Back to #7785

Exodus 29:22

Kamu juga harus mengambil lemak dari domba jantan itu dan ekornya yang berlemak dan lemak yang menutupi isi perutnya dan umbai hatinya dan dua ginjal dengan lemaknya dan paha kanannya karena ini adalah domba jantan penahbisan

<3947> <4480> <352> <2459> <451> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3508> <3516> <853> <8147> <3629> <853> <2459> <834> <5921> <853> <7785> <3225> <3588> <352> <4394> <1931>

AV: Also thou shalt take <03947> (8804) of the ram <0352> the fat <02459> and the rump <0451>, and the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and the caul <03508> [above] the liver <03516>, and the two <08147> kidneys <03629>, and the fat <02459> that [is] upon them, and the right <03225> shoulder <07785>; for it [is] a ram <0352> of consecration <04394>:

Exodus 29:27

Lalu kamu harus menguduskan dada persembahan unjukan dan paha persembahan unjukan itu yang diunjukkan dan dipersembahkan dari domba jantan penahbisan yaitu dari bagian untuk Harun dan dari bagian untuk anak-anaknya

<6942> <853> <2373> <8573> <853> <7785> <8641> <834> <5130> <834> <7311> <352> <4394> <834> <175> <834> <1121>

AV: And thou shalt sanctify <06942> (8765) the breast <02373> of the wave offering <08573>, and the shoulder <07785> of the heave offering <08641>, which is waved <05130> (8717), and which is heaved up <07311> (8717), of the ram <0352> of the consecration <04394>, [even] of [that] which <0834> [is] for Aaron <0175>, and of [that] which is for his sons <01121>:

Leviticus 7:32

Kamu juga harus memberikan paha kanannya kepada imam sebagai pemberian dari kurban pendamaianmu

<853> <7785> <3225> <5414> <8641> <3548> <2077> <8002>

AV: And the right <03225> shoulder <07785> shall ye give <05414> (8799) unto the priest <03548> [for] an heave offering <08641> of the sacrifices <02077> of your peace offerings <08002>.

Leviticus 7:33

Anak Harun yang mempersembahkan darah dan lemak kurban pendamaian tersebut dialah yang mendapat bagian paha kanan itu

<7126> <853> <1818> <8002> <853> <2459> <1121> <175> <0> <1961> <7785> <3225> <4490>

AV: He among the sons <01121> of Aaron <0175>, that offereth <07126> (8688) the blood <01818> of the peace offerings <08002>, and the fat <02459>, shall have the right <03225> shoulder <07785> for [his] part <04490>.

Leviticus 7:34

Sebab Aku telah mengambil dada dan paha kanan persembahan unjukan dari kurban pendamaian yang dipersembahkan umat Israel Dan Aku telah memberikan itu kepada Imam Harun dan anak-anaknya sebagai ketetapan selama-lamanya bagi umat Israel

<3588> <853> <2373> <8573> <853> <7785> <8641> <3947> <853> <1121> <3478> <2077> <8002> <5414> <853> <175> <3548> <1121> <2706> <5769> <853> <1121> <3478>

AV: For the wave <08573> breast <02373> and the heave <08641> shoulder <07785> have I taken <03947> (8804) of the children <01121> of Israel <03478> from off the sacrifices <02077> of their peace offerings <08002>, and have given <05414> (8799) them unto Aaron <0175> the priest <03548> and unto his sons <01121> by a statute <02706> for ever <05769> from among the children <01121> of Israel <03478>.

Leviticus 8:25

Dia mengambil semua lemak domba itu baik lemak di bagian ekor maupun di bagian isi perut juga umbai hati dua ginjal beserta lemaknya dan paha kanan domba itu

<3947> <853> <2459> <853> <451> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130> <853> <3508> <3516> <853> <8147> <3629> <853> <2459> <853> <7785> <3225>

AV: And he took <03947> (8799) the fat <02459>, and the rump <0451>, and all the fat <02459> that [was] upon the inwards <07130>, and the caul <03508> [above] the liver <03516>, and the two <08147> kidneys <03629>, and their fat <02459>, and the right <03225> shoulder <07785>:

Leviticus 8:26

Dari keranjang roti tidak beragi yang ada di hadapan TUHAN Musa mengambil sepotong roti tidak beragi sepotong roti yang dicampur dengan minyak dan sepotong roti tipis lalu dia meletakkannya di atas lemak-lemak itu dan di atas paha kanan

<5536> <4682> <834> <6440> <3068> <3947> <2471> <4682> <259> <2471> <3899> <8081> <259> <7550> <259> <7760> <5921> <2459> <5921> <7785> <3225>

AV: And out of the basket <05536> of unleavened <04682> bread <03899>, that [was] before <06440> the LORD <03068>, he took <03947> (8804) one <0259> unleavened <04682> cake <02471>, and a cake <02471> of oiled <08081> bread, and one <0259> wafer <07550>, and put <07760> (8799) [them] on the fat <02459>, and upon the right <03225> shoulder <07785>:

Leviticus 9:21

Namun dada dan paha kanan kurban itu dipersembahkan Harun sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN seperti yang Musa perintahkan

<853> <2373> <853> <7785> <3225> <5130> <175> <8573> <6440> <3069> <834> <6680> <4872>

AV: And the breasts <02373> and the right <03225> shoulder <07785> Aaron <0175> waved <05130> (8689) [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>; as Moses <04872> commanded <06680> (8765).

Leviticus 10:14

Namun dada persembahan unjukan dan paha kurban khusus harus kamu makan di tempat yang tahir bersama anak-anakmu laki-laki dan perempuan Sebab bagian itu telah diberikan sebagai hakmu dan hak anak-anakmu dari semua kurban pendamaian umat Israel

<853> <2373> <8573> <853> <7785> <8641> <398> <4725> <2889> <859> <1121> <1323> <854> <3588> <2706> <2706> <1121> <5414> <2077> <8002> <1121> <3478>

AV: And the wave <08573> breast <02373> and heave <08641> shoulder <07785> shall ye eat <0398> (8799) in a clean <02889> place <04725>; thou, and thy sons <01121>, and thy daughters <01323> with thee: for [they be] thy due <02706>, and thy sons <01121>' due <02706>, [which] are given <05414> (8738) out of the sacrifices <02077> of peace offerings <08002> of the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 6:20

Lalu imam harus mengunjukkan semua itu ke hadapan TUHAN sebagai persembahan unjukan Itu akan menjadi bagian yang kudus bagi imam bersama-sama dengan dada persembahan unjukan dan paha persembahan pemberian Setelah itu orang yang bernazar tadi boleh minum anggur

<5130> <853> <3548> <8573> <6440> <3068> <6944> <1931> <3548> <5921> <2373> <8573> <5921> <7785> <8641> <310> <8354> <5139> <3196>

AV: And the priest <03548> shall wave <05130> (8689) them [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>: this [is] holy <06944> for the priest <03548>, with the wave <08573> breast <02373> and heave <08641> shoulder <07785>: and after <0310> that the Nazarite <05139> may drink <08354> (8799) wine <03196>.

Numbers 18:18

Dari binatang yang dipersembahkan tadi dagingnya akan menjadi bagianmu sama seperti persembahan unjukan dada dan paha kanan

<1320> <1961> <0> <2373> <8573> <7785> <3225> <0> <1961>

AV: And the flesh <01320> of them shall be thine, as the wave <08573> breast <02373> and as the right <03225> shoulder <07785> are thine.

Judges 15:8

Dia meremukkan tulang paha mereka dengan pukulan yang hebat lalu dia pergi dan tinggal di dalam gua di Bukit Batu Etam

<5221> <853> <7785> <5921> <3409> <4347> <1419> <3381> <3427> <5585> <5553> <5862> <0>

AV: And he smote <05221> (8686) them hip <07785> and <05921> thigh <03409> with a great <01419> slaughter <04347>: and he went down <03381> (8799) and dwelt <03427> (8799) in the top <05585> of the rock <05553> Etam <05862>.

1 Samuel 9:24

Lalu juru masak itu mengambil paha dan bagian yang ada di atasnya dan meletakkannya di hadapan Saul Samuel berkata Lihatlah bagian yang disisihkan ini diletakkan di hadapanmu Makanlah sebab telah disisihkan bagimu pada perayaan ini sejak aku berkata Aku telah mengundang banyak orang Sesudah itu Saul makan bersama Samuel pada hari itu

<7311> <2876> <853> <7785> <5921> <7760> <6440> <7586> <559> <2009> <7604> <7760> <6440> <398> <3588> <4150> <8104> <0> <559> <5971> <7121> <398> <7586> <5973> <8050> <3117> <1931>

AV: And the cook <02876> took up <07311> (8686) the shoulder <07785>, and [that] which [was] upon it, and set <07760> (8799) [it] before <06440> Saul <07586>. And [Samuel] said <0559> (8799), Behold that which is left <07604> (8737)! set <07760> (8798) [it] before <06440> thee, [and] eat <0398> (8798): for unto this time <04150> hath it been kept <08104> (8803) for thee since I said <0559> (8800), I have invited <07121> (8804) the people <05971>. So Saul <07586> did eat <0398> (8799) with Samuel <08050> that day <03117>. {left: or, reserved}