Back to #2459

Exodus 29:13

Kamu harus mengambil semua lemak yang menutupi isi perutnya dan hati bagian atas dan dua ginjal dengan lemaknya lalu bakarlah itu di atas mazbah

<3947> <853> <3605> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3508> <5921> <3516> <853> <8147> <3629> <853> <2459> <834> <5921> <6999> <4196>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) all the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and the caul <03508> [that is] above the liver <03516>, and the two <08147> kidneys <03629>, and the fat <02459> that [is] upon them, and burn <06999> (8689) [them] upon the altar <04196>. {the caul: it seemeth by anatomy, and the Hebrew doctors, to be the midriff}

Exodus 29:22

Kamu juga harus mengambil lemak dari domba jantan itu dan ekornya yang berlemak dan lemak yang menutupi isi perutnya dan umbai hatinya dan dua ginjal dengan lemaknya dan paha kanannya karena ini adalah domba jantan penahbisan

<3947> <4480> <352> <2459> <451> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3508> <3516> <853> <8147> <3629> <853> <2459> <834> <5921> <853> <7785> <3225> <3588> <352> <4394> <1931>

AV: Also thou shalt take <03947> (8804) of the ram <0352> the fat <02459> and the rump <0451>, and the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and the caul <03508> [above] the liver <03516>, and the two <08147> kidneys <03629>, and the fat <02459> that [is] upon them, and the right <03225> shoulder <07785>; for it [is] a ram <0352> of consecration <04394>:

Leviticus 3:4

dan kedua ginjal dengan lemaknya yaitu di pinggangnya dan umbai hati yang diambil bersama dengan ginjalnya itu

<853> <8147> <3629> <853> <2459> <834> <5921> <834> <5921> <3689> <853> <3508> <5921> <3516> <5921> <3629> <5493>

AV: And the two <08147> kidneys <03629>, and the fat <02459> that [is] on them, which [is] by the flanks <03689>, and the caul <03508> above the liver <03516>, with the kidneys <03629>, it shall he take away <05493> (8686). {caul...: or, midriff over the liver, and over the kidneys}

Leviticus 3:9

Dari kurban pendamaian itu dia harus mempersembahkan lemaknya sebagai persembahan bakaran bagi TUHAN yaitu lemak pada ekornya yang harus dipotongnya dari tulang belakang lemak yang menutupi isi perut dan semua lemak yang terdapat pada isi perut

<7126> <2077> <8002> <801> <3068> <2459> <451> <8549> <5980> <6096> <5493> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130>

AV: And he shall offer <07126> (8689) of the sacrifice <02077> of the peace offering <08002> an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>; the fat <02459> thereof, [and] the whole <08549> rump <0451>, it shall he take off <05493> (8686) hard <05980> by the backbone <06096>; and the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and all the fat <02459> that [is] upon the inwards <07130>,

Leviticus 3:15

dan kedua ginjal beserta lemaknya yang terletak di pinggangnya dan umbai hati yang harus diambilnya bersama-sama dengan ginjal

<853> <8147> <3629> <853> <2459> <834> <5921> <834> <5921> <3689> <853> <3508> <5921> <3516> <5921> <3629> <5493>

AV: And the two <08147> kidneys <03629>, and the fat <02459> that [is] upon them, which [is] by the flanks <03689>, and the caul <03508> above the liver <03516>, with the kidneys <03629>, it shall he take away <05493> (8686).

Leviticus 3:16

Imam harus membakar semua bagian itu di atas mazbah sebagai makanan suatu persembahan dengan bau harum yang menyenangkan Semua lemaknya adalah milik TUHAN

<6999> <3548> <4196> <3899> <801> <7381> <5207> <3605> <2459> <3068>

AV: And the priest <03548> shall burn <06999> (8689) them upon the altar <04196>: [it is] the food <03899> of the offering made by fire <0801> for a sweet <05207> savour <07381>: all the fat <02459> [is] the LORD'S <03068>.

Leviticus 4:26

Dia harus membakar semua lemaknya di atas mazbah sama seperti lemak persembahan pendamaian lalu imam akan mengadakan pendamaian untuknya karena dosanya itu sehingga dia diampuni

<853> <3605> <2459> <6999> <4196> <2459> <2077> <8002> <3722> <5921> <3548> <2403> <5545> <0> <0>

AV: And he shall burn <06999> (8686) all his fat <02459> upon the altar <04196>, as the fat <02459> of the sacrifice <02077> of peace offerings <08002>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him as concerning his sin <02403>, and it shall be forgiven <05545> (8738) him.

Leviticus 4:35

Kemudian dia harus mengambil semua lemaknya sama seperti lemak pada domba kurban pendamaian dan imam harus membakarnya di atas mazbah sebagai persembahan dengan api bagi TUHAN Dengan cara itulah imam mengadakan pendamaian untuk orang itu atas dosa yang dilakukannya dan orang itu akan diampuni

<853> <3605> <2459> <5493> <834> <5493> <2459> <3775> <2077> <8002> <6999> <3548> <853> <4196> <5921> <801> <3068> <3722> <5921> <3548> <5921> <2403> <834> <2398> <5545> <0> <0>

AV: And he shall take away <05493> (8686) all the fat <02459> thereof, as the fat <02459> of the lamb <03775> is taken away <05493> (8714) from the sacrifice <02077> of the peace offerings <08002>; and the priest <03548> shall burn <06999> (8689) them upon the altar <04196>, according to the offerings made by fire <0801> unto the LORD <03068>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for his sin <02403> that he hath committed <02398> (8804), and it shall be forgiven <05545> (8738) him.

Leviticus 7:3

Dia harus mempersembahkan semua lemaknya yaitu lemak ekor dan lemak yang menutupi isi perutnya

<853> <3605> <2459> <7126> <4480> <853> <451> <853> <2459> <3680> <853> <7130>

AV: And he shall offer <07126> (8686) of it all the fat <02459> thereof; the rump <0451>, and the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>,

Leviticus 7:4

lalu kedua ginjal dengan lemaknya yang terletak di pinggang dan umbai pada hati harus dia pisahkan bersama dengan ginjal itu

<853> <8147> <3629> <853> <2459> <834> <5921> <834> <5921> <3689> <853> <3508> <5921> <3516> <5921> <3629> <5493>

AV: And the two <08147> kidneys <03629>, and the fat <02459> that [is] on them, which [is] by the flanks <03689>, and the caul <03508> [that is] above the liver <03516>, with the kidneys <03629>, it shall he take away <05493> (8686):

Leviticus 7:31

Imam akan membakar lemaknya di atas mazbah tetapi dada binatang itu akan menjadi milik Harun dan anak-anaknya

<6999> <3548> <853> <2459> <4196> <1961> <2373> <175> <1121>

AV: And the priest <03548> shall burn <06999> (8689) the fat <02459> upon the altar <04196>: but the breast <02373> shall be Aaron's <0175> and his sons <01121>'.

Leviticus 8:16

Dia juga mengambil semua lemak yang ada pada isi perut hati bagian atas lalu dua ginjal beserta lemaknya dan membakarnya di atas mazbah

<3947> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130> <853> <3508> <3516> <853> <8147> <3629> <853> <2459> <6999> <4872> <4196>

AV: And he took <03947> (8799) all the fat <02459> that [was] upon the inwards <07130>, and the caul <03508> [above] the liver <03516>, and the two <08147> kidneys <03629>, and their fat <02459>, and Moses <04872> burned <06999> (8686) [it] upon the altar <04196>.

Leviticus 8:25

Dia mengambil semua lemak domba itu baik lemak di bagian ekor maupun di bagian isi perut juga umbai hati dua ginjal beserta lemaknya dan paha kanan domba itu

<3947> <853> <2459> <853> <451> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130> <853> <3508> <3516> <853> <8147> <3629> <853> <2459> <853> <7785> <3225>

AV: And he took <03947> (8799) the fat <02459>, and the rump <0451>, and all the fat <02459> that [was] upon the inwards <07130>, and the caul <03508> [above] the liver <03516>, and the two <08147> kidneys <03629>, and their fat <02459>, and the right <03225> shoulder <07785>:

Leviticus 17:6

Imam harus memercikkan darahnya itu ke atas mazbah TUHAN di pintu masuk tenda pertemuan dan mempersembahkan lemaknya dalam api sebagai bau yang menyenangkan bagi TUHAN

<2236> <3548> <853> <1818> <5921> <4196> <3068> <6607> <168> <4150> <6999> <2459> <7381> <5207> <3068>

AV: And the priest <03548> shall sprinkle <02236> (8804) the blood <01818> upon the altar <04196> of the LORD <03068> [at] the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and burn <06999> (8689) the fat <02459> for a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Numbers 18:17

Akan tetapi kamu jangan menebus anak sulung sapi domba atau kambing karena itu kudus Percikkan darah binatang itu ke mazbah dan bakarlah lemaknya sebagai kurban bakaran yang harum baunya bagi TUHAN

<389> <1060> <7794> <176> <1060> <3775> <176> <1060> <5795> <3808> <6299> <6944> <1992> <853> <1818> <2236> <5921> <4196> <853> <2459> <6999> <801> <7381> <5207> <3068>

AV: But the firstling <01060> of a cow <07794>, or the firstling <01060> of a sheep <03775>, or the firstling <01060> of a goat <05795>, thou shalt not redeem <06299> (8799); they [are] holy <06944>: thou shalt sprinkle <02236> (8799) their blood <01818> upon the altar <04196>, and shalt burn <06999> (8686) their fat <02459> [for] an offering made by fire <0801>, for a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

1 Samuel 2:15

Bahkan sebelum lemaknya dibakar pelayan imam akan datang dan berkata kepada orang yang mempersembahkan kurban itu Berikanlah daging itu kepada imam untuk dipanggang sebab dia tidak mau menerima daging yang sudah dimasak tetapi yang mentah

<1571> <2962> <6999> <853> <2459> <935> <5288> <3548> <559> <376> <2076> <5414> <1320> <6740> <3548> <3808> <3947> <4480> <1320> <1310> <3588> <518> <2416>

AV: Also before they burnt <06999> (8686) the fat <02459>, the priest's <03548> servant <05288> came <0935> (8804), and said <0559> (8804) to the man <0376> that sacrificed <02076> (8802), Give <05414> (8798) flesh <01320> to roast <06740> (8800) for the priest <03548>; for he will not have <03947> (8799) sodden <01310> (8794) flesh <01320> of thee, but raw <02416>.

1 Samuel 2:16

Jika orang itu berkata kepadanya Biarlah lemaknya dibakar dahulu kemudian ambillah yang menjadi kesukaan hatimu Lalu pelayan imam itu berkata Berikanlah sekarang juga Jika tidak aku akan mengambilnya dengan paksa

<559> <413> <376> <6999> <6999> <3117> <2459> <3947> <0> <834> <8378> <5315> <559> <0> <3588> <6258> <5414> <518> <3808> <3947> <2394>

AV: And [if] any man <0376> said <0559> (8799) unto him, Let them not fail <06999> (8686) to burn <06999> (8763) the fat <02459> presently <03117>, and [then] take <03947> (8798) [as much] as thy soul <05315> desireth <0183> (8762); then he would answer <0559> (8804) him, [Nay]; but thou shalt give <05414> (8799) [it me] now: and if not, I will take <03947> (8804) [it] by force <02394>. {presently: Heb. as on the day}

2 Chronicles 35:14

Sesudah itu mereka menyediakannya bagi diri mereka sendiri dan bagi para imam sebab semua imam keturunan Harun mempersembahkan kurban bakaran dan semua lemaknya sampai malam Jadi orang-orang Lewi menyediakannya bagi diri mereka sendiri dan bagi para imam keturunan Harun

<310> <3559> <1992> <3548> <3588> <3548> <1121> <175> <5927> <5930> <2459> <5704> <3915> <3881> <3559> <1992> <3548> <1121> <175>

AV: And afterward <0310> they made ready <03559> (8689) for themselves, and for the priests <03548>: because the priests <03548> the sons <01121> of Aaron <0175> [were busied] in offering <05927> (8687) of burnt offerings <05930> and the fat <02459> until night <03915>; therefore the Levites <03881> prepared <03559> (8689) for themselves, and for the priests <03548> the sons <01121> of Aaron <0175>.

Ezekiel 34:3

Kamu makan lemaknya dan memakaikan dirimu sendiri dengan bulunya kamu menyembelih yang gemuk tanpa memberi makan kawanan itu

<853> <2459> <398> <853> <6785> <3847> <1277> <2076> <6629> <3808> <7462>

AV: Ye eat <0398> (8799) the fat <02459>, and ye clothe <03847> (8799) you with the wool <06785>, ye kill <02076> (8799) them that are fed <01277>: [but] ye feed <07462> (8799) not the flock <06629>.