Combo Editor

Exodus 27:2

Kamu harus membuat tanduk-tanduk untuk empat sudutnya dan tanduk-tanduk itu harus dibuat seiras dengannya lalu kamu harus melapisinya dengan perunggu

<6213> <7161> <5921> <702> <6438> <4480> <1961> <7161> <6823> <853> <5178>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the horns <07161> of it upon the four <0702> corners <06438> thereof: his horns <07161> shall be of the same: and thou shalt overlay <06823> (8765) it with brass <05178>.

Exodus 27:2

Kamu harus membuat tanduk-tanduk untuk empat sudutnya dan tanduk-tanduk itu harus dibuat seiras dengannya lalu kamu harus melapisinya dengan perunggu

<6213> <7161> <5921> <702> <6438> <4480> <1961> <7161> <6823> <853> <5178>

Exodus 29:12

dan ambillah sebagian darah sapi itu dan oleslah itu pada tanduk-tanduk mazbah dengan jarimu lalu tuanglah seluruh darah itu ke dasar mazbah

<3947> <1818> <6499> <5414> <5921> <7161> <4196> <676> <853> <3605> <1818> <8210> <413> <3247> <4196>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) of the blood <01818> of the bullock <06499>, and put <05414> (8804) [it] upon the horns <07161> of the altar <04196> with thy finger <0676>, and pour <08210> (8799) all the blood <01818> beside <0413> the bottom <03247> of the altar <04196>.

Exodus 38:2

Dia membuat tanduk-tanduk untuk empat sudutnya dan tanduk-tanduk dibuat seiras dengannya lalu dia melapisinya dengan perunggu

<6213> <7161> <5921> <702> <6438> <4480> <1961> <7161> <6823> <853> <5178>

AV: And he made <06213> (8799) the horns <07161> thereof on the four <0702> corners <06438> of it; the horns <07161> thereof were of the same: and he overlaid <06823> (8762) it with brass <05178>.

Exodus 38:2

Dia membuat tanduk-tanduk untuk empat sudutnya dan tanduk-tanduk dibuat seiras dengannya lalu dia melapisinya dengan perunggu

<6213> <7161> <5921> <702> <6438> <4480> <1961> <7161> <6823> <853> <5178>

AV: And he made <06213> (8799) the horns <07161> thereof on the four <0702> corners <06438> of it; the horns <07161> thereof were of the same: and he overlaid <06823> (8762) it with brass <05178>.

Leviticus 4:7

Kemudian imam itu juga harus mengoleskan darah itu pada tanduk-tanduk mazbah dupa yang harum di hadapan TUHAN di dalam tenda pertemuan Lalu semua darah sapi jantan muda itu harus ditumpahkan ke alas mazbah persembahan bakaran yang ada di depan pintu tenda pertemuan

<5414> <3548> <4480> <1818> <5921> <7161> <4196> <7004> <5561> <6440> <3068> <834> <168> <4150> <853> <3605> <1818> <6499> <8210> <413> <3247> <4196> <5930> <834> <6607> <168> <4150>

AV: And the priest <03548> shall put <05414> (8804) [some] of the blood <01818> upon the horns <07161> of the altar <04196> of sweet <05561> incense <07004> before <06440> the LORD <03068>, which [is] in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>; and shall pour <08210> (8799) all the blood <01818> of the bullock <06499> at the bottom <03247> of the altar <04196> of the burnt offering <05930>, which [is at] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Leviticus 4:18

Dia harus mengoleskan darah itu pada tanduk-tanduk mazbah yang ada di hadapan TUHAN di dalam tenda pertemuan dan semua sisa darah yang ada harus dia curahkan ke alas mazbah persembahan bakaran yang ada di depan pintu tenda pertemuan

<4480> <1818> <5414> <5921> <7161> <4196> <834> <6440> <3068> <834> <168> <4150> <853> <3605> <1818> <8210> <413> <3247> <4196> <5930> <834> <6607> <168> <4150>

AV: And he shall put <05414> (8799) [some] of the blood <01818> upon the horns <07161> of the altar <04196> which [is] before <06440> the LORD <03068>, that [is] in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and shall pour out <08210> (8799) all the blood <01818> at the bottom <03247> of the altar <04196> of the burnt offering <05930>, which [is at] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Leviticus 4:25

Lalu imam harus mengambil sebagian dari darah persembahan penghapus dosa itu dengan jarinya dan mengoleskannya pada tanduk-tanduk mazbah persembahan bakaran dan sisa darah yang ada harus dicurahkan ke alas mazbah persembahan bakaran

<3947> <3548> <1818> <2403> <676> <5414> <5921> <7161> <4196> <5930> <853> <1818> <8210> <413> <3247> <4196> <5930>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) of the blood <01818> of the sin offering <02403> with his finger <0676>, and put <05414> (8804) [it] upon the horns <07161> of the altar <04196> of burnt offering <05930>, and shall pour out <08210> (8799) his blood <01818> at the bottom <03247> of the altar <04196> of burnt offering <05930>.

Leviticus 4:30

Kemudian imam harus mengambil sebagian darah kambing itu dengan jarinya dan mengoleskannya pada tanduk-tanduk mazbah persembahan bakaran dan sisa darah yang ada harus dicurahkan ke alas mazbah itu

<3947> <3548> <1818> <676> <5414> <5921> <7161> <4196> <5930> <853> <3605> <1818> <8210> <413> <3247> <4196>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) of the blood <01818> thereof with his finger <0676>, and put <05414> (8804) [it] upon the horns <07161> of the altar <04196> of burnt offering <05930>, and shall pour out <08210> (8799) all the blood <01818> thereof at the bottom <03247> of the altar <04196>.

Leviticus 4:34

Imam harus mengambil sebagian darah persembahan penghapus dosa dengan jarinya dan mengoleskannya pada tanduk-tanduk mazbah persembahan bakaran dan seluruh sisa darah harus ditumpahkan ke bagian alas mazbah itu

<3947> <3548> <1818> <2403> <676> <5414> <5921> <7161> <4196> <5930> <853> <3605> <1818> <8210> <413> <3247> <4196>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) of the blood <01818> of the sin offering <02403> with his finger <0676>, and put <05414> (8804) [it] upon the horns <07161> of the altar <04196> of burnt offering <05930>, and shall pour out <08210> (8799) all the blood <01818> thereof at the bottom <03247> of the altar <04196>:

Leviticus 9:9

Anak-anak Harun membawa darah anak sapi itu kepadanya Harun mencelupkan jarinya ke dalam darah dan mengoleskannya ke tanduk-tanduk mazbah Dia menyiramkan sisa darah itu ke bagian alas mazbah

<7126> <1121> <175> <853> <1818> <413> <2881> <676> <1818> <5414> <5921> <7161> <4196> <853> <1818> <3332> <413> <3247> <4196>

AV: And the sons <01121> of Aaron <0175> brought <07126> (8686) the blood <01818> unto him: and he dipped <02881> (8799) his finger <0676> in the blood <01818>, and put <05414> (8799) [it] upon the horns <07161> of the altar <04196>, and poured <03332> (8804) out the blood <01818> at the bottom <03247> of the altar <04196>:

Leviticus 16:18

Kemudian dia harus keluar menuju mazbah yang ada di hadapan TUHAN untuk mengadakan pendamaian bagi mazbah itu Dia harus mengambil sebagian darah sapi jantan muda dan darah kambing jantan serta mengoleskannya ke tanduk-tanduk di keempat sudut mazbah

<3318> <413> <4196> <834> <6440> <3069> <3722> <5921> <3947> <1818> <6499> <1818> <8163> <5414> <5921> <7161> <4196> <5439>

AV: And he shall go out <03318> (8804) unto the altar <04196> that [is] before <06440> the LORD <03068>, and make an atonement <03722> (8765) for it; and shall take <03947> (8804) of the blood <01818> of the bullock <06499>, and of the blood <01818> of the goat <08163>, and put <05414> (8804) [it] upon the horns <07161> of the altar <04196> round about <05439>.

1 Kings 1:50

Adonia takut kepada Salomo sehingga dia bangkit dan pergi untuk memegang tanduk-tanduk mazbah

<138> <3372> <6440> <8010> <6965> <1980> <2388> <7161> <4196>

AV: And Adonijah <0138> feared <03372> (8804) because <06440> of Solomon <08010>, and arose <06965> (8799), and went <03212> (8799), and caught hold <02388> (8686) on the horns <07161> of the altar <04196>.

1 Kings 1:51

Lalu kepada Salomo diberitahukan katanya Lihatlah Adonia takut kepada Raja Salomo dan sekarang dia memegang tanduk-tanduk mazbah dan berkata Biarlah Raja Salomo bersumpah kepadaku hari ini bahwa dia tidak akan membunuh hambanya dengan pedang

<5046> <8010> <559> <2009> <138> <3372> <853> <4428> <8010> <2009> <270> <7161> <4196> <559> <7650> <0> <3117> <4428> <8010> <518> <4191> <853> <5650> <2719>

AV: And it was told <05046> (8714) Solomon <08010>, saying <0559> (8800), Behold, Adonijah <0138> feareth <03372> (8804) king <04428> Solomon <08010>: for, lo, he hath caught hold <0270> (8804) on the horns <07161> of the altar <04196>, saying <0559> (8800), Let king <04428> Solomon <08010> swear <07650> (8735) unto me to day <03117> that he will not slay <04191> (8686) his servant <05650> with the sword <02719>.

1 Kings 2:28

Ketika berita itu sampai kepada Yoab karena Yoab telah memihak Adonia meskipun dia tidak memihak kepada Absalom Yoab berlari ke tenda TUHAN dan memegang tanduk-tanduk mazbah

<8052> <935> <5704> <3097> <3588> <3097> <5186> <310> <138> <310> <53> <3808> <5186> <5127> <3097> <413> <168> <3068> <2388> <7161> <4196>

AV: Then tidings <08052> came <0935> (8804) to Joab <03097>: for Joab <03097> had turned <05186> (8804) after <0310> Adonijah <0138>, though he turned <05186> (8804) not after <0310> Absalom <053>. And Joab <03097> fled <05127> (8799) unto the tabernacle <0168> of the LORD <03068>, and caught hold <02388> (8686) on the horns <07161> of the altar <04196>.

1 Kings 22:11

Zedekia anak Kenaana membuat tanduk-tanduk besi untuk dirinya katanya Beginilah TUHAN berfirman Dengan ini engkau akan menanduk Aram sampai mereka habis

<6213> <0> <6667> <1121> <3668> <7161> <1270> <559> <3541> <559> <3068> <428> <5055> <853> <758> <5704> <3615>

AV: And Zedekiah <06667> the son <01121> of Chenaanah <03668> made <06213> (8799) him horns <07161> of iron <01270>: and he said <0559> (8799), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, With these shalt thou push <05055> (8762) the Syrians <0758>, until thou have consumed <03615> (8763) them.

2 Chronicles 18:10

Zedekia anak Kenaana membuat tanduk-tanduk besi bagi dirinya dan berkata Inilah firman TUHAN Dengan ini kamu akan menanduk Aram sampai hancur

<6213> <0> <6667> <1121> <3668> <7161> <1270> <559> <3541> <559> <3068> <428> <5055> <853> <758> <5704> <3615>

AV: And Zedekiah <06667> the son <01121> of Chenaanah <03668> had made <06213> (8799) him horns <07161> of iron <01270>, and said <0559> (8799), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, With these thou shalt push <05055> (8762) Syria <0758> until they be consumed <03615> (8763). {they...: Heb. thou consume them}

Psalms 75:10

Semua tanduk orang fasik akan dipotong tanduk-tanduk orang benar akan ditinggikan

<3605> <7161> <7563> <1438> <7311> <7161> <6662>

AV: All the horns <07161> of the wicked <07563> also will I cut off <01438> (8762); [but] the horns <07161> of the righteous <06662> shall be exalted <07311> (8783).

Psalms 118:27

TUHAN adalah Allah dan Dia telah menerangi Ikatlah kurban hari raya dengan tali-tali pada tanduk-tanduk mazbah

<410> <3068> <216> <0> <631> <2282> <5688> <5704> <7161> <4196>

AV: God <0410> [is] the LORD <03068>, which hath shewed us light <0215> (8686): bind <0631> (8798) the sacrifice <02282> with cords <05688>, [even] unto the horns <07161> of the altar <04196>.

Jeremiah 17:1

Dosa Yehuda ditulis dengan pena besi dengan mata pena dari berlian dosa itu diukir pada loh hati mereka dan pada tanduk-tanduk altar-altar mereka

<2403> <3063> <3789> <5842> <1270> <6856> <8068> <2790> <5921> <3871> <3820> <7161> <4196>

AV: The sin <02403> of Judah <03063> [is] written <03789> (8803) with a pen <05842> of iron <01270>, [and] with the point <06856> of a diamond <08068>: [it is] graven <02790> (8803) upon the table <03871> of their heart <03820>, and upon the horns <07161> of your altars <04196>; {point: Heb. nail}

Amos 3:14

Pada hari Aku menghukum Israel karena pelanggaran-pelanggaran mereka Aku juga akan menghukum mazbah-mazbah di Betel dan tanduk-tanduk mazbah akan dipatahkan dan jatuh ke tanah

<3588> <3117> <6485> <6588> <3478> <5921> <6485> <5921> <4196> <0> <1008> <1438> <7161> <4196> <5307> <776>

AV: That in the day <03117> that I shall visit <06485> (8800) the transgressions <06588> of Israel <03478> upon him I will also visit <06485> (8804) the altars <04196> of Bethel <01008>: and the horns <07161> of the altar <04196> shall be cut off <01438> (8738), and fall <05307> (8804) to the ground <0776>. {visit: or, punish Israel for}

Zechariah 1:19

Kemudian aku bertanya kepada malaikat yang berbicara denganku Apakah arti semua ini Dia menjawab aku Inilah tanduk-tanduk yang telah menyerakkan Yehuda Israel dan Yerusalem

<559> <413> <4397> <1696> <0> <4100> <428> <559> <413> <428> <7161> <834> <2219> <853> <3063> <853> <3478> <3389> <0>

AV: And I said <0559> (8799) unto the angel <04397> that talked <01696> (8802) with me, What [be] these? And he answered <0559> (8799) me, These [are] the horns <07161> which have scattered <02219> (8765) Judah <03063>, Israel <03478>, and Jerusalem <03389>.

Zechariah 1:21

Kemudian aku bertanya Apakah yang akan dilakukan orang-orang yang datang ini Kemudian dia menjawab dengan mengatakan Inilah tanduk-tanduk yang telah menyerakkan Yehuda sehingga tidak seorang pun mengangkat kepalanya Namun orang-orang ini datang untuk menggetarkan mereka untuk melemparkan tanduk-tanduk para bangsa yang telah mengangkat tanduk terhadap tanah Yehuda sehingga menyerakkannya

<559> <4100> <428> <935> <6213> <559> <559> <428> <7161> <834> <2219> <853> <3063> <6310> <376> <3808> <5375> <7218> <935> <428> <2729> <853> <3034> <853> <7161> <1471> <5375> <7161> <413> <776> <3063> <2219> <0>

AV: Then said <0559> (8799) I, What come <0935> (8802) these to do <06213> (8800)? And he spake <0559> (8799), saying <0559> (8800), These [are] the horns <07161> which have scattered <02219> (8765) Judah <03063>, so that <06310> no man <0376> did lift up <05375> (8804) his head <07218>: but these are come <0935> (8799) to fray <02729> (8687) them, to cast out <03034> (8763) the horns <07161> of the Gentiles <01471>, which lifted up <05375> (8802) [their] horn <07161> over the land <0776> of Judah <03063> to scatter <02219> (8763) it.

Zechariah 1:21