Back to #2373

Exodus 29:26

Kamu harus mengambil dada domba jantan dari penahbisan Harun dan mengunjukkannya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN dan itu akan menjadi bagianmu

<3947> <853> <2373> <352> <4394> <834> <175> <5130> <853> <8573> <6440> <3068> <1961> <0> <4490>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the breast <02373> of the ram <0352> of Aaron's <0175> consecration <04394>, and wave <05130> (8689) it [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>: and it shall be thy part <04490>.

Exodus 29:27

Lalu kamu harus menguduskan dada persembahan unjukan dan paha persembahan unjukan itu yang diunjukkan dan dipersembahkan dari domba jantan penahbisan yaitu dari bagian untuk Harun dan dari bagian untuk anak-anaknya

<6942> <853> <2373> <8573> <853> <7785> <8641> <834> <5130> <834> <7311> <352> <4394> <834> <175> <834> <1121>

AV: And thou shalt sanctify <06942> (8765) the breast <02373> of the wave offering <08573>, and the shoulder <07785> of the heave offering <08641>, which is waved <05130> (8717), and which is heaved up <07311> (8717), of the ram <0352> of the consecration <04394>, [even] of [that] which <0834> [is] for Aaron <0175>, and of [that] which is for his sons <01121>:

Leviticus 7:30

Dengan tangannya sendiri dia harus membawa persembahan bakarannya yaitu lemak serta dada binatang itu Dada binatang itu akan dibawa sebagai persembahan unjukan kepada TUHAN

<3027> <935> <853> <801> <3068> <853> <2459> <5921> <2373> <935> <854> <2373> <5130> <853> <8573> <6440> <3068>

AV: His own hands <03027> shall bring <0935> (8686) the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, the fat <02459> with the breast <02373>, it shall he bring <0935> (8686), that the breast <02373> may be waved <05130> (8687) [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>.

Leviticus 7:31

Imam akan membakar lemaknya di atas mazbah tetapi dada binatang itu akan menjadi milik Harun dan anak-anaknya

<6999> <3548> <853> <2459> <4196> <1961> <2373> <175> <1121>

AV: And the priest <03548> shall burn <06999> (8689) the fat <02459> upon the altar <04196>: but the breast <02373> shall be Aaron's <0175> and his sons <01121>'.

Leviticus 7:34

Sebab Aku telah mengambil dada dan paha kanan persembahan unjukan dari kurban pendamaian yang dipersembahkan umat Israel Dan Aku telah memberikan itu kepada Imam Harun dan anak-anaknya sebagai ketetapan selama-lamanya bagi umat Israel

<3588> <853> <2373> <8573> <853> <7785> <8641> <3947> <853> <1121> <3478> <2077> <8002> <5414> <853> <175> <3548> <1121> <2706> <5769> <853> <1121> <3478>

AV: For the wave <08573> breast <02373> and the heave <08641> shoulder <07785> have I taken <03947> (8804) of the children <01121> of Israel <03478> from off the sacrifices <02077> of their peace offerings <08002>, and have given <05414> (8799) them unto Aaron <0175> the priest <03548> and unto his sons <01121> by a statute <02706> for ever <05769> from among the children <01121> of Israel <03478>.

Leviticus 8:29

Musa juga mengambil dada domba itu dan mempersembahkannya sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN Itulah yang menjadi bagian Musa dari domba jantan penahbisan seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa

<3947> <4872> <853> <2373> <5130> <8573> <6440> <3068> <352> <4394> <4872> <1961> <4490> <834> <6680> <3068> <853> <4872>

AV: And Moses <04872> took <03947> (8799) the breast <02373>, and waved <05130> (8686) it [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>: [for] of the ram <0352> of consecration <04394> it was Moses <04872>' part <04490>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Leviticus 9:20

Mereka meletakkan semua lemak itu di atas dada hewan itu dan dia membakarnya di atas mazbah

<7760> <853> <2459> <5921> <2373> <6999> <2459> <4196>

AV: And they put <07760> (8799) the fat <02459> upon the breasts <02373>, and he burnt <06999> (8686) the fat <02459> upon the altar <04196>:

Leviticus 9:21

Namun dada dan paha kanan kurban itu dipersembahkan Harun sebagai persembahan unjukan di hadapan TUHAN seperti yang Musa perintahkan

<853> <2373> <853> <7785> <3225> <5130> <175> <8573> <6440> <3069> <834> <6680> <4872>

AV: And the breasts <02373> and the right <03225> shoulder <07785> Aaron <0175> waved <05130> (8689) [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>; as Moses <04872> commanded <06680> (8765).

Leviticus 10:14

Namun dada persembahan unjukan dan paha kurban khusus harus kamu makan di tempat yang tahir bersama anak-anakmu laki-laki dan perempuan Sebab bagian itu telah diberikan sebagai hakmu dan hak anak-anakmu dari semua kurban pendamaian umat Israel

<853> <2373> <8573> <853> <7785> <8641> <398> <4725> <2889> <859> <1121> <1323> <854> <3588> <2706> <2706> <1121> <5414> <2077> <8002> <1121> <3478>

AV: And the wave <08573> breast <02373> and heave <08641> shoulder <07785> shall ye eat <0398> (8799) in a clean <02889> place <04725>; thou, and thy sons <01121>, and thy daughters <01323> with thee: for [they be] thy due <02706>, and thy sons <01121>' due <02706>, [which] are given <05414> (8738) out of the sacrifices <02077> of peace offerings <08002> of the children <01121> of Israel <03478>.

Leviticus 10:15

Paha kurban pemberian dan dada kurban unjukan harus dibawa bersama lemak kurban bakaran untuk dipersembahkan sebagai kurban unjukan di hadapan TUHAN Itu akan menjadi hakmu dan anak-anakmu untuk selamanya seperti yang diperintahkan TUHAN

<7785> <8641> <2373> <8573> <5921> <801> <2459> <935> <5130> <8573> <6440> <3068> <1961> <0> <1121> <854> <2706> <5769> <834> <6680> <3068>

AV: The heave <08641> shoulder <07785> and the wave <08573> breast <02373> shall they bring <0935> (8686) with the offerings made by fire <0801> of the fat <02459>, to wave <05130> (8687) [it for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>; and it shall be thine, and thy sons <01121>' with thee, by a statute <02706> for ever <05769>; as the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765).

Numbers 6:20

Lalu imam harus mengunjukkan semua itu ke hadapan TUHAN sebagai persembahan unjukan Itu akan menjadi bagian yang kudus bagi imam bersama-sama dengan dada persembahan unjukan dan paha persembahan pemberian Setelah itu orang yang bernazar tadi boleh minum anggur

<5130> <853> <3548> <8573> <6440> <3068> <6944> <1931> <3548> <5921> <2373> <8573> <5921> <7785> <8641> <310> <8354> <5139> <3196>

AV: And the priest <03548> shall wave <05130> (8689) them [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>: this [is] holy <06944> for the priest <03548>, with the wave <08573> breast <02373> and heave <08641> shoulder <07785>: and after <0310> that the Nazarite <05139> may drink <08354> (8799) wine <03196>.

Numbers 18:18

Dari binatang yang dipersembahkan tadi dagingnya akan menjadi bagianmu sama seperti persembahan unjukan dada dan paha kanan

<1320> <1961> <0> <2373> <8573> <7785> <3225> <0> <1961>

AV: And the flesh <01320> of them shall be thine, as the wave <08573> breast <02373> and as the right <03225> shoulder <07785> are thine.