|
Celakalah
gembala-Ku
yang
bodoh
yang
meninggalkan
domba-dombanya
Biarlah
pedang
mengenai
lengan
dan
mata
kanannya
Biarlah
lengannya
kering
sekering-keringnya
dan
mata
kanannya
pudar
sepudar-pudarnya
|
|
<1945>
<7473>
<457>
<5800>
<6629>
<2719>
<5921>
<2220>
<5921>
<5869>
<3225>
<2220>
<3001>
<3001>
<5869>
<3225>
<3543>
<3543>
<0>
|
| AV: Woe <01945> to the idol <0457> shepherd <07473> that leaveth <05800> (8802) the flock <06629>! the sword <02719> [shall be] upon his arm <02220>, and upon his right <03225> eye <05869>: his arm <02220> shall be clean <03001> (8800) dried up <03001> (8799), and his right <03225> eye <05869> shall be utterly <03543> (8800) darkened <03543> (8799). |