Back to #5262

Exodus 29:40

Bersama dengan domba yang pertama campurlah 1/10 efa tepung halus dengan 1/4 hin minyak zaitun yang ditumbuk dan 1/4 hin anggur sebagai persembahan curahan

<6241> <5560> <1101> <8081> <3795> <7253> <1969> <5262> <7253> <1969> <3196> <3532> <259>

AV: And with the one <0259> lamb <03532> a tenth <06241> deal of flour <05560> mingled <01101> (8803) with the fourth part <07253> of an hin <01969> of beaten <03795> oil <08081>; and the fourth part <07243> of an hin <01969> of wine <03196> [for] a drink offering <05262>.

Exodus 29:41

Domba berikutnya harus kamu persembahkan pada waktu senja Persembahkanlah itu bersama dengan persembahan sajian dan persembahan curahan seperti yang diberikan pada pagi hari yang harum baunya suatu kurban bakaran bagi TUHAN

<853> <3532> <8145> <6213> <996> <6153> <4503> <1242> <5262> <6213> <0> <7381> <5207> <801> <3068>

AV: And the other <08145> lamb <03532> thou shalt offer <06213> (8799) at even <06153>, and shalt do <06213> (8799) thereto according to the meat offering <04503> of the morning <01242>, and according to the drink offering <05262> thereof, for a sweet <05207> savour <07381>, an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Exodus 30:9

Kamu tidak boleh mempersembahkan dupa asing di atasnya atau persembahan bakaran atau persembahan sajian dan kamu juga tidak boleh menuangkan persembahan curahan di atasnya

<3808> <5927> <5921> <7004> <2114> <5930> <4503> <5262> <3808> <5258> <5921>

AV: Ye shall offer <05927> (8686) no strange <02114> (8801) incense <07004> thereon, nor burnt sacrifice <05930>, nor meat offering <04503>; neither shall ye pour <05258> (8799) drink offering <05262> thereon.

Numbers 4:7

Di atas meja roti sajian mereka harus membentangkan kain biru Lalu mereka harus meletakkan piring cawan piala dan kendi untuk persembahan curahan di atas meja itu Roti sajian harus selalu ada di atas meja itu

<5921> <7979> <6440> <6566> <899> <8504> <5414> <5921> <853> <7086> <853> <3709> <853> <4518> <853> <7184> <5262> <3899> <8548> <5921> <1961>

AV: And upon the table <07979> of shewbread <06440> they shall spread <06566> (8799) a cloth <0899> of blue <08504>, and put <05414> (8804) thereon the dishes <07086>, and the spoons <03709>, and the bowls <04518>, and covers <07184> to cover withal <05262>: and the continual <08548> bread <03899> shall be thereon: {cover...: or, pour out withal}

Numbers 6:15

satu keranjang roti tidak beragi yang dibuat dari tepung halus yang dicampur dengan minyak dan roti tipis yang tidak beragi yang diperciki minyak beserta kurban sajian dan persembahan curahan

<5536> <4682> <5560> <2471> <1101> <8081> <7550> <4682> <4886> <8081> <4503> <5262>

AV: And a basket <05536> of unleavened bread <04682>, cakes <02471> of fine flour <05560> mingled <01101> (8803) with oil <08081>, and wafers <07550> of unleavened bread <04682> anointed <04886> (8803) with oil <08081>, and their meat offering <04503>, and their drink offerings <05262>.

Numbers 6:17

Bersama dengan sekeranjang roti tidak beragi imam harus mempersembahkan domba jantan itu untuk kurban pendamaian Demikian juga imam harus mempersembahkan kurban sajian dan persembahan curahan

<853> <352> <6213> <2077> <8002> <3068> <5921> <5536> <4682> <6213> <3548> <853> <4503> <853> <5262>

AV: And he shall offer <06213> (8799) the ram <0352> [for] a sacrifice <02077> of peace offerings <08002> unto the LORD <03068>, with the basket <05536> of unleavened bread <04682>: the priest <03548> shall offer <06213> (8804) also his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>.

Numbers 15:5

Bersama kurban bakaran atau kurban lainnya itu kamu juga harus mempersembahkan 1/4 hin anggur sebagai persembahan curahan untuk setiap anak domba

<3196> <5262> <7243> <1969> <6213> <5921> <5930> <176> <2077> <3532> <259>

AV: And the fourth <07243> [part] of an hin <01969> of wine <03196> for a drink offering <05262> shalt thou prepare <06213> (8799) with the burnt offering <05930> or sacrifice <02077>, for one <0259> lamb <03532>.

Numbers 28:7

Persembahan curahanmya adalah 1/4 hin untuk setiap domba Curahkan minuman keras itu sebagai persembahan curahan kepada TUHAN di tempat kudus

<5262> <7243> <1969> <3532> <259> <6944> <5258> <5262> <7941> <3068>

AV: And the drink offering <05262> thereof [shall be] the fourth <07243> [part] of an hin <01969> for the one <0259> lamb <03532>: in the holy <06944> [place] shalt thou cause the strong wine <07941> to be poured <05258> (8685) unto the LORD <03068> [for] a drink offering <05262>.

Numbers 28:8

Domba yang kedua harus kamu persembahkan pada waktu petang bersama persembahan sajian dan persembahan curahan seperti yang diberikan pada pagi hari Suatu kurban bakaran yang harum baunya bagi TUHAN

<853> <3532> <8145> <6213> <996> <6153> <4503> <1242> <5262> <6213> <801> <7381> <5207> <3068> <0>

AV: And the other <08145> lamb <03532> shalt thou offer <06213> (8799) at even <06153>: as the meat offering <04503> of the morning <01242>, and as the drink offering <05262> thereof, thou shalt offer <06213> (8799) [it], a sacrifice made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Numbers 28:24

Begitulah setiap hari selama tujuh hari kamu olah kurban dengan api bau harum yang menyenangkan TUHAN sebagai tambahan kurban bakaran harian dan persembahan curahan yang tetap

<428> <6213> <3117> <7651> <3117> <3899> <801> <7381> <5207> <3068> <5921> <5930> <8548> <6213> <5262>

AV: After this manner ye shall offer <06213> (8799) daily <03117>, throughout the seven <07651> days <03117>, the meat <03899> of the sacrifice made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>: it shall be offered <06213> (8735) beside the continual <08548> burnt offering <05930>, and his drink offering <05262>.

Numbers 28:31

Selain kurban bakaran tetap dan kurban sajiannya berikan juga persembahan curahan berikanlah yang tidak bercacat

<905> <5930> <8548> <4503> <6213> <8549> <1961> <0> <5262> <0>

AV: Ye shall offer <06213> (8799) [them] beside the continual <08548> burnt offering <05930>, and his meat offering <04503>, (they shall be unto you without blemish <08549>) and their drink offerings <05262>.

Numbers 29:6

selain kurban bakaran Bulan Baru dan kurban sajiannya kurban bakaran yang tetap kurban sajian dan persembahan curahan Sesuai peraturannya kurban dengan api yang harum baunya bagi TUHAN

<905> <5930> <2320> <4503> <5930> <8548> <4503> <5262> <4941> <7381> <5207> <801> <3068> <0>

AV: Beside the burnt offering <05930> of the month <02320>, and his meat offering <04503>, and the daily <08548> burnt offering <05930>, and his meat offering <04503>, and their drink offerings <05262>, according unto their manner <04941>, for a sweet <05207> savour <07381>, a sacrifice made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Numbers 29:16

Juga seekor kambing jantan untuk kurban penghapus dosa selain kurban bakaran yang tetap kurban sajian dan persembahan curahan itu

<8163> <5795> <259> <2403> <905> <5930> <8548> <4503> <5262> <0>

AV: And one <0259> kid <08163> of the goats <05795> [for] a sin offering <02403>; beside the continual <08548> burnt offering <05930>, his meat offering <04503>, and his drink offering <05262>.

Numbers 29:18

serta kurban sajian dan persembahan curahan yaitu sapi jantan domba jantan dan anak domba menurut jumlah yang telah ditetapkan

<4503> <5262> <6499> <352> <3532> <4557> <4941>

AV: And their meat offering <04503> and their drink offerings <05262> for the bullocks <06499>, for the rams <0352>, and for the lambs <03532>, [shall be] according to their number <04557>, after the manner <04941>:

Numbers 29:24

serta kurban sajian dan persembahan curahan untuk sapi jantan domba jantan dan anak domba menurut jumlah yang telah ditetapkan

<4503> <5262> <6499> <352> <3532> <4557> <4941>

AV: Their meat offering <04503> and their drink offerings <05262> for the bullocks <06499>, for the rams <0352>, and for the lambs <03532>, [shall be] according to their number <04557>, after the manner <04941>:

Numbers 29:27

serta kurban sajian dan persembahan curahan untuk sapi jantan domba jantan dan anak domba menurut jumlah yang telah ditetapkan

<4503> <5262> <6499> <352> <3532> <4557> <4941>

AV: And their meat offering <04503> and their drink offerings <05262> for the bullocks <06499>, for the rams <0352>, and for the lambs <03532>, [shall be] according to their number <04557>, after the manner <04941>:

Numbers 29:30

juga kurban sajian dan persembahan curahan untuk sapi jantan domba jantan dan anak domba menurut jumlah yang telah ditetapkan

<4503> <5262> <6499> <352> <3532> <4557> <4941>

AV: And their meat offering <04503> and their drink offerings <05262> for the bullocks <06499>, for the rams <0352>, and for the lambs <03532>, [shall be] according to their number <04557>, after the manner <04941>:

Numbers 29:33

serta kurban sajian dan persembahan curahan untuk sapi jantan domba jantan dan anak domba menurut jumlah yang telah ditetapkan

<4503> <5262> <6499> <352> <3532> <4557> <4941>

AV: And their meat offering <04503> and their drink offerings <05262> for the bullocks <06499>, for the rams <0352>, and for the lambs <03532>, [shall be] according to their number <04557>, after the manner <04941>:

Numbers 29:37

juga kurban sajian dan persembahan curahan untuk sapi jantan domba jantan dan anak domba menurut jumlah yang telah ditetapkan

<4503> <5262> <6499> <352> <3532> <4557> <4941>

AV: Their meat offering <04503> and their drink offerings <05262> for the bullock <06499>, for the ram <0352>, and for the lambs <03532>, [shall be] according to their number <04557>, after the manner <04941>:

Numbers 29:39

Pada hari perayaan itulah yang kamu persiapkan bagi TUHAN yang telah ditetapkan sebagai kurban bakaran kurban sajian persembahan curahan dan kurban pendamaian terpisah dari segala nazarmu

<428> <6213> <3068> <4150> <905> <5088> <5071> <5930> <4503> <5262> <8002>

AV: These [things] ye shall do <06213> (8799) unto the LORD <03068> in your set feasts <04150>, beside your vows <05088>, and your freewill offerings <05071>, for your burnt offerings <05930>, and for your meat offerings <04503>, and for your drink offerings <05262>, and for your peace offerings <08002>. {do: or, offer}

Jeremiah 7:18

Anak-anak mengumpulkan kayu bapak-bapak menyalakan api dan para perempuan mengaduk adonan untuk membuat kue bagi Ratu Surga Dan mereka menuangkan persembahan curahan bagi ilah-ilah lain untuk membuat-Ku marah

<1121> <3950> <6086> <1> <1197> <853> <784> <802> <3888> <1217> <6213> <3561> <4446> <8064> <5258> <5262> <430> <312> <4616> <3707>

AV: The children <01121> gather <03950> (8764) wood <06086>, and the fathers <01> kindle <01197> (8764) the fire <0784>, and the women <0802> knead <03888> (8802) [their] dough <01217>, to make <06213> (8800) cakes <03561> to the queen <04446> of heaven <08064>, and to pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto other <0312> gods <0430>, that they may provoke me to anger <03707> (8687). {queen...: or, frame, or, workmanship of heaven}

Jeremiah 19:13

Rumah-rumah Yerusalem dan rumah-rumah raja-raja Yehuda akan dicemari seperti tempat Tofet yaitu semua rumah yang di atapnya orang-orang membakar persembahan untuk semua tentara langit dan menuangkan persembahan curahan kepada ilah-ilah lain

<1961> <1004> <3389> <1004> <4428> <3063> <4725> <8612> <2931> <3605> <1004> <834> <6999> <5921> <1406> <3605> <6635> <8064> <5258> <5262> <430> <312> <0>

AV: And the houses <01004> of Jerusalem <03389>, and the houses <01004> of the kings <04428> of Judah <03063>, shall be defiled <02931> as the place <04725> of Tophet <08612>, because of all the houses <01004> upon whose roofs <01406> they have burned incense <06999> (8765) unto all the host <06635> of heaven <08064>, and have poured out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto other <0312> gods <0430>.

Jeremiah 32:29

Orang-orang Kasdim yang memerangi kota ini akan datang dan menyalakan api di kota ini serta membakarnya bersama rumah-rumah yang di atas atapnya mereka mempersembahkan kemenyan kepada Baal dan menuangkan persembahan curahan kepada ilah-ilah lain untuk memancing kemarahan-Ku

<935> <3778> <3898> <5921> <5892> <2063> <3341> <853> <5892> <2063> <784> <8313> <854> <1004> <834> <6999> <5921> <1406> <1168> <5258> <5262> <430> <312> <4616> <3707>

AV: And the Chaldeans <03778>, that fight <03898> (8737) against this city <05892>, shall come <0935> (8804) and set <03341> (8689) fire <0784> on this city <05892>, and burn <08313> (8804) it with the houses <01004>, upon whose roofs <01406> they have offered incense <06999> (8765) unto Baal <01168>, and poured out <05258> (8689) drink offerings <05262> unto other <0312> gods <0430>, to provoke me to anger <03707> (8687).

Jeremiah 44:17

Sebaliknya kami benar-benar akan melakukan semua yang telah kami ucapkan membakar persembahan untuk Ratu Surga dan menuangkan persembahan curahan untuknya seperti yang kami lakukan baik kami nenek moyang kami raja-raja kami maupun pejabat-pejabat kami di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem Pada waktu itu kami memiliki banyak makanan dan kami makmur dan tidak melihat kemalangan

<3588> <6213> <6213> <853> <3605> <1697> <834> <3318> <6310> <6999> <4446> <8064> <5258> <0> <5262> <834> <6213> <587> <1> <4428> <8269> <5892> <3063> <2351> <3389> <7646> <3899> <1961> <2896> <7451> <3808> <7200>

AV: But we will certainly <06213> (8800) do <06213> (8799) whatsoever thing <01697> goeth forth <03318> (8804) out of our own mouth <06310>, to burn incense <06999> (8763) unto the queen <04446> of heaven <08064>, and to pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, as we have done <06213> (8804), we, and our fathers <01>, our kings <04428>, and our princes <08269>, in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>: for [then] had we plenty <07646> (8799) of victuals <03899>, and were well <02896>, and saw <07200> (8804) no evil <07451>. {queen...: or, frame of heaven} {victuals: Heb. bread}

Jeremiah 44:18

Akan tetapi sejak kami berhenti membakar persembahan untuk Ratu Surga dan menuangkan persembahan curahan untuknya kami kekurangan segala sesuatu dan telah dilenyapkan oleh pedang dan kelaparan

<4480> <227> <2308> <6999> <4446> <8064> <5258> <0> <5262> <2637> <3605> <2719> <7458> <8552>

AV: But since we left off <02308> (8804) to burn incense <06999> (8763) to the queen <04446> of heaven <08064>, and to pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, we have wanted <02637> (8804) all [things], and have been consumed <08552> (8804) by the sword <02719> and by the famine <07458>.

Jeremiah 44:19

Dan ketika kami membakar kurban untuk Ratu Surga dan menuangkan persembahan curahan untuknya apakah hal itu tanpa sepengetahuan suami-suami kami sehingga kami membuat baginya makanan yang menyerupai dirinya dan menuangkan persembahan curahan untuknya

<3588> <587> <6999> <4446> <8064> <5258> <0> <5262> <1107> <582> <6213> <0> <3561> <6087> <5258> <0> <5262> <0>

AV: And when we burned incense <06999> (8764) to the queen <04446> of heaven <08064>, and poured out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, did we make <06213> (8804) her cakes <03561> to worship <06087> (8687) her, and pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, without <01107> our men <0582>? {men: or, husbands?}

Jeremiah 44:19

Dan ketika kami membakar kurban untuk Ratu Surga dan menuangkan persembahan curahan untuknya apakah hal itu tanpa sepengetahuan suami-suami kami sehingga kami membuat baginya makanan yang menyerupai dirinya dan menuangkan persembahan curahan untuknya

<3588> <587> <6999> <4446> <8064> <5258> <0> <5262> <1107> <582> <6213> <0> <3561> <6087> <5258> <0> <5262> <0>

AV: And when we burned incense <06999> (8764) to the queen <04446> of heaven <08064>, and poured out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, did we make <06213> (8804) her cakes <03561> to worship <06087> (8687) her, and pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, without <01107> our men <0582>? {men: or, husbands?}

Jeremiah 44:25

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Kamu dan istri-istrimu telah menyatakan dengan mulutmu dan menggenapinya dengan tanganmu dengan berkata Kami benar-benar akan menggenapi janji-janji kami yang telah kami janjikan untuk membakar persembahan bagi Ratu Surga dan menuangkan persembahan curahan baginya Silakan saja tepati janji-janjimu dan wujudkan janji-janjimu

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <559> <859> <802> <1696> <6310> <3027> <4390> <559> <6213> <6213> <853> <5088> <834> <5087> <6999> <4446> <8064> <5258> <0> <5262> <6965> <6965> <853> <5088> <6213> <6213> <853> <5088> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800); Ye and your wives <0802> have both spoken <01696> (8762) with your mouths <06310>, and fulfilled <04390> (8765) with your hand <03027>, saying <0559> (8800), We will surely <06213> (8800) perform <06213> (8799) our vows <05088> that we have vowed <05087> (8804), to burn incense <06999> (8763) to the queen <04446> of heaven <08064>, and to pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her: ye will surely <06965> (8687) accomplish <06965> (8686) your vows <05088>, and surely <06213> (8800) perform <06213> (8799) your vows <05088>.