Back to #4539
Exodus 26:36
kamu harus membuat tirai untuk pintu tenda dari kain biru kain ungu kain kirmizi dan linen halus yang dipintal suatu karya seorang ahli
<6213> <4539> <6607> <168> <8504> <713> <8438> <8144> <8336> <7806> <4639> <7551>
AV: And thou shalt make <06213> (8804) an hanging <04539> for the door <06607> of the tent <0168>, [of] blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08438> <08144>, and fine twined <07806> (8716) linen <08336>, wrought <04639> with needlework <07551> (8802).
Exodus 26:37
Kamu harus membuat lima tiang dari kayu akasia untuk tirai tersebut dan lapisilah dengan emas kaitan-kaitannya juga harus terbuat dari emas dan kamu harus menuang lima alas perunggu untuk itu
<6213> <4539> <2568> <5982> <7848> <6823> <853> <2091> <2053> <2091> <3332> <0> <2568> <134> <5178> <0>
AV: And thou shalt make <06213> (8804) for the hanging <04539> five <02568> pillars <05982> [of] shittim <07848> [wood], and overlay <06823> (8765) them with gold <02091>, [and] their hooks <02053> [shall be of] gold <02091>: and thou shalt cast <03332> (8804) five <02568> sockets <0134> of brass <05178> for them.
Exodus 27:16
Untuk gerbang pelataran harus ada tirai berukuran 20 hasta dari kain biru kain ungu kain kirmizi dan kain linen halus yang dipintal buatan ahli tenun dengan empat tiang dan empat alas tiangnya
<8179> <2691> <4539> <6242> <520> <8504> <713> <8438> <8144> <8336> <7806> <4639> <7551> <5982> <702> <134> <702>
AV: And for the gate <08179> of the court <02691> [shall be] an hanging <04539> of twenty <06242> cubits <0520>, [of] blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, and fine twined <07806> (8716) linen <08336>, wrought with needlework <07551> (8802) <04639>: [and] their pillars <05982> [shall be] four <0702>, and their sockets <0134> four <0702>.
Exodus 35:15
dan mazbah dupa dengan tongkat pengusungnya dan minyak urapan dan dupa harum dan tirai pintu di pintu Tenda Suci
<853> <4196> <7004> <853> <905> <853> <8081> <4888> <853> <7004> <5561> <853> <4539> <6607> <6607> <4908>
AV: And the incense <07004> altar <04196>, and his staves <0905>, and the anointing <04888> oil <08081>, and the sweet <05561> incense <07004>, and the hanging <04539> for the door at the entering in <06607> of the tabernacle <04908>,
Exodus 36:37
Kemudian dia membuat tirai untuk pintu masuk ke tenda itu dari kain biru kain ungu dan kain kirmizi dan kain linen halus yang dipintal dengan sulaman
<6213> <4539> <6607> <168> <8504> <713> <8438> <8144> <8336> <7806> <4639> <7551>
AV: And he made <06213> (8799) an hanging <04539> for the tabernacle <0168> door <06607> [of] blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, and fine twined <07806> (8716) linen <08336>, of needlework <07551> (8802) <04639>; {of needlework: Heb. the work of a needleworker or, embroiderer}
Exodus 39:38
dan mazbah emas dan minyak urapan dan dupa yang harum dan tirai untuk pintu Tenda Suci
<853> <4196> <2091> <853> <8081> <4888> <853> <7004> <5561> <853> <4539> <6607> <168>
AV: And the golden <02091> altar <04196>, and the anointing <04888> oil <08081>, and the sweet <05561> incense <07004>, and the hanging <04539> for the tabernacle <0168> door <06607>, {the sweet...: Heb. the incense of sweet spices}
Exodus 39:40
tirai-tirai untuk pelataran tiang-tiang dan alas-alasnya tirai untuk gerbang pelataran tali-talinya patok-patoknya dan segala perlengkapan untuk pelayanan Tenda Suci untuk tenda pertemuan itu
<853> <7050> <2691> <853> <5982> <853> <134> <853> <4539> <8179> <2691> <853> <4340> <3489> <853> <3605> <3627> <5656> <4908> <168> <4150>
AV: The hangings <07050> of the court <02691>, his pillars <05982>, and his sockets <0134>, and the hanging <04539> for the court <02691> gate <08179>, his cords <04340>, and his pins <03489>, and all the vessels <03627> of the service <05656> of the tabernacle <04908>, for the tent <0168> of the congregation <04150>,
Exodus 40:5
Kamu harus menempatkan mazbah emas untuk dupa itu di depan tabut kesaksian lalu pasanglah tirai di pintu ke Tenda Suci
<5414> <853> <4196> <2091> <7004> <6440> <727> <5715> <7760> <853> <4539> <6607> <4908>
AV: And thou shalt set <05414> (8804) the altar <04196> of gold <02091> for the incense <07004> before <06440> the ark <0727> of the testimony <05715>, and put <07760> (8804) the hanging <04539> of the door <06607> to the tabernacle <04908>.
Exodus 40:8
Kamu harus membuat pelataran di sekelilingnya dan pasanglah tirai di gerbang pelataran itu
<7760> <853> <2691> <5439> <5414> <853> <4539> <8179> <2691>
AV: And thou shalt set up <07760> (8804) the court <02691> round about <05439>, and hang up <05414> (8804) the hanging <04539> at the court <02691> gate <08179>.
Exodus 40:28
Setelah itu dia memasang tirai di pintu Tenda Suci
<7760> <853> <4539> <6607> <4908>
AV: And he set up <07760> (8799) the hanging <04539> [at] the door <06607> of the tabernacle <04908>.
Exodus 40:33
Lalu dia mendirikan pelataran di sekeliling Tenda Suci dan mazbah itu dan memasang tirai gerbang pelataran Demikianlah Musa menyelesaikan pekerjaan itu
<6965> <853> <2691> <5439> <4908> <4196> <5414> <853> <4539> <8179> <2691> <3615> <4872> <853> <4399> <0>
AV: And he reared up <06965> (8686) the court <02691> round about <05439> the tabernacle <04908> and the altar <04196>, and set up <05414> (8799) the hanging <04539> of the court <02691> gate <08179>. So Moses <04872> finished <03615> (8762) the work <04399>.
Numbers 3:25
Tanggung jawab orang-orang Gerson dalam tenda pertemuan mencakup Tenda Suci tenda beserta atapnya tirai pintu masuk tenda pertemuan
<4931> <1121> <1648> <168> <4150> <4908> <168> <4372> <4539> <6607> <168> <4150>
AV: And the charge <04931> of the sons <01121> of Gershon <01648> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150> [shall be] the tabernacle <04908>, and the tent <0168>, the covering <04372> thereof, and the hanging <04539> for the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>,
Numbers 3:26
tirai pelataran tirai pintu masuk pelataran yang mengelilingi Tenda Suci dan mazbah beserta tali-talinya dan semua pelayanan yang berhubungan dengan benda-benda itu
<7050> <2691> <853> <4539> <6607> <2691> <834> <5921> <4908> <5921> <4196> <5439> <853> <4340> <3605> <5656>
AV: And the hangings <07050> of the court <02691>, and the curtain <04539> for the door <06607> of the court <02691>, which [is] by the tabernacle <04908>, and by the altar <04196> round about <05439>, and the cords <04340> of it for all the service <05656> thereof.
Numbers 3:31
Tugas mereka adalah mengurus tabut meja kandil mazbah dan perlengkapan tempat kudus yang mereka pakai melayani tirai dan semua pelayanan yang berhubungan dengan benda-benda itu
<4931> <727> <7979> <4501> <4196> <3627> <6944> <834> <8334> <0> <4539> <3605> <5656>
AV: And their charge <04931> [shall be] the ark <0727>, and the table <07979>, and the candlestick <04501>, and the altars <04196>, and the vessels <03627> of the sanctuary <06944> wherewith they minister <08334> (8762), and the hanging <04539>, and all the service <05656> thereof.
Numbers 4:5
Ketika perkemahan akan berangkat Harun dan anak-anaknya harus masuk dan menurunkan tirai dan menutupi tabut kesaksian dengan tirai itu
<935> <175> <1121> <5265> <4264> <3381> <853> <6532> <4539> <3680> <0> <853> <727> <5715>
AV: And when the camp <04264> setteth forward <05265> (8800), Aaron <0175> shall come <0935> (8804), and his sons <01121>, and they shall take down <03381> (8689) the covering <04539> vail <06532>, and cover <03680> (8765) the ark <0727> of testimony <05715> with it:
Numbers 4:25
Mereka harus membawa semua tirai Tenda Suci tenda pertemuan penutupnya dan penutup yang terbuat dari kulit lumba-lumba yang ada di atasnya Mereka juga harus membawa tirai pintu masuk tenda pertemuan
<5375> <853> <3407> <4908> <853> <168> <4150> <4372> <4372> <8476> <834> <5921> <4605> <853> <4539> <6607> <168> <4150>
AV: And they shall bear <05375> (8804) the curtains <03407> of the tabernacle <04908>, and the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, his covering <04372>, and the covering <04372> of the badgers <08476>' skins that [is] above <04605> upon it, and the hanging <04539> for the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>,
Numbers 4:26
Mereka harus membawa tirai pelataran dan tirai pintu gerbang pelataran yang ada di sekeliling Tenda Suci dan mazbah Mereka juga harus membawa semua tali dan perlengkapan yang dipakai untuk pelayanan mereka Mereka bertanggung jawab untuk semua pekerjaan yang berkaitan dengan barang-barang itu
<853> <7050> <2691> <853> <4539> <6607> <8179> <2691> <834> <5921> <4908> <5921> <4196> <5439> <853> <4340> <853> <3605> <3627> <5656> <853> <3605> <834> <6213> <0> <5647>
AV: And the hangings <07050> of the court <02691>, and the hanging <04539> for the door <06607> of the gate <08179> of the court <02691>, which [is] by the tabernacle <04908> and by the altar <04196> round about <05439>, and their cords <04340>, and all the instruments <03627> of their service <05656>, and all that is made <06213> (8735) for them: so shall they serve <05647> (8804).