Back to #8438

Exodus 26:31

Kamu harus membuat tirai dari benang berwarna biru ungu dan merah dan dari kain linen yang halus Seorang ahli harus menyulam gambar kerub pada tirai itu

<6213> <6532> <8504> <713> <8438> <8144> <8336> <7806> <4639> <2803> <6213> <853> <3742>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) a vail <06532> [of] blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, and fine twined <07806> (8716) linen <08336> of cunning <02803> (8802) work <04639>: with cherubims <03742> shall it be made <06213> (8799):

Leviticus 14:4

imam harus menyuruh orang yang akan ditahirkan untuk membawa dua ekor burung hidup dan tahir kayu cemara kain merah dan sebatang hisop

<6680> <3548> <3947> <2891> <8147> <6833> <2416> <2889> <6086> <730> <8144> <8438> <231>

AV: Then shall the priest <03548> command <06680> (8765) to take <03947> (8804) for him that is to be cleansed <02891> (8693) two <08147> birds <06833> alive <02416> [and] clean <02889>, and cedar <0730> wood <06086>, and scarlet <08144> <08438>, and hyssop <0231>: {birds: or, sparrows}

Leviticus 14:6

Imam harus mengambil burung satunya yang masih hidup kayu cemara kain merah dan hisop lalu mencelupkan semua itu ke dalam darah burung yang telah disembelih di atas air yang mengalir tadi

<853> <6833> <2416> <3947> <853> <853> <6086> <730> <853> <8144> <8438> <853> <231> <2881> <853> <853> <6833> <2416> <1818> <6833> <7819> <5921> <4325> <2416>

AV: As for the living <02416> bird <06833>, he shall take <03947> (8799) it, and the cedar <0730> wood <06086>, and the scarlet <08144> <08438>, and the hyssop <0231>, and shall dip <02881> (8804) them and the living <02416> bird <06833> in the blood <01818> of the bird <06833> [that was] killed <07819> (8803) over the running <02416> water <04325>:

Leviticus 14:49

Untuk menahirkan rumah itu imam harus mengambil dua ekor burung kayu cemara kain merah hisop

<3947> <2398> <853> <1004> <8147> <6833> <6086> <730> <8144> <8438> <231>

AV: And he shall take <03947> (8804) to cleanse <02398> (8763) the house <01004> two <08147> birds <06833>, and cedar <0730> wood <06086>, and scarlet <08144> <08438>, and hyssop <0231>:

Leviticus 14:51

Kemudian imam akan mengambil kayu cemara hisop kain merah dan burung yang masih hidup lalu mencelupkan semuanya ke dalam darah burung yang disembelih di atas air mengalir tadi lalu memercikkan darah itu pada rumah yang akan ditahirkan sebanyak tujuh kali

<3947> <853> <6086> <730> <853> <231> <853> <8144> <8438> <853> <6833> <2416> <2881> <853> <1818> <6833> <7819> <4325> <2416> <5137> <413> <1004> <7651> <6471>

AV: And he shall take <03947> (8804) the cedar <0730> wood <06086>, and the hyssop <0231>, and the scarlet <08144> <08438>, and the living <02416> bird <06833>, and dip <02881> (8804) them in the blood <01818> of the slain <07819> (8803) bird <06833>, and in the running <02416> water <04325>, and sprinkle <05137> (8689) the house <01004> seven <07651> times <06471>:

Numbers 4:8

Mereka harus menutupi semua itu dengan kain merah dan melapisinya dengan penutup dari kulit lumba-lumba serta memasang kayu-kayu pengusungnya

<6566> <5921> <899> <8438> <8144> <3680> <853> <4372> <5785> <8476> <7760> <853> <905>

AV: And they shall spread <06566> (8804) upon them a cloth <0899> of scarlet <08438> <08144>, and cover <03680> (8765) the same with a covering <04372> of badgers <08476>' skins <05785>, and shall put <07760> (8804) in the staves <0905> thereof.

Numbers 19:6

Imam harus mengambil kayu aras sebatang hisop dan kain merah Dia harus melemparkannya ke sapi yang dibakar itu

<3947> <3548> <6086> <730> <231> <8144> <8438> <7993> <413> <8432> <8316> <6510>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) cedar <0730> wood <06086>, and hyssop <0231>, and scarlet <08438> <08144>, and cast <07993> (8689) [it] into the midst <08432> of the burning <08316> of the heifer <06510>.