Back to #7126

Exodus 29:4

Kamu harus membawa Harun dan anak-anaknya masuk ke tenda pertemuan dan membasuh mereka dengan air

<853> <175> <853> <1121> <7126> <413> <6607> <168> <4150> <7364> <853> <4325>

AV: And Aaron <0175> and his sons <01121> thou shalt bring <07126> (8686) unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and shalt wash <07364> (8804) them with water <04325>.

Exodus 29:10

Kemudian kamu harus membawa sapi jantan ke depan tenda pertemuan lalu Harun dan anak-anaknya akan meletakkan tangan mereka di atas kepala sapi itu

<7126> <853> <6499> <6440> <168> <4150> <5564> <175> <1121> <853> <3027> <5921> <7218> <6499>

AV: And thou shalt cause a bullock <06499> to be brought <07126> (8689) before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and Aaron <0175> and his sons <01121> shall put <05564> (8804) their hands <03027> upon the head <07218> of the bullock <06499>.

Exodus 40:12

Kemudian kamu harus membawa Harun dan anak-anaknya ke pintu tenda pertemuan dan basuhlah mereka dengan air

<7126> <853> <175> <853> <1121> <413> <6607> <168> <4150> <7364> <853> <4325>

AV: And thou shalt bring <07126> (8689) Aaron <0175> and his sons <01121> unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and wash <07364> (8804) them with water <04325>.

Leviticus 1:2

Berbicaralah kepada keturunan Israel dan katakanlah kepada mereka Apabila seseorang di antara kamu membawa persembahan kepada TUHAN kamu harus mempersembahkan ternak baik itu dari kawanan sapi atau kawanan domba

<1696> <413> <1121> <3478> <559> <413> <120> <3588> <7126> <4480> <7133> <3068> <4480> <929> <4480> <1241> <4480> <6629> <7126> <853> <7133>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, If any man <0120> of you bring <07126> (8686) an offering <07133> unto the LORD <03068>, ye shall bring <07126> (8686) your offering <07133> of the cattle <0929>, [even] of the herd <01241>, and of the flock <06629>.

Leviticus 1:13

Namun dia harus mencuci isi perut dan kaki kurban itu dengan air Kemudian imam-imam itu harus membawa seluruhnya dan membakarnya di atas mazbah Itulah persembahan bakaran persembahan dengan api bau harum yang menyenangkan bagi TUHAN

<7130> <3767> <7364> <4325> <7126> <3548> <853> <3605> <6999> <4196> <5930> <1931> <801> <7381> <5207> <3068> <0>

AV: But he shall wash <07364> (8799) the inwards <07130> and the legs <03767> with water <04325>: and the priest <03548> shall bring <07126> (8689) [it] all, and burn <06999> (8689) [it] upon the altar <04196>: it [is] a burnt sacrifice <05930>, an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Leviticus 1:14

Jika persembahannya kepada TUHAN adalah persembahan bakaran berupa burung dia harus membawa persembahannya itu dari burung tekukur atau burung merpati muda

<518> <4480> <5775> <5930> <7133> <3068> <7126> <4480> <8449> <176> <4480> <1121> <3123> <853> <7133>

AV: And if the burnt sacrifice <05930> for his offering <07133> to the LORD <03068> [be] of fowls <05775>, then he shall bring <07126> (8689) his offering <07133> of turtledoves <08449>, or of young <01121> pigeons <03123>.

Leviticus 1:15

Imam harus membawa kurban itu ke mazbah dan memuntir kepala burung itu lalu membakarnya di atas mazbah dan darahnya harus dikucurkan di sisi mazbah

<7126> <3548> <413> <4196> <4454> <853> <7218> <6999> <4196> <4680> <1818> <5921> <7023> <4196>

AV: And the priest <03548> shall bring <07126> (8689) it unto the altar <04196>, and wring off <04454> (8804) his head <07218>, and burn <06999> (8689) [it] on the altar <04196>; and the blood <01818> thereof shall be wrung out <04680> (8738) at the side <07023> of the altar <04196>: {wring...: or, pinch off the head with the nail}

Leviticus 2:4

Apabila kamu membawa persembahan sajian yang dipanggang itu harus berupa roti bundar tidak beragi terbuat dari tepung halus yang dicampur dengan minyak atau roti tipis yang diolesi minyak

<3588> <7126> <7133> <4503> <3989> <8574> <5560> <2471> <4682> <1101> <8081> <7550> <4682> <4886> <8081> <0>

AV: And if thou bring <07126> (8686) an oblation <07133> of a meat offering <04503> baken <03989> in the oven <08574>, [it shall be] unleavened <04682> cakes <02471> of fine flour <05560> mingled <01101> (8803) with oil <08081>, or unleavened <04682> wafers <07550> anointed <04886> (8803) with oil <08081>.

Leviticus 2:14

Jika kamu mempersembahkan persembahan sajian dari panen pertamamu kepada TUHAN kamu harus membawa bulir gandum baru yang dipanggang di atas api biji gandum yang ditumbuk itulah persembahan sajian pertama dari hasil ladangmu

<518> <7126> <4503> <1061> <3068> <24> <7033> <784> <1643> <3759> <7126> <853> <4503> <1061>

AV: And if thou offer <07126> (8686) a meat offering <04503> of thy firstfruits <01061> unto the LORD <03068>, thou shalt offer <07126> (8686) for the meat offering <04503> of thy firstfruits <01061> green ears <024> of corn dried <07033> (8803) by the fire <0784>, [even] corn beaten <01643> out of full ears <03759>.

Leviticus 4:3

jika yang berdosa adalah imam yang telah diurapi sehingga membawa kesalahan atas bangsanya dia harus membawa seekor sapi jantan muda yang tidak bercacat kepada TUHAN sebagai persembahan penghapus dosa untuk dosanya itu

<518> <3548> <4899> <2398> <819> <5971> <7126> <5921> <2403> <834> <2398> <6499> <1121> <1241> <8549> <3068> <2403>

AV: If the priest <03548> that is anointed <04899> do sin <02398> (8799) according to the sin <0819> of the people <05971>; then let him bring <07126> (8689) for his sin <02403>, which he hath sinned <02398> (8804), a young <01241> <01121> bullock <06499> without blemish <08549> unto the LORD <03068> for a sin offering <02403>.

Leviticus 7:38

TUHAN memberikan perintah ini kepada Musa di atas Gunung Sinai ketika Dia memerintahkan bangsa Israel untuk membawa persembahan kepada TUHAN di padang gurun Sinai

<834> <6680> <3068> <853> <4872> <2022> <5514> <3117> <6680> <853> <1121> <3478> <7126> <853> <7133> <3068> <4057> <5514> <0>

AV: Which the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872> in mount <02022> Sinai <05514>, in the day <03117> that he commanded <06680> (8763) the children <01121> of Israel <03478> to offer <07126> (8687) their oblations <07133> unto the LORD <03068>, in the wilderness <04057> of Sinai <05514>.

Leviticus 8:22

Kemudian dia membawa domba jantan yang lain yaitu domba jantan penahbisan lalu Harun dan anak-anaknya meletakkan tangan mereka ke kepala domba itu

<7126> <853> <352> <8145> <352> <4394> <5564> <175> <1121> <853> <3027> <5921> <7218> <352>

AV: And he brought <07126> (8686) the other <08145> ram <0352>, the ram <0352> of consecration <04394>: and Aaron <0175> and his sons <01121> laid <05564> (8799) their hands <03027> upon the head <07218> of the ram <0352>.

Leviticus 8:24

Kemudian dia membawa anak-anak Harun untuk mendekat dan Musa mengoleskan darah itu di cuping telinga kanan ibu jari tangan kanan dan di ibu jari kaki kanan mereka Lalu Musa memercikkan sisa darah itu ke sekeliling mazbah

<7126> <853> <1121> <175> <5414> <4872> <4480> <1818> <5921> <8571> <241> <3233> <5921> <931> <3027> <3233> <5921> <931> <7272> <3233> <2236> <4872> <853> <1818> <5921> <4196> <5439>

AV: And he brought <07126> (8686) Aaron's <0175> sons <01121>, and Moses <04872> put <05414> (8799) of the blood <01818> upon the tip <08571> of their right <03233> ear <0241>, and upon the thumbs <0931> of their right <03233> hands <03027>, and upon the great toes <0931> of their right <03233> feet <07272>: and Moses <04872> sprinkled <02236> (8799) the blood <01818> upon the altar <04196> round about <05439>.

Leviticus 9:15

Kemudian dia membawa persembahan umat Israel Dia mengambil kambing kurban penghapus dosa untuk bangsa itu menyembelihnya dan mempersembahkannya sebagai kurban penghapus dosa seperti sebelumnya

<7126> <853> <7133> <5971> <3947> <853> <8163> <2403> <834> <5971> <7819> <2398> <7223>

AV: And he brought <07126> (8686) the people's <05971> offering <07133>, and took <03947> (8799) the goat <08163>, which [was] the sin offering <02403> for the people <05971>, and slew <07819> (8799) it, and offered it for sin <02398> (8762), as the first <07223>.

Leviticus 9:16

Dia juga membawa kurban bakaran dan mempersembahkannya menurut peraturan

<7126> <853> <5930> <6213> <4941>

AV: And he brought <07126> (8686) the burnt offering <05930>, and offered <06213> (8799) it according to the manner <04941>. {manner: or, ordinance}

Leviticus 9:17

Lalu Harun membawa kurban sajian Dia mengambil segenggam dari kurban sajian itu dan membakarnya di atas mazbah di samping kurban bakaran pada pagi hari

<7126> <853> <4503> <4390> <3709> <4480> <6999> <5921> <4196> <905> <5930> <1242>

AV: And he brought <07126> (8686) the meat offering <04503>, and took <04390> (8762) an handful <03709> thereof, and burnt <06999> (8686) [it] upon the altar <04196>, beside <0905> the burnt sacrifice <05930> of the morning <01242>. {took...: Heb. filled his hand out of it}

Numbers 7:12

Yang harus membawa persembahannya pada hari pertama adalah Nahason anak Aminadab dari suku Yehuda

<1961> <7126> <3117> <7223> <853> <7133> <5177> <1121> <5992> <4294> <3063>

AV: And he that offered <07126> (8688) his offering <07133> the first <07223> day <03117> was Nahshon <05177> the son <01121> of Amminadab <05992>, of the tribe <04294> of Judah <03063>:

Numbers 15:4

Orang yang membawa persembahannya kepada TUHAN haruslah mempersembahkan persembahan sajian berupa sepersepuluh efa tepung halus yang dicampur dengan 1/4 hin minyak

<7126> <7126> <7133> <3068> <4503> <5560> <6241> <1101> <7243> <1969> <8081>

AV: Then shall he that offereth <07126> (8688) his offering <07133> unto the LORD <03068> bring <07126> (8689) a meat offering <04503> of a tenth deal <06241> of flour <05560> mingled <01101> (8803) with the fourth <07243> [part] of an hin <01969> of oil <08081>.

Numbers 15:7

Untuk persembahan curahannya kamu harus membawa 1/3 hin anggur aroma yang menyenangkan bagi TUHAN

<3196> <5262> <7992> <1969> <7126> <7381> <5207> <3068>

AV: And for a drink offering <05262> thou shalt offer <07126> (8686) the third <07992> [part] of an hin <01969> of wine <03196>, [for] a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Numbers 15:9

maka bersama kurban itu kamu harus membawa persembahan sajian berupa 3/10 efa tepung halus yang dicampur dengan setengah hin minyak

<7126> <5921> <1121> <1241> <4503> <5560> <7969> <6241> <1101> <8081> <2677> <1969>

AV: Then shall he bring <07126> (8689) with a bullock <01241> <01121> a meat offering <04503> of three <07969> tenth deals <06241> of flour <05560> mingled <01101> (8803) with half <02677> an hin <01969> of oil <08081>.

Numbers 15:10

Untuk persembahan curahannya kamu harus membawa setengah hin anggur aroma yang menyenangkan bagi TUHAN

<3196> <7126> <5262> <2677> <1969> <801> <7381> <5207> <3068>

AV: And thou shalt bring <07126> (8686) for a drink offering <05262> half <02677> an hin <01969> of wine <03196>, [for] an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Numbers 25:6

Seorang Israel datang membawa seorang perempuan Midian kepada sanak saudaranya dengan dilihat Musa dan para pemimpin Israel yang sedang menangis di depan pintu tenda pertemuan

<2009> <376> <1121> <3478> <935> <7126> <413> <251> <853> <4084> <5869> <4872> <5869> <3605> <5712> <1121> <3478> <1992> <1058> <6607> <168> <4150>

AV: And, behold, one <0376> of the children <01121> of Israel <03478> came <0935> (8802) and brought <07126> (8686) unto his brethren <0251> a Midianitish woman <04084> in the sight <05869> of Moses <04872>, and in the sight <05869> of all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, who [were] weeping <01058> (8802) [before] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Numbers 28:26

Pada panen pertamamu waktu kamu membawa hasil panenmu sebagai kurban sajian bagi TUHAN pada Hari Raya Tujuh Pekan kamu harus menyelenggarakan pertemuan kudus janganlah melakukan semua pekerjaan yang berat

<3117> <1061> <7126> <4503> <2319> <3068> <7620> <4744> <6944> <1961> <0> <3605> <4399> <5656> <3808> <6213>

AV: Also in the day <03117> of the firstfruits <01061>, when ye bring <07126> (8687) a new <02319> meat offering <04503> unto the LORD <03068>, after your weeks <07620> [be out], ye shall have an holy <06944> convocation <04744>; ye shall do <06213> (8799) no servile <05656> work <04399>:

Numbers 31:50

Kami membawa persembahan bagi TUHAN dari apa yang telah kami peroleh yaitu barang-barang yang terbuat dari emas seperti gelang tangan gelang kaki cincin meterai anting-anting dan kalung agar menjadi pendamaian bagi nyawa kami di hadapan TUHAN

<7126> <853> <7133> <3068> <376> <834> <4672> <3627> <2091> <685> <6781> <2885> <5694> <3558> <3722> <5921> <5315> <6440> <3068>

AV: We have therefore brought <07126> (8686) an oblation <07133> for the LORD <03068>, what every man <0376> hath gotten <04672> (8804), of jewels <03627> of gold <02091>, chains <0685>, and bracelets <06781>, rings <02885>, earrings <05694>, and tablets <03558>, to make an atonement <03722> (8763) for our souls <05315> before <06440> the LORD <03068>. {gotten: Heb. found}

Joshua 7:16

Kemudian keesokan harinya Yosua bangun pagi-pagi membawa semua orang Israel maju di depan menurut suku-suku dan didapatilah suku Yehuda

<7925> <3091> <1242> <7126> <853> <3478> <7626> <3920> <7626> <3063>

AV: So Joshua <03091> rose up early <07925> (8686) in the morning <01242>, and brought <07126> (8686) Israel <03478> by their tribes <07626>; and the tribe <07626> of Judah <03063> was taken <03920> (8735):

Joshua 7:17

Ia membawa ke depan keluarga Yehuda dan didapatinya kaum Zerah Kemudian ia membawa kaum Zerah seorang demi seorang dan didapatilah keluarga Zabdi

<7126> <853> <4940> <3063> <3920> <853> <4940> <2227> <7126> <853> <4940> <2227> <1397> <3920> <2067>

AV: And he brought <07126> (8686) the family <04940> of Judah <03063>; and he took <03920> (8799) the family <04940> of the Zarhites <02227>: and he brought <07126> (8686) the family <04940> of the Zarhites <02227> man <01397> by man <01397>; and Zabdi <02067> was taken <03920> (8735):

Psalms 72:10

Kiranya raja-raja Tarsis dan pulau-pulau mempersembahkan kurban raja-raja Syeba dan Seba membawa persembahan

<4428> <8659> <339> <4503> <7725> <4428> <7614> <5434> <814> <7126>

AV: The kings <04428> of Tarshish <08659> and of the isles <0339> shall bring <07725> (8686) presents <04503>: the kings <04428> of Sheba <07614> and Seba <05434> shall offer <07126> (8686) gifts <0814>.