Back to #801

Exodus 29:25

Kemudian kamu harus mengambilnya dari tangan mereka dan membakarnya di atas mazbah untuk persembahan bakaran sebagai bau yang harum di hadapan TUHAN inilah suatu persembahan dengan api untuk TUHAN

<3947> <853> <3027> <6999> <4196> <5921> <5930> <7381> <5207> <6440> <3068> <801> <1931> <3068>

AV: And thou shalt receive <03947> (8804) them of their hands <03027>, and burn <06999> (8689) [them] upon the altar <04196> for a burnt offering <05930>, for a sweet <05207> savour <07381> before <06440> the LORD <03068>: it [is] an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Exodus 30:20

Ketika mereka masuk ke tenda pertemuan mereka harus dibasuh dengan air supaya mereka tidak mati atau ketika mereka mendekati mazbah untuk melayani yaitu untuk membakar persembahan dengan api kepada TUHAN

<935> <413> <168> <4150> <7364> <4325> <3808> <4191> <176> <5066> <413> <4196> <8334> <6999> <801> <3068>

AV: When they go <0935> (8800) into the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, they shall wash <07364> (8799) with water <04325>, that they die <04191> (8799) not; or when they come near <05066> (8800) to the altar <04196> to minister <08334> (8763), to burn offering <06999> (8687) made by fire <0801> unto the LORD <03068>:

Leviticus 1:9

Namun isi perut dan kaki persembahan bakaran itu harus dia cuci dengan air Kemudian imam yang akan membakar seluruhnya di atas mazbah Itulah persembahan bakaran suatu persembahan dengan api bau harum yang menyenangkan bagi TUHAN

<7130> <3767> <7364> <4325> <6999> <3548> <853> <3605> <4196> <5930> <801> <7381> <5207> <3068> <0>

AV: But his inwards <07130> and his legs <03767> shall he wash <07364> (8799) in water <04325>: and the priest <03548> shall burn <06999> (8689) all on the altar <04196>, [to be] a burnt sacrifice <05930>, an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Leviticus 1:13

Namun dia harus mencuci isi perut dan kaki kurban itu dengan air Kemudian imam-imam itu harus membawa seluruhnya dan membakarnya di atas mazbah Itulah persembahan bakaran persembahan dengan api bau harum yang menyenangkan bagi TUHAN

<7130> <3767> <7364> <4325> <7126> <3548> <853> <3605> <6999> <4196> <5930> <1931> <801> <7381> <5207> <3068> <0>

AV: But he shall wash <07364> (8799) the inwards <07130> and the legs <03767> with water <04325>: and the priest <03548> shall bring <07126> (8689) [it] all, and burn <06999> (8689) [it] upon the altar <04196>: it [is] a burnt sacrifice <05930>, an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Leviticus 1:17

Selanjutnya imam harus mencabiknya pada pangkal sayapnya tetapi tidak boleh sampai terpisah Imam harus membakarnya di atas mazbah di atas kayu yang terbakar Itulah persembahan bakaran persembahan dengan api bau harum yang menyenangkan bagi TUHAN

<8156> <853> <3671> <3808> <914> <6999> <853> <3548> <4196> <5921> <6086> <834> <5921> <784> <5930> <1931> <801> <7381> <5207> <3068> <0>

AV: And he shall cleave <08156> (8765) it with the wings <03671> thereof, [but] shall not divide [it] asunder <0914> (8686): and the priest <03548> shall burn <06999> (8689) it upon the altar <04196>, upon the wood <06086> that [is] upon the fire <0784>: it [is] a burnt sacrifice <05930>, an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Leviticus 2:2

Kemudian dia harus membawanya kepada anak-anak Harun para imam yang harus mengambil segenggam dari tepung halus itu dan minyak beserta semua kemenyannya Imam harus membakarnya di atas mazbah sebagai bagian peringatan suatu persembahan dengan api bau harum yang menyenangkan bagi TUHAN

<935> <413> <1121> <175> <3548> <7061> <8033> <4393> <7062> <5560> <8081> <5921> <3605> <3828> <6999> <3548> <853> <234> <4196> <801> <7381> <5207> <3068>

AV: And he shall bring <0935> (8689) it to Aaron's <0175> sons <01121> the priests <03548>: and he shall take <07061> (8804) thereout <08033> his handful <07062> <04393> of the flour <05560> thereof, and of the oil <08081> thereof, with all the frankincense <03828> thereof; and the priest <03548> shall burn <06999> (8689) the memorial <0234> of it upon the altar <04196>, [to be] an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>:

Leviticus 2:9

Imam itu harus mengambil dari persembahan sajian itu sebagai bagian peringatan dan harus membakarnya di atas mazbah Itulah suatu persembahan dengan api bau harum yang menyenangkan bagi TUHAN

<7311> <3548> <4480> <4503> <853> <234> <6999> <4196> <801> <7381> <5207> <3068>

AV: And the priest <03548> shall take <07311> (8689) from the meat offering <04503> a memorial <0234> thereof, and shall burn <06999> (8689) [it] upon the altar <04196>: [it is] an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Leviticus 2:16

Imam harus membakar bagian peringatan dari gandum yang ditumbuk itu dengan minyak beserta semua kemenyan sebagai suatu persembahan dengan api bagi TUHAN

<6999> <3548> <853> <234> <1643> <8081> <5921> <3605> <3828> <801> <3068> <0>

AV: And the priest <03548> shall burn <06999> (8689) the memorial <0234> of it, [part] of the beaten corn <01643> thereof, and [part] of the oil <08081> thereof, with all the frankincense <03828> thereof: [it is] an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Leviticus 3:3

Dari persembahan pendamaian itu dia harus mempersembahkan persembahan dengan api kepada TUHAN yaitu lemak yang menutupi isi perut dan segala lemak yang ada dalam isi perut hewan itu

<7126> <2077> <8002> <801> <3068> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130>

AV: And he shall offer <07126> (8689) of the sacrifice <02077> of the peace offering <08002> an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>; the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and all the fat <02459> that [is] upon the inwards <07130>, {fat: or, suet}

Leviticus 3:5

Kemudian anak-anak Harun harus membakarnya di mazbah di atas persembahan bakaran di atas kayu yang terbakar Itulah suatu persembahan dengan api bau harum yang menyenangkan bagi TUHAN

<6999> <853> <1121> <175> <4196> <5921> <5930> <834> <5921> <6086> <834> <5921> <784> <801> <7381> <5207> <3068> <0>

AV: And Aaron's <0175> sons <01121> shall burn <06999> (8689) it on the altar <04196> upon the burnt sacrifice <05930>, which [is] upon the wood <06086> that [is] on the fire <0784>: [it is] an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Leviticus 3:11

Selanjutnya imam harus membakarnya di atas mazbah sebagai makanan suatu persembahan dengan api bagi TUHAN

<6999> <3548> <4196> <3899> <801> <3068> <0>

AV: And the priest <03548> shall burn <06999> (8689) it upon the altar <04196>: [it is] the food <03899> of the offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Leviticus 3:14

Kemudian dari persembahannya itu dia harus mempersembahkan suatu persembahan dengan api bagi Tuhan yaitu lemak yang menutupi isi perut dan semua lemak yang terdapat pada isi perut

<7126> <4480> <7133> <801> <3068> <853> <2459> <3680> <853> <7130> <853> <3605> <2459> <834> <5921> <7130>

AV: And he shall offer <07126> (8689) thereof his offering <07133>, [even] an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>; the fat <02459> that covereth <03680> (8764) the inwards <07130>, and all the fat <02459> that [is] upon the inwards <07130>,

Leviticus 4:35

Kemudian dia harus mengambil semua lemaknya sama seperti lemak pada domba kurban pendamaian dan imam harus membakarnya di atas mazbah sebagai persembahan dengan api bagi TUHAN Dengan cara itulah imam mengadakan pendamaian untuk orang itu atas dosa yang dilakukannya dan orang itu akan diampuni

<853> <3605> <2459> <5493> <834> <5493> <2459> <3775> <2077> <8002> <6999> <3548> <853> <4196> <5921> <801> <3068> <3722> <5921> <3548> <5921> <2403> <834> <2398> <5545> <0> <0>

AV: And he shall take away <05493> (8686) all the fat <02459> thereof, as the fat <02459> of the lamb <03775> is taken away <05493> (8714) from the sacrifice <02077> of the peace offerings <08002>; and the priest <03548> shall burn <06999> (8689) them upon the altar <04196>, according to the offerings made by fire <0801> unto the LORD <03068>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for his sin <02403> that he hath committed <02398> (8804), and it shall be forgiven <05545> (8738) him.

Leviticus 5:12

Dia harus membawanya kepada imam dan imam harus mengambil segenggam dari tepung itu sebagai bagian peringatan lalu membakarnya di atas mazbah bersama persembahan dengan api untuk TUHAN itulah persembahan penghapus dosa

<935> <413> <3548> <7061> <3548> <4480> <4393> <7062> <853> <234> <6999> <4196> <5921> <801> <3068> <2403> <1931>

AV: Then shall he bring <0935> (8689) it to the priest <03548>, and the priest <03548> shall take <07061> (8804) his handful <04393> <07062> of it, [even] a memorial <0234> thereof, and burn <06999> (8689) [it] on the altar <04196>, according to the offerings made by fire <0801> unto the LORD <03068>: it [is] a sin offering <02403>.

Leviticus 6:17

Itu tidak boleh dipanggang dengan ragi Aku telah memberikannya sebagai bagian mereka dari persembahan dengan api milik-Ku Itu adalah yang mahakudus sama seperti persembahan penghapus dosa dan persembahan penebus salah

<3808> <644> <2557> <2506> <5414> <853> <801> <6944> <6944> <1931> <2403> <817>

AV: It shall not be baken <0644> (8735) with leaven <02557>. I have given <05414> (8804) it [unto them for] their portion <02506> of my offerings made by fire <0801>; it [is] most <06944> holy <06944>, as [is] the sin offering <02403>, and as the trespass offering <0817>.

Leviticus 7:5

Imam harus membakarnya di atas mazbah sebagai persembahan dengan api bagi TUHAN itulah persembahan penebus salah

<6999> <853> <3548> <4196> <801> <3068> <817> <1931>

AV: And the priest <03548> shall burn <06999> (8689) them upon the altar <04196> [for] an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>: it [is] a trespass offering <0817>.

Leviticus 8:21

Setelah dia membersihkan isi perut dan kaki domba itu dengan air Musa membakar seluruh bagian domba itu di atas mazbah Itulah persembahan bakaran bau harum yang menyenangkan suatu persembahan dengan api untuk TUHAN seperti yang telah diperintahkan TUHAN kepada Musa

<853> <7130> <853> <3767> <7364> <4325> <6999> <4872> <853> <3605> <352> <4196> <5930> <1931> <7381> <5207> <801> <1931> <3069> <834> <6680> <3069> <853> <4872>

AV: And he washed <07364> (8804) the inwards <07130> and the legs <03767> in water <04325>; and Moses <04872> burnt <06999> (8686) the whole ram <0352> upon the altar <04196>: it [was] a burnt sacrifice <05930> for a sweet <05207> savour <07381>, [and] an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Leviticus 8:28

Lalu Musa mengambilnya kembali dari tangan mereka dan membakarnya di atas mazbah bersama dengan kurban bakaran Itulah kurban penahbisan yang baunya menyenangkan suatu persembahan dengan api bagi TUHAN

<3947> <4872> <853> <5921> <3709> <6999> <4196> <5921> <5930> <4394> <1992> <7381> <5207> <801> <1931> <3068>

AV: And Moses <04872> took <03947> (8799) them from off their hands <03709>, and burnt <06999> (8686) [them] on the altar <04196> upon the burnt offering <05930>: they [were] consecrations <04394> for a sweet <05207> savour <07381>: it [is] an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Numbers 15:3

kamu harus memberikan persembahan dengan api kepada TUHAN baik kurban bakaran maupun kurban nazar kurban sukarela atau kurban pada perayaan yang sudah ditetapkan sebagai persembahan yang harum kepada TUHAN dari antara kawanan ternakmu

<6213> <801> <3068> <5930> <176> <2077> <6381> <5088> <176> <5071> <176> <4150> <6213> <7381> <5207> <3068> <4480> <1241> <176> <4480> <6629>

AV: And will make <06213> (8804) an offering by fire <0801> unto the LORD <03068>, a burnt offering <05930>, or a sacrifice <02077> in performing <06381> (8763) a vow <05088>, or in a freewill offering <05071>, or in your solemn feasts <04150>, to make <06213> (8800) a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>, of the herd <01241>, or of the flock <06629>: {performing: Heb. separating}

Numbers 28:2

Perintahkan ini kepada umat Israel mereka harus memberikan persembahan pada-Ku berupa roti dan persembahkanlah pada waktunya persembahan dengan api yang harum baunya yang menyenangkan Aku

<6680> <853> <1121> <3478> <559> <413> <853> <7133> <3899> <801> <7381> <5207> <8104> <7126> <0> <4150>

AV: Command <06680> (8761) the children <01121> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto them, My offering <07133>, [and] my bread <03899> for my sacrifices made by fire <0801>, [for] a sweet <05207> savour <07381> unto me, shall ye observe <08104> (8799) to offer <07126> (8687) unto me in their due season <04150>. {a sweet...: Heb. a savour of my rest}