ada tirai berukuran 15 hasta dengan tiga tiang dan tiga alas tiangnya

<3802> <8145> <2568> <6240> <7050> <5982> <7969> <134> <7969>

AV: And on the other <08145> side <03802> [shall be] hangings <07050> fifteen <02568> <06240> [cubits]: their pillars <05982> three <07969>, and their sockets <0134> three <07969>.

Exodus 36:24

dan dia membuat empat puluh alas perak di bawah dua puluh papan itu yaitu dua alas di bawah satu papan untuk dua pasaknya dan dua alas di bawah papan yang lain untuk dua pasaknya

<705> <134> <3701> <6213> <8478> <6242> <7175> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <3027> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <3027>

AV: And forty <0705> sockets <0134> of silver <03701> he made <06213> (8804) under the twenty <06242> boards <07175>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>.

Exodus 36:24

dan dia membuat empat puluh alas perak di bawah dua puluh papan itu yaitu dua alas di bawah satu papan untuk dua pasaknya dan dua alas di bawah papan yang lain untuk dua pasaknya

<705> <134> <3701> <6213> <8478> <6242> <7175> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <3027> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <3027>

AV: And forty <0705> sockets <0134> of silver <03701> he made <06213> (8804) under the twenty <06242> boards <07175>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>.

Exodus 36:24

dan dia membuat empat puluh alas perak di bawah dua puluh papan itu yaitu dua alas di bawah satu papan untuk dua pasaknya dan dua alas di bawah papan yang lain untuk dua pasaknya

<705> <134> <3701> <6213> <8478> <6242> <7175> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <3027> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <3027>

AV: And forty <0705> sockets <0134> of silver <03701> he made <06213> (8804) under the twenty <06242> boards <07175>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175> for his two <08147> tenons <03027>.

Exodus 36:26

dengan empat puluh alas peraknya dua alas di bawah satu papan dan dua alas di bawah papan yang lainnya

<705> <134> <3701> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And their forty <0705> sockets <0134> of silver <03701>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175>.

Exodus 36:26

dengan empat puluh alas peraknya dua alas di bawah satu papan dan dua alas di bawah papan yang lainnya

<705> <134> <3701> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And their forty <0705> sockets <0134> of silver <03701>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175>.

Exodus 36:26

dengan empat puluh alas peraknya dua alas di bawah satu papan dan dua alas di bawah papan yang lainnya

<705> <134> <3701> <8147> <134> <8478> <7175> <259> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And their forty <0705> sockets <0134> of silver <03701>; two <08147> sockets <0134> under one <0259> board <07175>, and two <08147> sockets <0134> under another <0259> board <07175>.

Exodus 36:30

Jadi ada delapan papan dengan enam belas alas peraknya dua alas di bawah masing-masing papan

<1961> <8083> <7175> <134> <3701> <8337> <6240> <134> <8147> <134> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And there were eight <08083> boards <07175>; and their sockets <0134> [were] sixteen <08337> <06240> sockets <0134> of silver <03701>, under every <0259> board <07175> two <08147> <08147> sockets <0134> <0134>. {under...: Heb. two sockets, two sockets under one board}

Exodus 36:30

Jadi ada delapan papan dengan enam belas alas peraknya dua alas di bawah masing-masing papan

<1961> <8083> <7175> <134> <3701> <8337> <6240> <134> <8147> <134> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And there were eight <08083> boards <07175>; and their sockets <0134> [were] sixteen <08337> <06240> sockets <0134> of silver <03701>, under every <0259> board <07175> two <08147> <08147> sockets <0134> <0134>. {under...: Heb. two sockets, two sockets under one board}

Exodus 36:30

Jadi ada delapan papan dengan enam belas alas peraknya dua alas di bawah masing-masing papan

<1961> <8083> <7175> <134> <3701> <8337> <6240> <134> <8147> <134> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And there were eight <08083> boards <07175>; and their sockets <0134> [were] sixteen <08337> <06240> sockets <0134> of silver <03701>, under every <0259> board <07175> two <08147> <08147> sockets <0134> <0134>. {under...: Heb. two sockets, two sockets under one board}

Exodus 36:30

Jadi ada delapan papan dengan enam belas alas peraknya dua alas di bawah masing-masing papan

<1961> <8083> <7175> <134> <3701> <8337> <6240> <134> <8147> <134> <8147> <134> <8478> <7175> <259>

AV: And there were eight <08083> boards <07175>; and their sockets <0134> [were] sixteen <08337> <06240> sockets <0134> of silver <03701>, under every <0259> board <07175> two <08147> <08147> sockets <0134> <0134>. {under...: Heb. two sockets, two sockets under one board}

Exodus 36:36

Untuk tirai itu dia membuat empat tiang dari kayu akasia dan melapisinya dengan emas dengan kaitan-kaitan emasnya dan untuk tiang-tiangnya dia menuang empat alas dari perak

<6213> <0> <702> <5982> <7848> <6823> <2091> <2053> <2091> <3332> <0> <702> <134> <3701>

AV: And he made <06213> (8799) thereunto four <0702> pillars <05982> [of] shittim <07848> [wood], and overlaid <06823> (8762) them with gold <02091>: their hooks <02053> [were of] gold <02091>; and he cast <03332> (8799) for them four <0702> sockets <0134> of silver <03701>.

Exodus 38:27

Seratus talenta perak digunakan untuk menuang alas-alas tempat kudus dan alas-alas tirai seratus alas dari seratus talenta satu talenta untuk satu alas

<1961> <3967> <3603> <3701> <3332> <853> <134> <6944> <853> <134> <6532> <3967> <134> <3967> <3603> <3603> <134>

AV: And of the hundred <03967> talents <03603> of silver <03701> were cast <03332> (8800) the sockets <0134> of the sanctuary <06944>, and the sockets <0134> of the vail <06532>; an hundred <03967> sockets <0134> of the hundred <03967> talents <03603>, a talent <03603> for a socket <0134>.

Exodus 38:27

Seratus talenta perak digunakan untuk menuang alas-alas tempat kudus dan alas-alas tirai seratus alas dari seratus talenta satu talenta untuk satu alas

<1961> <3967> <3603> <3701> <3332> <853> <134> <6944> <853> <134> <6532> <3967> <134> <3967> <3603> <3603> <134>

AV: And of the hundred <03967> talents <03603> of silver <03701> were cast <03332> (8800) the sockets <0134> of the sanctuary <06944>, and the sockets <0134> of the vail <06532>; an hundred <03967> sockets <0134> of the hundred <03967> talents <03603>, a talent <03603> for a socket <0134>.

Exodus 38:30

Dengan itu dia membuat alas untuk pintu tenda pertemuan mazbah perunggu dan jala-jala perunggunya dan segala perkakas mazbah

<6213> <0> <853> <134> <6607> <168> <4150> <853> <4196> <5178> <853> <4345> <5178> <834> <0> <853> <3605> <3627> <4196>

AV: And therewith he made <06213> (8799) the sockets <0134> to the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and the brasen <05178> altar <04196>, and the brasen <05178> grate <04345> for it, and all the vessels <03627> of the altar <04196>,

Exodus 38:31

dan alas-alas untuk pelataran di sekelilingnya dan alas untuk gerbang pelataran termasuk semua patok Tenda Suci dan patok-patok di sekeliling pelataran

<853> <134> <2691> <5439> <853> <134> <8179> <2691> <853> <3605> <3489> <4908> <853> <3605> <3489> <2691> <5439>

AV: And the sockets <0134> of the court <02691> round about <05439>, and the sockets <0134> of the court <02691> gate <08179>, and all the pins <03489> of the tabernacle <04908>, and all the pins <03489> of the court <02691> round about <05439>.

Numbers 3:36

Tanggung jawab yang ditetapkan untuk orang Merari meliputi kerangka Tenda Suci Mereka mengurus semua kayu usuk tiang alas semua peralatannya dan segala sesuatu yang berhubungan dengan itu

<6486> <4931> <1121> <4847> <7175> <4908> <1280> <5982> <134> <3605> <3627> <3605> <5656>

AV: And [under] the custody <06486> and charge <04931> of the sons <01121> of Merari <04847> [shall be] the boards <07175> of the tabernacle <04908>, and the bars <01280> thereof, and the pillars <05982> thereof, and the sockets <0134> thereof, and all the vessels <03627> thereof, and all that serveth <05656> thereto, {under...: Heb. the office of the charge}

Numbers 3:37

Mereka juga mengurus semua tiang penyangga di sekeliling pelataran semua alas patok dan tali-talinya

<5982> <2691> <5439> <134> <3489> <4340>

AV: And the pillars <05982> of the court <02691> round about <05439>, and their sockets <0134>, and their pins <03489>, and their cords <04340>.

Numbers 4:32

Juga tiang-tiang penyangga sekeliling pelataran beserta alas patok tali-tali dan semua perlengkapannya Kamu harus menyebutkan nama-nama barang yang harus mereka bawa

<5982> <2691> <5439> <134> <3489> <4340> <3605> <3627> <3605> <5656> <8034> <6485> <853> <3627> <4931> <4853>

AV: And the pillars <05982> of the court <02691> round about <05439>, and their sockets <0134>, and their pins <03489>, and their cords <04340>, with all their instruments <03627>, and with all their service <05656>: and by name <08034> ye shall reckon <06485> (8799) the instruments <03627> of the charge <04931> of their burden <04853>.

The Song of Songs 5:15

Kakinya bagaikan pilar-pilar marmer yang didasarkan pada alas emas murni Penampilannya bagaikan Lebanon terpilih seperti pohon-pohon arasnya

<7785> <5982> <8336> <3245> <5921> <134> <6337> <4758> <3844> <977> <730>

AV: His legs <07785> [are as] pillars <05982> of marble <08336>, set <03245> (8794) upon sockets <0134> of fine gold <06337>: his countenance <04758> [is] as Lebanon <03844>, excellent <0977> (8803) as the cedars <0730>.