Back to #899

Exodus 29:5

Kemudian kamu harus mengambil pakaian-pakaian itu dan mengenakan jubah jubah baju efod baju efod dan tutup dada lalu sabukkanlah dia dengan pita efod yang dikerjakan secara terampil itu

<3947> <853> <899> <3847> <853> <175> <853> <3801> <853> <4598> <646> <853> <646> <853> <2833> <640> <0> <2805> <646>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the garments <0899>, and put <03847> (8689) upon Aaron <0175> the coat <03801>, and the robe <04598> of the ephod <0646>, and the ephod <0646>, and the breastplate <02833>, and gird <0640> (8804) him with the curious girdle <02805> of the ephod <0646>:

Exodus 35:19

dan pakaian-pakaian yang dipintal untuk melayani di tempat kudus pakaian kudus untuk Imam Harun dan pakaian anak-anaknya untuk melayani sebagai imam

<853> <899> <8278> <8334> <6944> <853> <899> <6944> <175> <3548> <853> <899> <1121> <3547>

AV: The cloths <0899> of service <08278>, to do service <08334> (8763) in the holy <06944> [place], the holy <06944> garments <0899> for Aaron <0175> the priest <03548>, and the garments <0899> of his sons <01121>, to minister in the priest's office <03547> (8763).

Exodus 35:21

Sesudah itu setiap orang yang digerakkan oleh hatinya dan setiap orang yang digerakkan oleh rohnya pun datang serta membawa persembahan bagi TUHAN untuk pengerjaan tenda pertemuan dan untuk segala pelayanannya dan untuk pakaian-pakaian kudus itu

<935> <3605> <376> <834> <5375> <3820> <3605> <834> <5068> <7307> <853> <935> <853> <8641> <3068> <4399> <168> <4150> <3605> <5656> <899> <6944>

AV: And they came <0935> (8799), every one <0376> whose <0834> heart <03820> stirred him up <05375> (8804), and every one whom his spirit <07307> made willing <05068> (8804), [and] they brought <0935> (8689) the LORD'S <03068> offering <08641> to the work <04399> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and for all his service <05656>, and for the holy <06944> garments <0899>.

Leviticus 8:2

Bawalah Harun dan anak-anaknya bersamanya dengan pakaian-pakaian minyak urapan sapi jantan untuk persembahan penghapus dosa dua domba jantan dan sekeranjang roti tidak beragi

<3947> <853> <175> <853> <1121> <854> <853> <899> <853> <8081> <4888> <853> <6499> <2403> <853> <8147> <352> <853> <5536> <4682>

AV: Take <03947> (8798) Aaron <0175> and his sons <01121> with him, and the garments <0899>, and the anointing <04888> oil <08081>, and a bullock <06499> for the sin offering <02403>, and two <08147> rams <0352>, and a basket <05536> of unleavened bread <04682>;

2 Kings 5:26

Elisa menjawab Apakah hatiku tidak ikut pergi ketika orang itu turun dari keretanya untuk menemuimu Sekarang kamu telah menerima perak untuk mendapatkan pakaian-pakaian kebun-kebun zaitun kebun-kebun anggur kawanan domba kawanan sapi budak-budak laki-laki dan budak-budak perempuan

<559> <413> <3808> <3820> <1980> <834> <2015> <376> <5921> <4818> <7125> <6256> <3947> <853> <3701> <3947> <899> <2132> <3754> <6629> <1241> <5650> <8198>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, Went <01980> (8804) not mine heart <03820> [with thee], when the man <0376> turned <02015> (8804) again from his chariot <04818> to meet <07125> (8800) thee? [Is it] a time <06256> to receive <03947> (8800) money <03701>, and to receive <03947> (8800) garments <0899>, and oliveyards <02132>, and vineyards <03754>, and sheep <06629>, and oxen <01241>, and menservants <05650>, and maidservants <08198>?

2 Chronicles 34:22

Lalu Hilkia dan orang-orang suruhan raja pergi menemui Nabiah Hulda istri Salum anak Tokhat anak Hasra pengurus pakaian-pakaian Nabiah itu tinggal di Yerusalem di perkampungan baru Mereka berbicara kepadanya mengenai hal itu

<1980> <2518> <834> <4428> <413> <2468> <5031> <802> <7967> <1121> <8445> <1121> <2641> <8104> <899> <1931> <3427> <3389> <4932> <1696> <413> <2063> <0>

AV: And Hilkiah <02518>, and [they] that the king <04428> [had appointed], went <03212> (8799) to Huldah <02468> the prophetess <05031>, the wife <0802> of Shallum <07967> the son <01121> of Tikvath <08616> (8676) <08445>, the son <01121> of Hasrah <02641>, keeper <08104> (8802) of the wardrobe <0899>; (now she dwelt <03427> (8802) in Jerusalem <03389> in the college <04932>:) and they spake <01696> (8762) to her to that [effect]. {Hasrah: also called, Harhas} {wardrobe: Heb. garments} {in the college: or, in the school, or, in the second part}

Ezekiel 26:16

Semua pemimpin laut akan turun dari takhta mereka menanggalkan jubah mereka dan melepaskan pakaian-pakaian mereka yang dibordir Mereka akan berpakaian kegentaran mereka akan duduk di tanah dan akan gemetar setiap saat dan tertegun terhadapmu

<3381> <5921> <3678> <3605> <5387> <3220> <5493> <853> <4598> <853> <899> <7553> <6584> <2731> <3847> <5921> <776> <3427> <2729> <7281> <8074> <5921>

AV: Then all the princes <05387> of the sea <03220> shall come down <03381> (8804) from their thrones <03678>, and lay away <05493> (8689) their robes <04598>, and put off <06584> (8799) their broidered <07553> garments <0899>: they shall clothe <03847> (8799) themselves with trembling <02731>; they shall sit <03427> (8799) upon the ground <0776>, and shall tremble <02729> (8804) at [every] moment <07281>, and be astonished <08074> (8804) at thee. {trembling: Heb. tremblings}

Ezekiel 42:14

Ketika para imam masuk maka mereka tidak akan keluar dari tempat kudus ke pelataran bagian luar tanpa meletakkan pakaian-pakaian mereka yang mereka kenakan ketika mereka melayani di sana karena mereka kudus Mereka akan mengenakan pakaian yang lain lalu mereka akan pergi mendekat ke tempat yang disediakan untuk orang-orang

<935> <3548> <3808> <3318> <6944> <413> <2691> <2435> <8033> <3240> <899> <834> <8334> <0> <3588> <6944> <2007> <3847> <899> <312> <7126> <413> <834> <5971>

AV: When the priests <03548> enter <0935> (8800) therein, then shall they not go out <03318> (8799) of the holy <06944> [place] into the utter <02435> court <02691>, but there they shall lay <03240> (8686) their garments <0899> wherein they minister <08334> (8762); for they [are] holy <06944>; and shall put <03847> (8804) (8675) <03847> (8799) on other <0312> garments <0899>, and shall approach <07126> (8804) to [those things] which [are] for the people <05971>.

Ezekiel 44:17

Akan terjadi ketika mereka masuk pintu gerbang pelataran dalam mereka akan dikenakan pakaian-pakaian linen dan tidak ada sehelai wol pun akan dikenakan pada mereka sementara mereka melayani di pintu gerbang pelataran dalam dan di dalam Bait Suci

<1961> <935> <413> <8179> <2691> <6442> <899> <6593> <3847> <3808> <5927> <5921> <6785> <8334> <8179> <2691> <6442> <1004>

AV: And it shall come to pass, [that] when they enter <0935> (8800) in at the gates <08179> of the inner <06442> court <02691>, they shall be clothed <03847> (8799) with linen <06593> garments <0899>; and no wool <06785> shall come <05927> (8799) upon them, whiles they minister <08334> (8763) in the gates <08179> of the inner <06442> court <02691>, and within <01004>.

Ezekiel 44:19

Dan ketika mereka keluar ke pelataran luar ke pelataran luar kepada umat mereka akan melepaskan pakaian-pakaian mereka yang dengannya mereka telah melayani dan meletakkan pakaian itu di ruang-ruang kudus dan mereka akan mengenakan pakaian-pakaian lain sehingga mereka tidak akan menguduskan umat dengan pakaian-pakaian mereka

<3318> <413> <2691> <2435> <413> <2691> <2435> <413> <5971> <6584> <853> <899> <834> <1992> <8334> <0> <3240> <853> <3957> <6944> <3847> <899> <312> <3808> <6942> <853> <5971> <899>

AV: And when they go forth <03318> (8800) into the utter <02435> court <02691>, [even] into the utter <02435> court <02691> to the people <05971>, they shall put off <06584> (8799) their garments <0899> wherein they ministered <08334> (8764), and lay <03240> (8689) them in the holy <06944> chambers <03957>, and they shall put <03847> (8804) on other <0312> garments <0899>; and they shall not sanctify <06942> (8762) the people <05971> with their garments <0899>.

Ezekiel 44:19

Dan ketika mereka keluar ke pelataran luar ke pelataran luar kepada umat mereka akan melepaskan pakaian-pakaian mereka yang dengannya mereka telah melayani dan meletakkan pakaian itu di ruang-ruang kudus dan mereka akan mengenakan pakaian-pakaian lain sehingga mereka tidak akan menguduskan umat dengan pakaian-pakaian mereka

<3318> <413> <2691> <2435> <413> <2691> <2435> <413> <5971> <6584> <853> <899> <834> <1992> <8334> <0> <3240> <853> <3957> <6944> <3847> <899> <312> <3808> <6942> <853> <5971> <899>

AV: And when they go forth <03318> (8800) into the utter <02435> court <02691>, [even] into the utter <02435> court <02691> to the people <05971>, they shall put off <06584> (8799) their garments <0899> wherein they ministered <08334> (8764), and lay <03240> (8689) them in the holy <06944> chambers <03957>, and they shall put <03847> (8804) on other <0312> garments <0899>; and they shall not sanctify <06942> (8762) the people <05971> with their garments <0899>.

Ezekiel 44:19

Dan ketika mereka keluar ke pelataran luar ke pelataran luar kepada umat mereka akan melepaskan pakaian-pakaian mereka yang dengannya mereka telah melayani dan meletakkan pakaian itu di ruang-ruang kudus dan mereka akan mengenakan pakaian-pakaian lain sehingga mereka tidak akan menguduskan umat dengan pakaian-pakaian mereka

<3318> <413> <2691> <2435> <413> <2691> <2435> <413> <5971> <6584> <853> <899> <834> <1992> <8334> <0> <3240> <853> <3957> <6944> <3847> <899> <312> <3808> <6942> <853> <5971> <899>

AV: And when they go forth <03318> (8800) into the utter <02435> court <02691>, [even] into the utter <02435> court <02691> to the people <05971>, they shall put off <06584> (8799) their garments <0899> wherein they ministered <08334> (8764), and lay <03240> (8689) them in the holy <06944> chambers <03957>, and they shall put <03847> (8804) on other <0312> garments <0899>; and they shall not sanctify <06942> (8762) the people <05971> with their garments <0899>.