Back to #1288

Genesis 9:26

Nuh juga berkata Terpujilah TUHAN Allah Sem Biarlah Kanaan menjadi hambanya

<559> <1288> <3068> <430> <8035> <1961> <3667> <5650> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Shem <08035>; and Canaan <03667> shall be <01961> (8799) his servant <05650>. {his servant: or, servant to them}

Genesis 14:20

Terpujilah Allah Yang Mahatinggi yang telah menyerahkan musuh-musuhmu ke dalam tanganmu Kemudian Abram menyerahkan sepersepuluh dari segala sesuatunya kepada Melkisedek

<1288> <410> <5945> <834> <4042> <6862> <3027> <5414> <0> <4643> <3605>

AV: And blessed <01288> (8803) be the most high <05945> God <0410>, which hath delivered <04042> (8765) thine enemies <06862> into thy hand <03027>. And he gave <05414> (8799) him tithes <04643> of all.

Genesis 24:27

katanya Terpujilah TUHAN Allah tuanku Abraham yang tidak mengabaikan kasih setia-Nya kepada tuanku Bagiku TUHAN telah menuntun perjalananku menuju saudara tuanku ini

<559> <1288> <3068> <430> <113> <85> <834> <3808> <5800> <2617> <571> <5973> <113> <595> <1870> <5148> <3068> <1004> <251> <113>

AV: And he said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of my master <0113> Abraham <085>, who hath not left destitute <05800> (8804) <05973> my master <0113> of his mercy <02617> and his truth <0571>: I [being] in the way <01870>, the LORD <03068> led me <05148> (8804) to the house <01004> of my master's <0113> brethren <0251>.

Exodus 18:10

Yitro berkata Terpujilah TUHAN yang telah melepaskanmu dari tangan orang Mesir dan dari tangan Firaun dan yang telah melepaskan bangsa ini dari bawah tangan orang Mesir

<559> <3503> <1288> <3068> <834> <5337> <853> <3027> <4713> <3027> <6547> <834> <5337> <853> <5971> <8478> <3027> <4713>

AV: And Jethro <03503> said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>, who hath delivered <05337> (8689) you out of the hand <03027> of the Egyptians <04714>, and out of the hand <03027> of Pharaoh <06547>, who hath delivered <05337> (8689) the people <05971> from under the hand <03027> of the Egyptians <04714>.

Ruth 4:14

Kemudian perempuan-perempuan berkata kepada Naomi Terpujilah TUHAN yang tidak meninggalkan engkau tanpa seorang penebus pada hari ini Biarlah namanya termasyhur di Israel

<559> <802> <413> <5281> <1288> <3068> <834> <3808> <7673> <0> <1350> <3117> <7121> <8034> <3478>

AV: And the women <0802> said <0559> (8799) unto Naomi <05281>, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>, which hath not left <07673> (8689) thee this day <03117> without a kinsman <01350> (8802), that his name <08034> may be famous <07121> (8735) in Israel <03478>. {left...: Heb. caused to cease unto thee} {kinsman: or, redeemer}

1 Samuel 25:32

Daud berkata kepada Abigail Terpujilah TUHAN Allah Israel yang mengutusmu pada hari ini untuk menemuiku

<559> <1732> <26> <1288> <3068> <430> <3478> <834> <7971> <3117> <2088> <7122>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Abigail <026>, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which sent <07971> (8804) thee this day <03117> to meet <07125> (8800) me:

1 Samuel 25:33

Terpujilah hikmatmu dan terpujilah kamu sebab pada hari ini telah mencegah aku dari penumpahan darah dan dari tindakan mencari keadilan dengan tanganku sendiri

<1288> <2940> <1288> <859> <834> <3607> <3117> <2088> <935> <1818> <3467> <3027> <0>

AV: And blessed <01288> (8803) [be] thy advice <02940>, and blessed <01288> (8803) [be] thou, which hast kept <03607> (8804) me this day <03117> from coming <0935> (8800) to [shed] blood <01818>, and from avenging <03467> (8687) myself with mine own hand <03027>.

1 Samuel 25:39

Ketika Daud mendengar bahwa Nabal telah mati dia berkata Terpujilah TUHAN yang telah membela perkaraku dari penghinaan Nabal dan yang mencegah hamba-Nya dari kejahatan Kejahatan Nabal telah dibalikkan TUHAN ke kepalanya sendiri Lalu Daud mengutus orang untuk berbicara kepada Abigail untuk mengambilnya menjadi istrinya

<8085> <1732> <3588> <4191> <5037> <559> <1288> <3068> <834> <7378> <853> <7379> <2781> <3027> <5037> <853> <5650> <2820> <7451> <853> <7451> <5037> <7725> <3068> <7218> <7971> <1732> <1696> <26> <3947> <0> <802>

AV: And when David <01732> heard <08085> (8799) that Nabal <05037> was dead <04191> (8804), he said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>, that hath pleaded <07378> (8804) the cause <07379> of my reproach <02781> from the hand <03027> of Nabal <05037>, and hath kept <02820> (8804) his servant <05650> from evil <07451>: for the LORD <03068> hath returned <07725> (8689) the wickedness <07451> of Nabal <05037> upon his own head <07218>. And David <01732> sent <07971> (8799) and communed <01696> (8762) with Abigail <026>, to take <03947> (8800) her to him to wife <0802>.

2 Samuel 18:28

Kemudian Ahimaas berseru dan berkata kepada raja Selamat Lalu dia sujud menyembah kepada raja dengan muka ke tanah dan berkata Terpujilah TUHAN Allahmu yang telah menyerahkan orang-orang yang menggerakkan tangannya melawan Tuanku Raja

<7121> <290> <559> <413> <4428> <7965> <7812> <4428> <639> <776> <559> <1288> <3068> <430> <834> <5462> <853> <376> <834> <5375> <853> <3027> <113> <4428>

AV: And Ahimaaz <0290> called <07121> (8799), and said <0559> (8799) unto the king <04428>, All is well <07965>. And he fell down <07812> (8691) to the earth <0776> upon his face <0639> before the king <04428>, and said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> thy God <0430>, which hath delivered up <05462> (8765) the men <0582> that lifted up <05375> (8804) their hand <03027> against my lord <0113> the king <04428>. {All...: or, Peace be to thee: Heb. Peace} {delivered...: Heb. shut up}

2 Samuel 22:47

TUHAN itu hidup Terpujilah bukit batuku Ditinggikanlah Allah bukit batu keselamatanku

<2416> <3068> <1288> <6697> <7311> <430> <6697> <3468>

AV: The LORD <03068> liveth <02416>; and blessed <01288> (8803) [be] my rock <06697>; and exalted <07311> (8799) be the God <0430> of the rock <06697> of my salvation <03468>.

1 Kings 1:48

Raja berkata Terpujilah TUHAN Allah Israel yang telah memberikan hari ini seseorang yang duduk di takhtaku selagi mataku masih dapat melihat

<1571> <3602> <559> <4428> <1288> <3068> <430> <3478> <834> <5414> <3117> <3427> <5921> <3678> <5869> <7200>

AV: And also thus said <0559> (8804) the king <04428>, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which hath given <05414> (8804) [one] to sit <03427> (8802) on my throne <03678> this day <03117>, mine eyes <05869> even seeing <07200> (8802) [it].

1 Kings 5:7

Saat Hiram mendengar pesan dari Salomo dia sangat bersukacita Katanya Terpujilah TUHAN pada hari ini yang telah mengaruniakan Daud seorang anak yang bijaksana untuk memerintah bangsa yang besar ini

<1961> <8085> <2438> <853> <1697> <8010> <8055> <3966> <559> <1288> <3068> <3117> <834> <5414> <1732> <1121> <2450> <5921> <5971> <7227> <2088>

AV: And it came to pass, when Hiram <02438> heard <08085> (8800) the words <01697> of Solomon <08010>, that he rejoiced <08055> (8799) greatly <03966>, and said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> this day <03117>, which hath given <05414> (8804) unto David <01732> a wise <02450> son <01121> over this great <07227> people <05971>.

1 Kings 8:15

Salomo berkata Terpujilah TUHAN Allah Israel yang telah berfirman dengan mulut-Nya kepada Daud ayahku dan telah menggenapi dengan tangan-Nya firman-Nya

<559> <1288> <3068> <430> <3478> <834> <1696> <6310> <854> <1732> <1> <3027> <4390> <559>

AV: And he said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which spake <01696> (8765) with his mouth <06310> unto David <01732> my father <01>, and hath with his hand <03027> fulfilled <04390> (8765) [it], saying <0559> (8800),

1 Kings 8:56

Terpujilah TUHAN yang memberi tempat perhentian kepada seluruh umat Israel seperti yang Dia janjikan Tidak ada satu pun janji yang gagal dari segala janji yang baik yang telah Dia firmankan melalui Musa hamba-Nya

<1288> <3068> <834> <5414> <4496> <5971> <3478> <3605> <834> <1696> <3808> <5307> <1697> <259> <3605> <1697> <2896> <834> <1696> <3027> <4872> <5650>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>, that hath given <05414> (8804) rest <04496> unto his people <05971> Israel <03478>, according to all that he promised <01696> (8765): there hath not failed <05307> (8804) one <0259> word <01697> of all his good <02896> promise <01697>, which he promised <01696> (8765) by the hand <03027> of Moses <04872> his servant <05650>. {failed: Heb. fallen}

1 Kings 10:9

Terpujilah TUHAN Allahmu yang telah berkenan kepadamu dan mendudukkan engkau di takhta kerajaan Israel karena TUHAN mengasihi orang Israel selama-lamanya dan mengangkat engkau sebagai raja untuk melakukan keadilan dan kebenaran

<1961> <3068> <430> <1288> <834> <2654> <0> <5414> <5921> <3678> <3478> <160> <3068> <853> <3478> <5769> <7760> <4428> <6213> <4941> <6666>

AV: Blessed <01288> (8803) be the LORD <03068> thy God <0430>, which delighted <02654> (8804) in thee, to set <05414> (8800) thee on the throne <03678> of Israel <03478>: because the LORD <03068> loved <0160> Israel <03478> for ever <05769>, therefore made <07760> (8799) he thee king <04428>, to do <06213> (8800) judgment <04941> and justice <06666>.

1 Chronicles 16:36

Terpujilah TUHAN Allah Israel dari selama-lamanya sampai selama-lamanya Seluruh umat berkata Amin dan memuji TUHAN

<1288> <3068> <430> <3478> <4480> <5769> <5704> <5769> <559> <3605> <5971> <543> <1984> <3068> <0>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> for ever <05769> and ever <05769>. And all the people <05971> said <0559> (8799), Amen <0543>, and praised <01984> (8763) the LORD <03068>.

1 Chronicles 29:10

Kemudian Daud memuji TUHAN di hadapan seluruh jemaat Daud berkata Terpujilah Engkau TUHAN Allah nenek moyang kami Israel dari selama-lamanya sampai selama-lamanya

<1288> <1732> <853> <3068> <5869> <3605> <6951> <559> <1732> <1288> <859> <3068> <430> <3478> <1> <5769> <5704> <5769>

AV: Wherefore David <01732> blessed <01288> (8762) the LORD <03068> before <05869> all the congregation <06951>: and David <01732> said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] thou, LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> our father <01>, for <05704> ever <05769> and ever <05769>.

2 Chronicles 2:12

Huram melanjutkan Terpujilah TUHAN Allah Israel yang menjadikan langit dan bumi sebab Dia mengaruniakan kepada Raja Daud seorang anak yang bijaksana penuh akal budi dan pengertian yang akan membangun bait bagi TUHAN serta istana kerajaan bagi dirinya

<559> <2361> <1288> <3068> <430> <3478> <834> <6213> <853> <8064> <853> <776> <834> <5414> <1732> <4428> <1121> <2450> <3045> <7922> <998> <834> <1129> <1004> <3068> <1004> <4438>

AV: Huram <02361> said <0559> (8799) moreover, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, that made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>, who hath given <05414> (8804) to David <01732> the king <04428> a wise <02450> son <01121>, endued <03045> (8802) with prudence <07922> and understanding <0998>, that might build <01129> (8799) an house <01004> for the LORD <03068>, and an house <01004> for his kingdom <04438>. {endued...: Heb. knowing prudence and understanding}

2 Chronicles 6:4

Dia berkata Terpujilah TUHAN Allah Israel yang telah menggenapi dengan tangan-Nya apa yang difirmankan-Nya kepada Daud ayahku firman-Nya

<559> <1288> <3068> <430> <3478> <834> <1696> <6310> <853> <1732> <1> <3027> <4390> <559>

AV: And he said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, who hath with his hands <03027> fulfilled <04390> (8765) [that] which he spake <01696> (8765) with his mouth <06310> to my father <01> David <01732>, saying <0559> (8800),

2 Chronicles 9:8

Terpujilah TUHAN Allahmu yang berkenan kepadamu sehingga Dia mendudukkanmu di atas takhta-Nya sebagai raja mewakili TUHAN Allahmu Karena Allahmu mengasihi orang Israel dan hendak mengukuhkan mereka untuk selama-lamanya Dia menjadikan engkau raja atas mereka untuk menegakkan keadilan dan kebenaran

<1961> <3069> <430> <1288> <834> <2654> <0> <5414> <5921> <3678> <4428> <3069> <430> <160> <430> <853> <3478> <5975> <5769> <5414> <5921> <4428> <6213> <4941> <6666>

AV: Blessed <01288> (8803) be the LORD <03068> thy God <0430>, which delighted <02654> (8804) in thee to set <05414> (8800) thee on his throne <03678>, [to be] king <04428> for the LORD <03068> thy God <0430>: because thy God <0430> loved <0160> Israel <03478>, to establish <05975> (8687) them for ever <05769>, therefore made <05414> (8799) he thee king <04428> over them, to do <06213> (8800) judgment <04941> and justice <06666>.

Ezra 7:27

Terpujilah TUHAN Allah nenek moyang kita yang telah menaruh hal ini di hati raja sehingga dia memperindah Bait TUHAN di Yerusalem

<1288> <3068> <430> <1> <834> <5414> <2063> <3820> <4428> <6286> <853> <1004> <3068> <834> <3389>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of our fathers <01>, which hath put <05414> (8804) [such a thing] as this in the king's <04428> heart <03820>, to beautify <06286> (8763) the house <01004> of the LORD <03068> which [is] in Jerusalem <03389>:

Nehemiah 9:5

Lalu orang-orang Lewi itu Yesua Bani Kadmiel Buni Hasabneya Serebya Hodia Sebanya dan Petahya berkata Berdirilah pujilah TUHAN Allahmu dari selama-lamanya sampai selama-lamanya Terpujilah nama-Mu yang mulia yang ditinggikan mengatasi segala berkat dan pujian-pujian

<559> <3881> <3442> <6934> <1137> <2813> <8274> <1941> <7645> <6611> <6965> <1288> <853> <3068> <430> <4480> <5769> <5704> <5769> <1288> <8034> <3519> <7311> <5921> <3605> <1293> <8416>

AV: Then the Levites <03881>, Jeshua <03442>, and Kadmiel <06934>, Bani <01137>, Hashabniah <02813>, Sherebiah <08274>, Hodijah <01941>, Shebaniah <07645>, [and] Pethahiah <06611>, said <0559> (8799), Stand up <06965> (8798) [and] bless <01288> (8761) the LORD <03068> your God <0430> for ever <05769> and ever <05769>: and blessed <01288> (8762) be thy glorious <03519> name <08034>, which is exalted <07311> (8784) above all blessing <01293> and praise <08416>.

Job 1:21

katanya Dengan telanjang aku keluar dari rahim ibuku dan dengan telanjang pula aku akan kembali ke sana TUHAN memberi TUHAN telah mengambil Terpujilah nama TUHAN

<559> <6174> <3318> <990> <517> <6174> <7725> <8033> <3068> <5414> <3068> <3947> <1961> <8034> <3068> <1288>

AV: And said <0559> (8799), Naked <06174> came I out <03318> (8804) of my mother's <0517> womb <0990>, and naked <06174> shall I return <07725> (8799) thither: the LORD <03068> gave <05414> (8804), and the LORD <03068> hath taken away <03947> (8804); blessed <01288> (8794) be the name <08034> of the LORD <03068>.

Psalms 18:46

TUHAN hidup Terpujilah bukit batuku Ditinggikanlah Allah bukit batu keselamatanku

<2416> <3068> <1288> <6697> <7311> <433> <3468>

AV: The LORD <03068> liveth <02416>; and blessed <01288> (8803) [be] my rock <06697>; and let the God <0430> of my salvation <03468> be exalted <07311> (8799).

Psalms 66:20

Terpujilah Allah yang tidak berpaling dari doaku dan kasih setia-Nya padaku

<1288> <430> <834> <3808> <5493> <8605> <2617> <854>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] God <0430>, which hath not turned away <05493> (8689) my prayer <08605>, nor his mercy <02617> from me.

Psalms 68:35

Ya Allah sungguh dahsyat di tempat kudus-Nya Dialah Allah Israel yang mengaruniakan kepada umat-Nya kekuatan dan kekuasaan Terpujilah Allah

<3372> <430> <4720> <410> <3478> <1931> <5414> <5797> <8592> <5971> <1288> <430>

AV: O God <0430>, [thou art] terrible <03372> (8737) out of thy holy places <04720>: the God <0410> of Israel <03478> [is] he that giveth <05414> (8802) strength <05797> and power <08592> unto [his] people <05971>. Blessed <01288> (8803) [be] God <0430>.

Psalms 119:12

Terpujilah Engkau ya TUHAN Ajarkan aku ketetapan-ketetapan-Mu

<1288> <859> <3069> <3925> <2706>

AV: Blessed <01288> (8803) [art] thou, O LORD <03068>: teach <03925> (8761) me thy statutes <02706>.

Ezekiel 3:12

Kemudian Roh mengangkat aku dan aku mendengar suara yang sangat gemuruh di belakangku Terpujilah kemuliaan TUHAN di tempat-Nya

<5375> <7307> <8085> <310> <6963> <7494> <1419> <1288> <3519> <3068> <4725>

AV: Then the spirit <07307> took me up <05375> (8799), and I heard <08085> (8799) behind <0310> me a voice <06963> of a great <01419> rushing <07494>, [saying], Blessed <01288> (8803) [be] the glory <03519> of the LORD <03068> from his place <04725>.

Zechariah 11:5

Orang-orang yang membelinya menyembelih dan tidak dihukum dan orang-orang yang menjualnya berkata Terpujilah TUHAN Aku kaya Gembala-gembalanya sendiri tidak berbelas kasih terhadap domba-domba mereka

<834> <7069> <2026> <3808> <816> <4376> <559> <1288> <3068> <6238> <7462> <3808> <2550> <5921>

AV: Whose possessors <07069> (8802) slay <02026> (8799) them, and hold themselves not guilty <0816> (8799): and they that sell <04376> (8802) them say <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>; for I am rich <06238> (8686): and their own shepherds <07462> (8802) pity <02550> (8799) them not.