Back to #6823

Exodus 26:29

Kamu harus melapisi papan-papan itu dengan emas dan membuat gelang-gelangnya dari emas untuk tempat palang-palang itu Kamu harus melapisi palang-palang itu dengan emas

<853> <7175> <6823> <2091> <853> <2885> <6213> <2091> <1004> <1280> <6823> <853> <1280> <2091>

AV: And thou shalt overlay <06823> (8762) the boards <07175> with gold <02091>, and make <06213> (8799) their rings <02885> [of] gold <02091> [for] places <01004> for the bars <01280>: and thou shalt overlay <06823> (8765) the bars <01280> with gold <02091>.

Exodus 26:29

Kamu harus melapisi papan-papan itu dengan emas dan membuat gelang-gelangnya dari emas untuk tempat palang-palang itu Kamu harus melapisi palang-palang itu dengan emas

<853> <7175> <6823> <2091> <853> <2885> <6213> <2091> <1004> <1280> <6823> <853> <1280> <2091>

AV: And thou shalt overlay <06823> (8762) the boards <07175> with gold <02091>, and make <06213> (8799) their rings <02885> [of] gold <02091> [for] places <01004> for the bars <01280>: and thou shalt overlay <06823> (8765) the bars <01280> with gold <02091>.

Exodus 36:34

Lalu dia melapisi papan-papan itu dengan emas dan membuat gelang-gelangnya dari emas untuk memasang palang-palang itu dan melapisi palang-palangnya dengan emas

<853> <7175> <6823> <2091> <853> <2885> <6213> <2091> <1004> <1280> <6823> <853> <1280> <2091>

AV: And he overlaid <06823> (8765) the boards <07175> with gold <02091>, and made <06213> (8804) their rings <02885> [of] gold <02091> [to be] places <01004> for the bars <01280>, and overlaid <06823> (8762) the bars <01280> with gold <02091>.

Exodus 36:34

Lalu dia melapisi papan-papan itu dengan emas dan membuat gelang-gelangnya dari emas untuk memasang palang-palang itu dan melapisi palang-palangnya dengan emas

<853> <7175> <6823> <2091> <853> <2885> <6213> <2091> <1004> <1280> <6823> <853> <1280> <2091>

AV: And he overlaid <06823> (8765) the boards <07175> with gold <02091>, and made <06213> (8804) their rings <02885> [of] gold <02091> [to be] places <01004> for the bars <01280>, and overlaid <06823> (8762) the bars <01280> with gold <02091>.

Exodus 36:38

Untuk tirai ini dia membuat lima tiang dari kayu akasia dan melapisi ujung-ujung dan penyambung-penyambungnya dengan emas tetapi lima alasnya dibuat dari perunggu

<853> <5982> <2568> <853> <2053> <6823> <7218> <2838> <2091> <134> <2568> <5178> <0>

AV: And the five <02568> pillars <05982> of it with their hooks <02053>: and he overlaid <06823> (8765) their chapiters <07218> and their fillets <02838> with gold <02091>: but their five <02568> sockets <0134> [were of] brass <05178>.

Exodus 38:28

Dari 1.775 syikal perak dia membuat kaitan-kaitan tiang dan melapisi bagian atasnya lalu menyambungkannya

<853> <505> <7651> <3967> <2568> <7657> <6213> <2053> <5982> <6823> <7218> <2836> <853>

AV: And of the thousand <0505> seven <07651> hundred <03967> seventy <07657> and five <02568> shekels he made <06213> (8804) hooks <02053> for the pillars <05982>, and overlaid <06823> (8765) their chapiters <07218>, and filleted <02836> (8765) them.

1 Kings 6:15

dia melapisi dinding dalam di bait itu dengan papan-papan kayu aras dari lantai bait sampai ke dinding langit-langit Dia melapisi bagian dalam bait dengan kayu dan melapisi lantai bait itu dengan papan kayu sanobar

<1129> <853> <7023> <1004> <1004> <6763> <730> <7172> <1004> <5704> <7023> <5604> <6823> <6086> <1004> <6823> <853> <7172> <1004> <6763> <1265>

AV: And he built <01129> (8799) the walls <07023> of the house <01004> within <01004> with boards <06763> of cedar <0730>, both the floor <07172> of the house <01004>, and the walls <07023> of the cieling <05604>: [and] he covered <06823> (8765) [them] on the inside <01004> with wood <06086>, and covered <06823> (8762) the floor <07172> of the house <01004> with planks <06763> of fir <01265>. {both...: or, from the floor of the house unto the walls, etc}

1 Kings 6:15

dia melapisi dinding dalam di bait itu dengan papan-papan kayu aras dari lantai bait sampai ke dinding langit-langit Dia melapisi bagian dalam bait dengan kayu dan melapisi lantai bait itu dengan papan kayu sanobar

<1129> <853> <7023> <1004> <1004> <6763> <730> <7172> <1004> <5704> <7023> <5604> <6823> <6086> <1004> <6823> <853> <7172> <1004> <6763> <1265>

AV: And he built <01129> (8799) the walls <07023> of the house <01004> within <01004> with boards <06763> of cedar <0730>, both the floor <07172> of the house <01004>, and the walls <07023> of the cieling <05604>: [and] he covered <06823> (8765) [them] on the inside <01004> with wood <06086>, and covered <06823> (8762) the floor <07172> of the house <01004> with planks <06763> of fir <01265>. {both...: or, from the floor of the house unto the walls, etc}

1 Kings 6:20

Tempat suci itu panjangnya 20 hasta lebarnya 20 hasta dan tingginya 20 hasta Dia melapisinya dengan emas murni juga melapisi mazbah dari kayu aras

<6440> <1687> <6242> <520> <753> <6242> <520> <7341> <6242> <520> <6967> <6823> <2091> <5462> <6823> <4196> <730>

AV: And the oracle <01687> in the forepart <06440> [was] twenty <06242> cubits <0520> in length <0753>, and twenty <06242> cubits <0520> in breadth <07341>, and twenty <06242> cubits <0520> in the height <06967> thereof: and he overlaid <06823> (8762) it with pure <05462> (8803) gold <02091>; and [so] covered <06823> (8762) the altar <04196> [which was of] cedar <0730>. {pure: Heb. shut up}

1 Kings 6:21

Setelah Salomo melapisi bagian dalam bait itu dengan emas murni dia merentangkan rantai-rantai di depan tempat suci itu lalu melapisinya dengan emas

<6823> <8010> <853> <1004> <6441> <2091> <5462> <5674> <7572> <2091> <6440> <1687> <6823> <2091>

AV: So Solomon <08010> overlaid <06823> (8762) the house <01004> within <06441> with pure <05462> (8803) gold <02091>: and he made a partition <05674> (8762) by the chains <07572> (8675) <07572> of gold <02091> before <06440> the oracle <01687>; and he overlaid <06823> (8762) it with gold <02091>.

1 Kings 6:22

Dia melapisi seluruh bait itu dengan emas murni sampai dia menyelesaikan seluruh bait Juga seluruh mazbah bait itu yang berada di tempat suci dia lapisi dengan emas murni

<853> <3605> <1004> <6823> <2091> <5704> <8552> <3605> <1004> <3605> <4196> <834> <1687> <6823> <2091>

AV: And the whole house <01004> he overlaid <06823> (8765) with gold <02091>, until he had finished <08552> (8800) all the house <01004>: also the whole altar <04196> that [was] by the oracle <01687> he overlaid <06823> (8765) with gold <02091>.

1 Kings 6:28

Dia melapisi kerub-kerub itu dengan emas

<6823> <853> <3742> <2091>

AV: And he overlaid <06823> (8762) the cherubims <03742> with gold <02091>.

1 Kings 6:30

Dia juga melapisi lantai bait dengan emas di bagian dalam maupun di bagian luar

<853> <7172> <1004> <6823> <2091> <6441> <2435>

AV: And the floor <07172> of the house <01004> he overlaid <06823> (8765) with gold <02091>, within <06441> and without <02435>.

2 Chronicles 3:4

Serambi di depan bait itu panjangnya 20 hasta menurut lebar bait itu dan tingginya 120 hasta Dia melapisi bagian dalamnya dengan emas murni

<197> <834> <5921> <6440> <753> <5921> <6440> <7341> <1004> <520> <6242> <1363> <3967> <6242> <6823> <6441> <2091> <2889>

AV: And the porch <0197> that [was] in the front <06440> [of the house], the length <0753> [of it was] according to the breadth <07341> of the house <01004>, twenty <06242> cubits <0520>, and the height <01363> [was] an hundred <03967> and twenty <06242>: and he overlaid <06823> (8762) it within <06441> with pure <02889> gold <02091>.

2 Chronicles 3:6

Dia melapisi ruang itu dengan batu mulia untuk keindahan sedangkan emasnya adalah emas Parwaim

<6823> <853> <1004> <68> <3368> <8597> <2091> <2091> <6516>

AV: And he garnished <06823> (8762) the house <01004> with precious <03368> stones <068> for beauty <08597>: and the gold <02091> [was] gold <02091> of Parvaim <06516>. {garnished: Heb. covered}

2 Chronicles 4:9

Kemudian dia membuat pelataran para imam halaman besar dan pintu-pintu halaman itu lalu melapisi pintu-pintu itu dengan tembaga

<6213> <2691> <3548> <5835> <1419> <1817> <5835> <1817> <6823> <5178>

AV: Furthermore he made <06213> (8799) the court <02691> of the priests <03548>, and the great <01419> court <05835>, and doors <01817> for the court <05835>, and overlaid <06823> (8765) the doors <01817> of them with brass <05178>.