Combo Editor

Genesis 9:25

Karena itu dia berkata Terkutuklah Kanaan Kiranya dia menjadi hamba dari hamba saudara-saudaranya

<559> <779> <3667> <5650> <5650> <1961> <251>

AV: And he said <0559> (8799), Cursed <0779> (8803) [be] Canaan <03667>; a servant <05650> of servants <05650> shall he be unto his brethren <0251>.

Genesis 27:29

Kiranya bangsa-bangsa melayanimu dan suku-suku bangsa sujud kepadamu Jadilah tuan atas saudara-saudaramu dan kiranya anak-anak ibumu berlutut kepadamu Terkutuklah orang yang mengutukmu dan diberkatilah orang yang memberkatimu

<5647> <5971> <7812> <0> <3816> <1933> <1376> <251> <7812> <0> <1121> <517> <779> <779> <1288> <1288>

AV: Let people <05971> serve <05647> (8799) thee, and nations <03816> bow down <07812> (8691) to thee: be <01933> (8798) lord <01376> over thy brethren <0251>, and let thy mother's <0517> sons <01121> bow down <07812> (8691) to thee: cursed <0779> (8803) [be] every one that curseth <0779> (8802) thee, and blessed <01288> (8803) [be] he that blesseth <01288> (8764) thee.

Genesis 49:7

Terkutuklah amarah mereka sebab itu bengis Aku akan mencerai-beraikan mereka di antara Yakub dan menyerakkan mereka di antara Israel

<779> <639> <3588> <5794> <5678> <3588> <7185> <2505> <3290> <6327> <3478> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] their anger <0639>, for [it was] fierce <05794>; and their wrath <05678>, for it was cruel <07185> (8804): I will divide <02505> (8762) them in Jacob <03290>, and scatter <06327> (8686) them in Israel <03478>.

Deuteronomy 27:15

Terkutuklah orang yang membuat berhala atau patung tuangan itu adalah kekejian bagi TUHAN buatan tangan seorang pengrajin dan meletakkannya di tempat tersembunyi Dan seluruh umat berkata Amin

<779> <376> <834> <6213> <6459> <4541> <8441> <3068> <4639> <3027> <2796> <7760> <5643> <6030> <3605> <5971> <559> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> that maketh <06213> (8799) [any] graven <06459> or molten image <04541>, an abomination <08441> unto the LORD <03068>, the work <04639> of the hands <03027> of the craftsman <02796>, and putteth <07760> (8804) [it] in [a] secret <05643> [place]. And all the people <05971> shall answer <06030> (8804) and say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:16

Terkutuklah orang yang tidak menghormati ayah atau ibunya Dan seluruh umat berkata Amin

<779> <7034> <1> <517> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that setteth light <07034> (8688) by his father <01> or his mother <0517>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:17

Terkutuklah orang yang memindahkan batas tanah tetangganya Dan seluruh umat berkata Amin

<779> <5253> <1366> <7453> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that removeth <05253> (8688) his neighbour's <07453> landmark <01366>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:18

Terkutuklah orang yang menyesatkan orang buta di jalan Dan seluruh umat berkata Amin

<779> <7686> <5787> <1870> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that maketh the blind <05787> to wander <07686> (8688) out of the way <01870>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:19

Terkutuklah orang yang menghalangi hak orang asing anak yatim dan para janda Dan seluruh umat berkata Amin

<779> <5186> <4941> <1616> <3490> <490> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that perverteth <05186> (8688) the judgment <04941> of the stranger <01616>, fatherless <03490>, and widow <0490>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:20

Terkutuklah orang yang bersetubuh dengan istri ayahnya karena dia telah menyingkapkan punca kainnya Dan seluruh umat berkata Amin

<779> <7901> <5973> <802> <1> <3588> <1540> <3671> <1> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that lieth <07901> (8802) with his father's <01> wife <0802>; because he uncovereth <01540> (8765) his father's <01> skirt <03671>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:21

Terkutuklah orang yang bersetubuh dengan binatang Dan seluruh umat berkata Amin

<779> <7901> <5973> <3605> <929> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that lieth <07901> (8802) with any manner of beast <0929>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:22

Terkutuklah orang yang bersetubuh dengan saudara perempuannya anak perempuan dari ayahnya atau dari ibunya Dan seluruh umat berkata Amin

<779> <7901> <5973> <269> <1323> <1> <176> <1323> <517> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that lieth <07901> (8802) with his sister <0269>, the daughter <01323> of his father <01>, or the daughter <01323> of his mother <0517>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:23

Terkutuklah orang yang bersetubuh dengan ibu mertuanya Dan seluruh umat berkata Amin

<779> <7901> <5973> <2859> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that lieth <07901> (8802) with his mother in law <02859> (8802). And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:24

Terkutuklah orang yang menyerang sesamanya secara tersembunyi Dan seluruh umat berkata Amin

<779> <5221> <7453> <5643> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that smiteth <05221> (8688) his neighbour <07453> secretly <05643>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:25

Terkutuklah setiap orang yang menerima uang suap untuk membunuh orang yang tidak bersalah Dan seluruh umat berkata Amin

<779> <3947> <7810> <5221> <5315> <1818> <5355> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that taketh <03947> (8802) reward <07810> to slay <05221> (8687) an innocent <05355> person <05315> <01818>. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 27:26

Terkutuklah orang yang tidak menepati Taurat ini dan tidak melakukannya Dan seluruh umat berkata Amin

<779> <834> <3808> <6965> <853> <1697> <8451> <2063> <6213> <853> <559> <3605> <5971> <543> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that confirmeth <06965> (8686) not [all] the words <01697> of this law <08451> to do <06213> (8800) them. And all the people <05971> shall say <0559> (8804), Amen <0543>.

Deuteronomy 28:16

Terkutuklah kamu di kota dan terkutuklah kamu di ladang

<779> <859> <5892> <779> <859> <7704>

AV: Cursed <0779> (8803) [shalt] thou [be] in the city <05892>, and cursed <0779> (8803) [shalt] thou [be] in the field <07704>.

Deuteronomy 28:17

Terkutuklah bakulmu dan tempat adonanmu

<779> <2935> <4863>

AV: Cursed <0779> (8803) [shall be] thy basket <02935> and thy store <04863>.

Deuteronomy 28:18

Terkutuklah buah kandunganmu hasil tanahmu anak sapi dan anak dombamu

<779> <6529> <990> <6529> <127> <7698> <504> <6251> <6629>

AV: Cursed <0779> (8803) [shall be] the fruit <06529> of thy body <0990>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>.

Deuteronomy 28:19

Terkutuklah kamu yang datang dan terkutuklah kamu yang pergi

<779> <859> <935> <779> <859> <3318>

AV: Cursed <0779> (8803) [shalt] thou [be] when thou comest in <0935> (8800), and cursed <0779> (8803) [shalt] thou [be] when thou goest out <03318> (8800).

Joshua 6:26

Pada waktu itu Yosua bersumpah katanya Terkutuklah di hadapan TUHAN orang yang bangkit untuk membangun kembali kota Yerikho ini Dengan nyawa anak sulungnya ia meletakkan dasar kota itu dan dengan nyawa anaknya yang bungsu ia memasang pintunya

<7650> <3091> <6256> <1931> <559> <779> <376> <6440> <3068> <834> <6965> <1129> <853> <5892> <2063> <853> <3405> <1060> <3245> <6810> <5324> <1817>

AV: And Joshua <03091> adjured <07650> (8686) [them] at that time <06256>, saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> before <06440> the LORD <03068>, that riseth up <06965> (8799) and buildeth <01129> (8804) this city <05892> Jericho <03405>: he shall lay the foundation <03245> (8762) thereof in his firstborn <01060>, and in his youngest <06810> [son] shall he set up <05324> (8686) the gates <01817> of it.

Judges 5:23

Terkutuklah Meros firman Malaikat TUHAN Kutukilah penduduknya dengan keras sebab mereka tidak datang untuk membantu TUHAN membantu TUHAN melawan pahlawan

<779> <4789> <559> <4397> <3068> <779> <779> <3427> <3588> <3808> <935> <5833> <3068> <5833> <3068> <1368>

AV: Curse <0779> (8798) ye Meroz <04789>, said <0559> (8804) the angel <04397> of the LORD <03068>, curse <0779> (8798) ye bitterly <0779> (8800) the inhabitants <03427> (8802) thereof; because they came <0935> (8804) not to the help <05833> of the LORD <03068>, to the help <05833> of the LORD <03068> against the mighty <01368>.

Judges 5:23

Terkutuklah Meros firman Malaikat TUHAN Kutukilah penduduknya dengan keras sebab mereka tidak datang untuk membantu TUHAN membantu TUHAN melawan pahlawan

<779> <4789> <559> <4397> <3068> <779> <779> <3427> <3588> <3808> <935> <5833> <3068> <5833> <3068> <1368>

Judges 5:23

Terkutuklah Meros firman Malaikat TUHAN Kutukilah penduduknya dengan keras sebab mereka tidak datang untuk membantu TUHAN membantu TUHAN melawan pahlawan

<779> <4789> <559> <4397> <3068> <779> <779> <3427> <3588> <3808> <935> <5833> <3068> <5833> <3068> <1368>

Judges 21:18

Akan tetapi kita tidak dapat memberikan istri kepada mereka dari anak-anak perempuan kita Sebab orang-orang Israel telah bersumpah katanya Terkutuklah orang yang memberikan istri kepada orang Benyamin

<587> <3808> <3201> <5414> <0> <802> <1323> <3588> <7650> <1121> <3478> <559> <779> <5414> <802> <1144> <0>

AV: Howbeit we may <03201> (8799) not give <05414> (8800) them wives <0802> of our daughters <01323>: for the children <01121> of Israel <03478> have sworn <07650> (8738), saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] he that giveth <05414> (8802) a wife <0802> to Benjamin <01144>.

1 Samuel 14:24

Ketika orang-orang Israel terdesak pada waktu itu Saul pun mengucapkan sumpah kepada rakyatnya katanya Terkutuklah orang yang memakan sesuatu sebelum matahari terbenam sebelum aku membalas musuh-musuhku Tidak ada seorang pun dari rakyatnya yang memakan sesuatu

<376> <3478> <5065> <3117> <1931> <422> <7586> <853> <5971> <559> <779> <376> <834> <398> <3899> <5704> <6153> <5358> <341> <3808> <2938> <3605> <5971> <3899> <0>

AV: And the men <0376> of Israel <03478> were distressed <05065> (8738) that day <03117>: for Saul <07586> had adjured <0422> (8686) the people <05971>, saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> that eateth <0398> (8799) [any] food <03899> until evening <06153>, that I may be avenged <05358> (8738) on mine enemies <0341> (8802). So none of the people <05971> tasted <02938> (8804) [any] food <03899>.

1 Samuel 14:28

Lalu seorang dari rakyatnya berbicara katanya Ayahmu telah menyumpah rakyatnya dengan sungguh-sungguh katanya Terkutuklah orang yang memakan sesuatu pada hari ini Karena itu rakyat menjadi letih lesu

<6030> <376> <5971> <559> <7650> <7650> <1> <853> <5971> <559> <779> <376> <834> <398> <3899> <3117> <5774> <5971>

AV: Then answered <06030> (8799) one <0376> of the people <05971>, and said <0559> (8799), Thy father <01> straitly <07650> (8687) charged <07650> (0) the people <05971> with an oath <07650> (8689), saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> that eateth <0398> (8799) [any] food <03899> this day <03117>. And the people <05971> were faint <05774> (8799). {faint: or, weary}

Jeremiah 11:3

dan katakan kepada mereka Beginilah firman TUHAN Allah Israel Terkutuklah orang yang tidak mendengarkan firman perjanjian ini

<559> <413> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <779> <376> <834> <3808> <8085> <853> <1697> <1285> <2063>

AV: And say <0559> (8804) thou unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>; Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> that obeyeth <08085> (8799) not the words <01697> of this covenant <01285>,

Jeremiah 17:5

Beginilah firman TUHAN Terkutuklah orang yang mengandalkan manusia yang mengandalkan kekuatannya dan yang hatinya menjauh dari TUHAN

<3541> <559> <3068> <779> <1397> <834> <982> <120> <7760> <1320> <2220> <4480> <3068> <5493> <3820>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Cursed <0779> (8803) [be] the man <01397> that trusteth <0982> (8799) in man <0120>, and maketh <07760> (8804) flesh <01320> his arm <02220>, and whose heart <03820> departeth <05493> (8799) from the LORD <03068>.

Jeremiah 20:14

Terkutuklah hari ketika aku dilahirkan Biarlah hari ketika ibuku melahirkan aku tidak diberkati

<779> <3117> <834> <3205> <0> <3117> <834> <3205> <517> <408> <1961> <1288>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] the day <03117> wherein I was born <03205> (8795): let not the day <03117> wherein my mother <0517> bare <03205> (8804) me be blessed <01288> (8803).

Jeremiah 20:15

Terkutuklah orang yang membawa berita kepada ayahku yang berkata Seorang bayi laki-laki telah dilahirkan bagimu yang membuatnya sangat bahagia

<779> <376> <834> <1319> <853> <1> <559> <3205> <0> <1121> <2145> <8056> <8056>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> who brought tidings <01319> (8765) to my father <01>, saying <0559> (8800), A man <02145> child <01121> is born <03205> (8795) unto thee; making him very <08055> (8763) glad <08055> (8765).

Jeremiah 48:10

Terkutuklah orang yang melakukan pekerjaan TUHAN dengan tipu daya dan terkutuklah orang yang menahan pedang-Nya dari darah

<779> <6213> <4399> <3068> <7423> <779> <4513> <2719> <1818>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that doeth <06213> (8802) the work <04399> of the LORD <03068> deceitfully <07423>, and cursed <0779> (8803) [be] he that keepeth back <04513> (8802) his sword <02719> from blood <01818>. {deceitfully: or, negligently}

Malachi 1:14

Terkutuklah penipu yang mempunyai seekor yang jantan di antara kawanan dombanya lalu dia menazarkannya tetapi mempersembahkan yang cacat kepada TUHAN sebab Akulah Raja Yang Mahabesar TUHAN semesta alam berfirman dan nama-Ku ditakuti di antara bangsa-bangsa

<779> <5230> <3426> <5739> <2145> <5087> <2076> <7843> <136> <3588> <4428> <1419> <589> <559> <3068> <6635> <8034> <3372> <1471>

AV: But cursed <0779> (8803) [be] the deceiver <05230> (8802), which <03426> hath in his flock <05739> a male <02145>, and voweth <05087> (8802), and sacrificeth <02076> (8802) unto the Lord <0136> a corrupt thing <07843> (8716): for I [am] a great <01419> King <04428>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, and my name <08034> [is] dreadful <03372> (8737) among the heathen <01471>. {which...: Heb. in whose flock is}