Back to #6213
Exodus 29:36
Setiap hari kamu harus mempersembahkan seekor sapi jantan sebagai persembahan penghapus dosa untuk pendamaian Kamu juga harus membersihkan mazbah ketika kamu mengadakan pendamaian untuknya lalu kamu harus mengurapinya untuk menguduskannya
<6499> <2403> <6213> <3117> <5921> <3722> <2398> <5921> <4196> <3722> <5921> <4886> <853> <6942>
AV: And thou shalt offer <06213> (8799) every day <03117> a bullock <06499> [for] a sin offering <02403> for atonement <03725>: and thou shalt cleanse <02398> (8765) the altar <04196>, when thou hast made an atonement <03722> (8763) for it, and thou shalt anoint <04886> (8804) it, to sanctify <06942> (8763) it.
Exodus 29:39
Kamu harus mempersembahkan seekor domba pada pagi hari dan domba yang lainnya harus kamu persembahkan pada petang hari
<853> <3532> <259> <6213> <1242> <853> <3532> <8145> <6213> <996> <6153>
AV: The one <0259> lamb <03532> thou shalt offer <06213> (8799) in the morning <01242>; and the other <08145> lamb <03532> thou shalt offer <06213> (8799) at even <06153>:
Leviticus 9:22
Kemudian Harun mengangkat tangannya ke arah umat dan memberkati mereka Sesudah mempersembahkan kurban penghapus dosa kurban bakaran dan kurban pendamaian lalu dia turun
<5375> <175> <853> <3027> <413> <5971> <1288> <3381> <6213> <2403> <5930> <8002>
AV: And Aaron <0175> lifted up <05375> (8799) his hand <03027> toward the people <05971>, and blessed <01288> (8762) them, and came down <03381> (8799) from offering <06213> (8800) of the sin offering <02403>, and the burnt offering <05930>, and peace offerings <08002>.
Leviticus 14:19
Kemudian imam harus mempersembahkan kurban penghapus dosa untuk pengampunan dosa orang yang akan ditahirkan dari kenajisannya Sesudah itu ia harus menyembelih kurban bakaran
<6213> <3548> <853> <2403> <3722> <5921> <2891> <2932> <310> <7819> <853> <5930>
AV: And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) the sin offering <02403>, and make an atonement <03722> (8765) for him that is to be cleansed <02891> (8693) from his uncleanness <02932>; and afterward <0310> he shall kill <07819> (8799) the burnt offering <05930>:
Leviticus 14:30
Selanjutnya imam harus mempersembahkan satu dari kedua ekor burung tekukur atau burung merpati muda sesuai kemampuannya
<6213> <853> <259> <4480> <8449> <176> <4480> <1121> <3123> <834> <5381> <3027>
AV: And he shall offer <06213> (8804) the one <0259> of the turtledoves <08449>, or of the young <01121> pigeons <03123>, such as <0834> he can get <03027> <05381> (8686);
Leviticus 15:15
Imam harus mempersembahkan kedua burung itu yang seekor untuk kurban penghapus dosa dan yang seekor untuk kurban bakaran Demikianlah imam mengadakan pendamaian bagi orang yang mengeluarkan cairan itu di hadapan TUHAN
<6213> <853> <3548> <259> <2403> <259> <5930> <3722> <5921> <3548> <6440> <3068> <2101> <0>
AV: And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) them, the one <0259> [for] a sin offering <02403>, and the other <0259> [for] a burnt offering <05930>; and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for him before <06440> the LORD <03068> for his issue <02101>.
Leviticus 16:24
Dia harus mandi dengan air di tempat yang kudus dan memakai pakaiannya sendiri Lalu dia harus keluar dan mempersembahkan kurban bakaran untuk dirinya sendiri dan untuk seluruh umat Dengan demikian dia mengadakan pendamaian untuk dirinya sendiri dan untuk umat itu
<7364> <853> <1320> <4325> <4725> <6918> <3847> <853> <899> <3318> <6213> <853> <5930> <853> <5930> <5971> <3722> <1157> <1157> <5971>
AV: And he shall wash <07364> (8804) his flesh <01320> with water <04325> in the holy <06918> place <04725>, and put on <03847> (8804) his garments <0899>, and come forth <03318> (8804), and offer <06213> (8804) his burnt offering <05930>, and the burnt offering <05930> of the people <05971>, and make an atonement <03722> (8765) for himself, and for the people <05971>.
Leviticus 23:19
Kamu juga harus mempersembahkan seekor kambing jantan sebagai kurban penghapus dosa dan dua ekor domba jantan berumur setahun sebagai kurban pendamaian
<6213> <8163> <5795> <259> <2403> <8147> <3532> <1121> <8141> <2077> <8002>
AV: Then ye shall sacrifice <06213> (8804) one <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>, and two <08147> lambs <03532> of the first <01121> year <08141> for a sacrifice <02077> of peace offerings <08002>.
Numbers 6:11
Imam harus mempersembahkan yang seekor sebagai kurban penghapus dosa dan yang seekor lagi sebagai kurban bakaran Imam harus mengadakan pendamaian untuknya karena dosanya yang disebabkan oleh orang yang mati mendadak tadi Hari itu juga dia harus menguduskan kepalanya
<6213> <3548> <259> <2403> <259> <5930> <3722> <5921> <834> <2398> <5921> <5315> <6942> <853> <7218> <3117> <1931>
AV: And the priest <03548> shall offer <06213> (8804) the one <0259> for a sin offering <02403>, and the other <0259> for a burnt offering <05930>, and make an atonement <03722> (8765) for him, for that <0834> he sinned <02398> (8804) by the dead <05315>, and shall hallow <06942> (8765) his head <07218> that same day <03117>.
Numbers 6:16
Imam harus membawa semua persembahan itu kepada TUHAN dan mempersembahkan kurban penghapus dosa dan kurban bakaran orang itu
<7126> <3548> <6440> <3068> <6213> <853> <2403> <853> <5930>
AV: And the priest <03548> shall bring <07126> (8689) [them] before <06440> the LORD <03068>, and shall offer <06213> (8804) his sin offering <02403>, and his burnt offering <05930>:
Numbers 6:17
Bersama dengan sekeranjang roti tidak beragi imam harus mempersembahkan domba jantan itu untuk kurban pendamaian Demikian juga imam harus mempersembahkan kurban sajian dan persembahan curahan
<853> <352> <6213> <2077> <8002> <3068> <5921> <5536> <4682> <6213> <3548> <853> <4503> <853> <5262>
AV: And he shall offer <06213> (8799) the ram <0352> [for] a sacrifice <02077> of peace offerings <08002> unto the LORD <03068>, with the basket <05536> of unleavened bread <04682>: the priest <03548> shall offer <06213> (8804) also his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>.
Numbers 15:5
Bersama kurban bakaran atau kurban lainnya itu kamu juga harus mempersembahkan 1/4 hin anggur sebagai persembahan curahan untuk setiap anak domba
<3196> <5262> <7243> <1969> <6213> <5921> <5930> <176> <2077> <3532> <259>
AV: And the fourth <07243> [part] of an hin <01969> of wine <03196> for a drink offering <05262> shalt thou prepare <06213> (8799) with the burnt offering <05930> or sacrifice <02077>, for one <0259> lamb <03532>.
Numbers 15:8
Apabila kamu mempersembahkan anak sapi sebagai kurban bakaran atau sebagai kurban nazar atau kurban pendamaian kepada TUHAN
<3588> <6213> <1121> <1241> <5930> <176> <2077> <6381> <5088> <176> <8002> <3068>
AV: And when thou preparest <06213> (8799) a bullock <01121> <01241> [for] a burnt offering <05930>, or [for] a sacrifice <02077> in performing <06381> (8763) a vow <05088>, or peace offerings <08002> unto the LORD <03068>:
Numbers 15:24
dan jika kelalaian itu dilakukan dengan tidak sengaja tanpa sepengetahuan umat seluruh umat harus mempersembahkan seekor sapi jantan sebagai kurban bakaran yang harum baunya bagi TUHAN bersama dengan persembahan sajiannya dan persembahan curahannya sesuai ketentuan serta seekor kambing untuk kurban penghapus dosa
<1961> <518> <5869> <5712> <6213> <7684> <6213> <3605> <5712> <6499> <1121> <1241> <259> <5930> <7381> <5207> <3068> <4503> <5262> <4941> <8163> <5795> <259> <2403>
AV: Then it shall be, if [ought] be committed <06213> (8738) by ignorance <07684> without the knowledge <05869> of the congregation <05712>, that all the congregation <05712> shall offer <06213> (8804) one <0259> young <01121> <01241> bullock <06499> for a burnt offering <05930>, for a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>, with his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>, according to the manner <04941>, and one <0259> kid <08163> of the goats <05795> for a sin offering <02403>. {without...: Heb. from the eyes} {manner: or, ordinance}
Deuteronomy 12:27
Kamu harus mempersembahkan kurban bakaran daging dan darah di atas mazbah TUHAN Allahmu Darah kurbanmu haruslah dicurahkan ke atas mazbah TUHAN Allahmu tetapi kamu boleh memakan dagingnya
<6213> <5930> <1320> <1818> <5921> <4196> <3068> <430> <1818> <2077> <8210> <5921> <4196> <3068> <430> <1320> <398>
AV: And thou shalt offer <06213> (8804) thy burnt offerings <05930>, the flesh <01320> and the blood <01818>, upon the altar <04196> of the LORD <03068> thy God <0430>: and the blood <01818> of thy sacrifices <02077> shall be poured out <08210> (8735) upon the altar <04196> of the LORD <03068> thy God <0430>, and thou shalt eat <0398> (8799) the flesh <01320>.
1 Kings 12:27
jika bangsa ini naik untuk mempersembahkan kurban di bait TUHAN di Yerusalem dan hati bangsa ini akan berbalik kepada tuan mereka yaitu kepada Rehabeam raja Yehuda mereka akan membunuhku serta berbalik kepada Rehabeam raja Yehuda
<518> <5927> <5971> <2088> <6213> <2077> <1004> <3068> <3389> <7725> <3820> <5971> <2088> <413> <113> <413> <7346> <4428> <3063> <2026> <7725> <413> <7346> <4428> <3063>
AV: If this people <05971> go up <05927> (8799) to do <06213> (8800) sacrifice <02077> in the house <01004> of the LORD <03068> at Jerusalem <03389>, then shall the heart <03820> of this people <05971> turn again <07725> (8804) unto their lord <0113>, [even] unto Rehoboam <07346> king <04428> of Judah <03063>, and they shall kill <02026> (8804) me, and go again <07725> (8804) to Rehoboam <07346> king <04428> of Judah <03063>.
2 Kings 5:17
Naaman berkata Jikalau tidak demikian berikanlah kepada hambamu ini tanah sebanyak muatan sepasang bagal karena hambamu ini tidak akan mempersembahkan lagi kurban bakaran atau kurban sembelihan kepada ilah lain kecuali hanya kepada TUHAN
<559> <5283> <3808> <5414> <4994> <5650> <4853> <6776> <6505> <127> <3588> <3808> <6213> <5750> <5650> <5930> <2077> <430> <312> <3588> <518> <3068>
AV: And Naaman <05283> said <0559> (8799), Shall there not then, I pray thee, be given <05414> (8714) to thy servant <05650> two <06776> mules <06505>' burden <04853> of earth <0127>? for thy servant <05650> will henceforth offer <06213> (8799) neither burnt offering <05930> nor sacrifice <02077> unto other <0312> gods <0430>, but unto the LORD <03068>.
2 Kings 10:24
Lalu orang-orang itu masuk untuk mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran Yehu telah menempatkan delapan puluh orang di luar dan berkata Siapa yang meluputkan seorang pun dari orang-orang yang telah aku serahkan ke dalam tanganmu nyawanya akan menjadi ganti dari nyawa orang itu
<935> <6213> <2077> <5930> <3058> <7760> <0> <2351> <8084> <376> <559> <376> <834> <4422> <4480> <376> <834> <589> <935> <5921> <3027> <5315> <8478> <5315>
AV: And when they went in <0935> (8799) to offer <06213> (8800) sacrifices <02077> and burnt offerings <05930>, Jehu <03058> appointed <07760> (8804) fourscore <08084> men <0376> without <02351>, and said <0559> (8799), [If] any <0376> of the men <0582> whom I have brought <0935> (8688) into your hands <03027> escape <04422> (8735), [he that letteth him go], his life <05315> [shall be] for the life <05315> of him.
2 Kings 10:25
Sesudah selesai mempersembahkan korban bakaran Yehu berkata kepada para bentara dan para perwira Masuk dan bunuhlah mereka seorang pun tidak boleh lolos Mereka membunuh orang-orang itu dengan mata pedang lalu melemparkan mayatnya Para bentara dan perwira itu lalu pergi ke gedung rumah Baal
<1961> <3615> <6213> <5930> <559> <3058> <7323> <7991> <935> <5221> <376> <408> <3318> <5221> <6310> <2719> <7993> <7323> <7991> <1980> <5704> <5892> <1004> <1168>
AV: And it came to pass, as soon as he had made an end <03615> (8763) of offering <06213> (8800) the burnt offering <05930>, that Jehu <03058> said <0559> (8799) to the guard <07323> (8801) and to the captains <07991>, Go in <0935> (8798), [and] slay <05221> (8685) them; let none <0376> come forth <03318> (8799). And they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>; and the guard <07323> (8801) and the captains <07991> cast [them] out <07993> (8686), and went <03212> (8799) to the city <05892> of the house <01004> of Baal <01168>. {the edge: Heb. the mouth}
2 Chronicles 7:7
Lalu Salomo menguduskan bagian tengah pelataran yang ada di depan bait TUHAN Di sanalah dia mempersembahkan kurban-kurban bakaran dan lemak kurban pendamaian sebab mazbah tembaga yang dibuat Salomo tidak dapat menampung kurban bakaran kurban sajian dan semua lemak kurban itu
<6942> <8010> <853> <8432> <2691> <834> <6440> <1004> <3068> <3588> <6213> <8033> <5930> <853> <2459> <8002> <3588> <4196> <5178> <834> <6213> <8010> <3808> <3201> <3557> <853> <5930> <853> <4503> <853> <2459>
AV: Moreover Solomon <08010> hallowed <06942> (8762) the middle <08432> of the court <02691> that [was] before <06440> the house <01004> of the LORD <03068>: for there he offered <06213> (8804) burnt offerings <05930>, and the fat <02459> of the peace offerings <08002>, because the brasen <05178> altar <04196> which Solomon <08010> had made <06213> (8804) was not able <03201> (8804) to receive <03557> (8687) the burnt offerings <05930>, and the meat offerings <04503>, and the fat <02459>.
Psalms 66:15
Aku akan pergi mempersembahkan bagi-Mu kurban-kurban bakaran binatang gemuk dengan asap kurban domba-domba jantan aku akan mempersembahkan kawanan lembu dan kambing-kambing jantan Sela
<5930> <4220> <5927> <0> <5973> <7004> <352> <6213> <1241> <5973> <6260> <5542>
AV: I will offer <05927> (8686) unto thee burnt sacrifices <05930> of fatlings <04220>, with the incense <07004> of rams <0352>; I will offer <06213> (8799) bullocks <01241> with goats <06260>. Selah <05542>. {fatlings: Heb. marrow}
Ezekiel 43:27
Setelah hari-hari itu berakhir maka pada hari kedelapan dan seterusnya imam-imam akan mempersembahkan persembahan bakaranmu di atas mazbah dan persembahan perdamaianmu dan Aku akan menerimamu firman Tuhan ALLAH
<3615> <853> <3117> <1961> <3117> <8066> <1973> <6213> <3548> <5921> <4196> <853> <5930> <853> <8002> <7521> <853> <5002> <136> <3069> <0>
AV: And when these days <03117> are expired <03615> (8762), it shall be, [that] upon the eighth <08066> day <03117>, and [so] forward <01973>, the priests <03548> shall make <06213> (8799) your burnt offerings <05930> upon the altar <04196>, and your peace offerings <08002>; and I will accept <07521> (8804) you, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {peace...: or, thank offerings}
Ezekiel 46:2
Pemimpin akan masuk melalui serambi pintu gerbang sebelah luar dan berdiri di samping tiang pintu gerbang Para imam akan mempersembahkan persembahan bakarannya dan persembahan perdamaiannya dan dia akan menyembah di ambang pintu gerbang Lalu dia akan pergi keluar tetapi pintu gerbang tidak akan ditutup hingga sore
<935> <5387> <1870> <197> <8179> <2351> <5975> <5921> <4201> <8179> <6213> <3548> <853> <5930> <853> <8002> <7812> <5921> <4670> <8179> <3318> <8179> <3808> <5462> <5704> <6153>
AV: And the prince <05387> shall enter <0935> (8804) by the way <01870> of the porch <0197> of [that] gate <08179> without <02351>, and shall stand <05975> (8804) by the post <04201> of the gate <08179>, and the priests <03548> shall prepare <06213> (8804) his burnt offering <05930> and his peace offerings <08002>, and he shall worship <07812> (8694) at the threshold <04670> of the gate <08179>: then he shall go forth <03318> (8804); but the gate <08179> shall not be shut <05462> (8735) until the evening <06153>.