Back to #4598

Exodus 28:4

Inilah pakaian yang harus mereka buat tutup dada dan baju efod dan jubah dan baju panjang yang bersulam serban dan ikat pinggang Mereka harus membuat pakaian kudus itu untuk Harun kakakmu dan untuk para anak laki-lakinya supaya mereka dapat melayani-Ku sebagai imam

<428> <899> <834> <6213> <2833> <646> <4598> <3801> <8665> <4701> <73> <6213> <899> <6944> <175> <251> <1121> <3547> <0>

AV: And these [are] the garments <0899> which they shall make <06213> (8799); a breastplate <02833>, and an ephod <0646>, and a robe <04598>, and a broidered <08665> coat <03801>, a mitre <04701>, and a girdle <073>: and they shall make <06213> (8804) holy <06944> garments <0899> for Aaron <0175> thy brother <0251>, and his sons <01121>, that he may minister unto me in the priest's office <03547> (8763).

Exodus 28:34

satu kerincing emas satu delima satu kerincing emas satu delima di sekeliling bawah tepi jubah itu

<6472> <2091> <7416> <6472> <2091> <7416> <5921> <7757> <4598> <5439>

AV: A golden <02091> bell <06472> and a pomegranate <07416>, a golden <02091> bell <06472> and a pomegranate <07416>, upon the hem <07757> of the robe <04598> round about <05439>.

Exodus 29:5

Kemudian kamu harus mengambil pakaian-pakaian itu dan mengenakan jubah jubah baju efod baju efod dan tutup dada lalu sabukkanlah dia dengan pita efod yang dikerjakan secara terampil itu

<3947> <853> <899> <3847> <853> <175> <853> <3801> <853> <4598> <646> <853> <646> <853> <2833> <640> <0> <2805> <646>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the garments <0899>, and put <03847> (8689) upon Aaron <0175> the coat <03801>, and the robe <04598> of the ephod <0646>, and the ephod <0646>, and the breastplate <02833>, and gird <0640> (8804) him with the curious girdle <02805> of the ephod <0646>:

Exodus 39:23

dan ada satu lubang di tengah-tengah jubah itu seperti lubang untuk baju zirah dengan pinggiran di sekelilingnya agar tidak mudah koyak

<6310> <4598> <8432> <6310> <8473> <8193> <6310> <5439> <3808> <7167>

AV: And [there was] an hole <06310> in the midst <08432> of the robe <04598>, as the hole <06310> of an habergeon <08473>, [with] a band <08193> round about <05439> the hole <06310>, that it should not rend <07167> (8735).

Exodus 39:24

Mereka membuat hiasan delima dari kain biru kain ungu dan kain kirmizi dan dari linen halus yang dipintal untuk tepi bawah jubah itu

<6213> <5921> <7757> <4598> <7416> <8504> <713> <8438> <8144> <7806>

AV: And they made <06213> (8799) upon the hems <07757> of the robe <04598> pomegranates <07416> [of] blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, [and] twined <07806> (8716) [linen].

Exodus 39:25

Mereka juga membuat beberapa kerincing dari emas murni dan memasang kerincing-kerincing itu di antara hiasan delima di sekeliling tepi jubah itu

<6213> <6472> <2091> <2889> <5414> <853> <6472> <8432> <7416> <5921> <7757> <4598> <5439> <8432> <7416>

AV: And they made <06213> (8799) bells <06472> [of] pure <02889> gold <02091>, and put <05414> (8799) the bells <06472> between <08432> the pomegranates <07416> upon the hem <07757> of the robe <04598>, round about <05439> between <08432> the pomegranates <07416>;

Exodus 39:26

satu kerincing satu delima satu kerincing satu delima di sekeliling tepi bawah jubah yang dipakai untuk melayani sebagaimana yang telah diperintahkan TUHAN kepada Musa

<6472> <7416> <6472> <7416> <5921> <7757> <4598> <5439> <8334> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <0>

AV: A bell <06472> and a pomegranate <07416>, a bell <06472> and a pomegranate <07416>, round about <05439> the hem <07757> of the robe <04598> to minister <08334> (8763) [in]; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Leviticus 8:7

Dia memakaikan baju panjang kepada Harun dan mengikatkan ikat pinggang kepadanya lalu dia memakaikan jubah kepadanya dan memasang baju efod atasnya kemudian dia mengikatkan pita baju efod di sekelilingnya sehingga baju efod itu terikat dengannya

<5414> <5921> <853> <3801> <2296> <853> <73> <3847> <853> <854> <4598> <5414> <5921> <853> <646> <2296> <853> <2805> <646> <640> <0> <0>

AV: And he put <05414> (8799) upon him the coat <03801>, and girded <02296> (8799) him with the girdle <073>, and clothed <03847> (8686) him with the robe <04598>, and put <05414> (8799) the ephod <0646> upon him, and he girded <02296> (8799) him with the curious girdle <02805> of the ephod <0646>, and bound <0640> (8799) [it] unto him therewith.

1 Samuel 2:19

Ibunya membuat jubah kecil untuknya dan saat pergi bersama suaminya untuk mempersembahkan kurban tahunan dia membawa jubah itu untuknya

<4598> <6996> <6213> <0> <517> <5927> <0> <3117> <3117> <5927> <854> <376> <2076> <853> <2077> <3117>

AV: Moreover his mother <0517> made <06213> (8799) him a little <06996> coat <04598>, and brought <05927> (8689) [it] to him from year <03117> to year <03117>, when she came up <05927> (8800) with her husband <0376> to offer <02076> (8800) the yearly <03117> sacrifice <02077>.

1 Samuel 18:4

Yonatan menanggalkan jubah yang dikenakannya lalu memberikannya kepada Daud beserta baju perangnya termasuk pedang panah dan ikat pinggangnya

<6584> <3083> <853> <4598> <834> <5921> <5414> <1732> <4055> <5704> <2719> <5704> <7198> <5704> <2290>

AV: And Jonathan <03083> stripped <06584> (8691) himself of the robe <04598> that [was] upon him, and gave <05414> (8799) it to David <01732>, and his garments <04055>, even to his sword <02719>, and to his bow <07198>, and to his girdle <02289>.

1 Samuel 24:4

Orang-orang Daud berkata kepadanya Hari yang dikatakan TUHAN sudah tiba Aku akan menyerahkan musuhmu ke dalam tanganmu Perbuatlah kepadanya apa yang engkau pandang baik Daud bangun lalu memotong ujung jubah kepunyaan Saul dengan diam-diam

<559> <376> <1732> <413> <2009> <3117> <834> <559> <3068> <413> <2009> <595> <5414> <853> <341> <3027> <6213> <0> <834> <3190> <5869> <6965> <1732> <3772> <853> <3671> <4598> <834> <7586> <3909>

AV: And the men <0582> of David <01732> said <0559> (8799) unto him, Behold the day <03117> of which the LORD <03068> said <0559> (8804) unto thee, Behold, I will deliver <05414> (8802) thine enemy <0341> (8802) into thine hand <03027>, that thou mayest do <06213> (8804) to him as it shall seem good <03190> (8799) unto thee <05869>. Then David <01732> arose <06965> (8799), and cut off <03772> (8799) the skirt <03671> of Saul's <07586> robe <04598> privily <03909>. {Saul's...: Heb. the robe which was Saul's}

1 Samuel 28:14

Saul bertanya Bagaimana rupanya Perempuan itu menjawab Seorang tua muncul Dia diselimuti jubah Saul mengetahui bahwa itulah Samuel Lalu dia berlutut dengan mukanya ke tanah dan sujud menyembah

<559> <0> <4100> <8389> <559> <376> <2205> <5927> <1931> <5844> <4598> <3045> <7586> <3588> <8050> <1931> <6915> <639> <776> <7812> <0>

AV: And he said <0559> (8799) unto her, What form <08389> [is] he of? And she said <0559> (8799), An old <02205> man <0376> cometh up <05927> (8802); and he [is] covered <05844> (8802) with a mantle <04598>. And Saul <07586> perceived <03045> (8799) that it [was] Samuel <08050>, and he stooped <06915> (8799) with [his] face <0639> to the ground <0776>, and bowed <07812> (8691) himself. {What...: Heb. What is his form?}

1 Chronicles 15:27

Daud memakai jubah dari kain linen halus begitu pula semua orang Lewi yang mengangkat tabut para penyanyi dan Kenanya pemimpin nyanyian para penyanyi Daud juga memakai baju efod dari kain linen

<1732> <3736> <4598> <948> <3605> <3881> <5375> <853> <727> <7891> <3663> <8269> <4853> <7891> <5921> <1732> <646> <906>

AV: And David <01732> [was] clothed <03736> (8794) with a robe <04598> of fine linen <0948>, and all the Levites <03881> that bare <05375> (8802) the ark <0727>, and the singers <07891> (8789), and Chenaniah <03663> the master <08269> of the song <04853> with the singers <07891> (8789): David <01732> also [had] upon him an ephod <0646> of linen <0906>. {song: or, carriage}

Ezra 9:5

Pada waktu persembahan kurban petang aku bangkit dari kehinaanku Dengan pakaian dan jubah yang robek aku sujud berlutut dan mengedangkan tanganku kepada TUHAN Allahku

<4503> <6153> <6965> <8589> <7167> <899> <4598> <3766> <5921> <1290> <6566> <3709> <413> <3068> <430>

AV: And at the evening <06153> sacrifice <04503> I arose up <06965> (8804) from my heaviness <08589>; and having rent <07167> (8800) my garment <0899> and my mantle <04598>, I fell <03766> (8799) upon my knees <01290>, and spread out <06566> (8799) my hands <03709> unto the LORD <03068> my God <0430>, {heaviness: or, affliction}

Job 29:14

Aku mengenakan kebenaran dan ia dipakaikan kepadaku keadilanku seperti sebuah jubah dan serban

<6664> <3847> <3847> <4598> <6797> <4941>

AV: I put <03847> (8804) on righteousness <06664>, and it clothed <03847> (8799) me: my judgment <04941> [was] as a robe <04598> and a diadem <06797>.

Psalms 109:29

Biarlah para pendakwaku berpakaikan kehinaan dan berselubung malu seperti jubah

<3847> <7853> <3639> <5844> <4598> <1322>

AV: Let mine adversaries <07853> (8802) be clothed <03847> (8799) with shame <03639>, and let them cover <05844> (8799) themselves with their own confusion <01322>, as with a mantle <04598>.

Isaiah 59:17

Dia mengenakan kebenaran sebagai baju zirah ketopong keselamatan di kepala-Nya Dia mengenakan pakaian pembalasan sebagai baju dan membungkus diri-Nya sendiri dalam kecemburuan sebagai jubah

<3847> <6666> <8302> <3553> <3444> <7218> <3847> <899> <5359> <8516> <5844> <4598> <7068>

AV: For he put on <03847> (8799) righteousness <06666> as a breastplate <08302>, and an helmet <03553> of salvation <03444> upon his head <07218>; and he put on <03847> (8799) the garments <0899> of vengeance <05359> [for] clothing <08516>, and was clad <05844> (8799) with zeal <07068> as a cloke <04598>.

Isaiah 61:10

Aku akan sangat bersukacita di dalam TUHAN jiwaku akan bergembira di dalam Allahku karena Dia telah memakaikan aku dengan pakaian keselamatan Dia menyelubungiku dengan jubah kebenaran seperti pengantin laki-laki yang mengenakan perhiasan kepala dan seperti pengantin perempuan yang menghiasi dirinya dengan perhiasan-perhiasan

<7797> <7797> <3068> <1523> <5315> <430> <3588> <3847> <899> <3468> <4598> <6666> <3271> <2860> <3547> <6287> <3618> <5710> <3627>

AV: I will greatly <07797> (8800) rejoice <07797> (8799) in the LORD <03068>, my soul <05315> shall be joyful <01523> (8799) in my God <0430>; for he hath clothed <03847> (8689) me with the garments <0899> of salvation <03468>, he hath covered <03271> (8804) me with the robe <04598> of righteousness <06666>, as a bridegroom <02860> decketh <03547> (8762) [himself] with ornaments <06287>, and as a bride <03618> adorneth <05710> (8799) [herself] with her jewels <03627>. {decketh: Heb. decketh as a priest}

Ezekiel 26:16

Semua pemimpin laut akan turun dari takhta mereka menanggalkan jubah mereka dan melepaskan pakaian-pakaian mereka yang dibordir Mereka akan berpakaian kegentaran mereka akan duduk di tanah dan akan gemetar setiap saat dan tertegun terhadapmu

<3381> <5921> <3678> <3605> <5387> <3220> <5493> <853> <4598> <853> <899> <7553> <6584> <2731> <3847> <5921> <776> <3427> <2729> <7281> <8074> <5921>

AV: Then all the princes <05387> of the sea <03220> shall come down <03381> (8804) from their thrones <03678>, and lay away <05493> (8689) their robes <04598>, and put off <06584> (8799) their broidered <07553> garments <0899>: they shall clothe <03847> (8799) themselves with trembling <02731>; they shall sit <03427> (8799) upon the ground <0776>, and shall tremble <02729> (8804) at [every] moment <07281>, and be astonished <08074> (8804) at thee. {trembling: Heb. tremblings}