Combo Editor

Exodus 29:41

Domba berikutnya harus kamu persembahkan pada waktu senja Persembahkanlah itu bersama dengan persembahan sajian dan persembahan curahan seperti yang diberikan pada pagi hari yang harum baunya suatu kurban bakaran bagi TUHAN

<853> <3532> <8145> <6213> <996> <6153> <4503> <1242> <5262> <6213> <0> <7381> <5207> <801> <3068>

AV: And the other <08145> lamb <03532> thou shalt offer <06213> (8799) at even <06153>, and shalt do <06213> (8799) thereto according to the meat offering <04503> of the morning <01242>, and according to the drink offering <05262> thereof, for a sweet <05207> savour <07381>, an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Leviticus 7:35

Itulah bagian Harun dan anak-anaknya dari semua kurban bakaran yang dipersembahkan kepada TUHAN pada waktu dia mempersembahkannya sebagai imam di hadapan TUHAN

<2063> <4888> <175> <4888> <1121> <801> <3068> <3117> <7126> <853> <3547> <3068>

AV: This [is the portion] of the anointing <04888> of Aaron <0175>, and of the anointing <04888> of his sons <01121>, out of the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, in the day <03117> [when] he presented <07126> (8689) them to minister unto the LORD <03068> in the priest's office <03547> (8763);

Leviticus 10:12

Musa berkata kepada Harun dan kepada dua anaknya yang masih hidup Eleazar dan Itamar Ambillah kurban sajian yang masih tersisa dari kurban bakaran TUHAN dan makanlah tanpa ragi di samping mazbah sebab itulah bagian mahakudus

<1696> <4872> <413> <175> <413> <499> <413> <385> <1121> <3498> <3947> <853> <4503> <3498> <801> <3068> <398> <4682> <681> <4196> <3588> <6944> <6944> <1931>

AV: And Moses <04872> spake <01696> (8762) unto Aaron <0175>, and unto Eleazar <0499> and unto Ithamar <0385>, his sons <01121> that were left <03498> (8737), Take <03947> (8798) the meat offering <04503> that remaineth <03498> (8737) of the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, and eat <0398> (8798) it without leaven <04682> beside <0681> the altar <04196>: for it [is] most <06944> holy <06944>:

Leviticus 10:13

Itulah yang menjadi hakmu dan anak-anakmu dari semua kurban bakaran bagi TUHAN seperti yang telah diperintahkan padaku makanlah di tempat yang kudus

<398> <853> <4725> <6918> <3588> <2706> <2706> <1121> <1931> <801> <3068> <3588> <3651> <6680>

AV: And ye shall eat <0398> (8804) it in the holy <06918> place <04725>, because it [is] thy due <02706>, and thy sons <01121>' due <02706>, of the sacrifices <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>: for so I am commanded <06680> (8795).

Leviticus 10:15

Paha kurban pemberian dan dada kurban unjukan harus dibawa bersama lemak kurban bakaran untuk dipersembahkan sebagai kurban unjukan di hadapan TUHAN Itu akan menjadi hakmu dan anak-anakmu untuk selamanya seperti yang diperintahkan TUHAN

<7785> <8641> <2373> <8573> <5921> <801> <2459> <935> <5130> <8573> <6440> <3068> <1961> <0> <1121> <854> <2706> <5769> <834> <6680> <3068>

AV: The heave <08641> shoulder <07785> and the wave <08573> breast <02373> shall they bring <0935> (8686) with the offerings made by fire <0801> of the fat <02459>, to wave <05130> (8687) [it for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>; and it shall be thine, and thy sons <01121>' with thee, by a statute <02706> for ever <05769>; as the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765).

Leviticus 21:6

Para imam harus kudus bagi Allah dan tidak mencemarkan kekudusan nama Allah mereka Sebab merekalah yang mempersembahkan kurban bakaran TUHAN yaitu hidangan bagi Allah mereka Jadi mereka harus kudus

<6918> <1961> <430> <3808> <2490> <8034> <430> <3588> <853> <801> <3068> <3899> <430> <1992> <7126> <1961> <6944>

AV: They shall be holy <06944> unto their God <0430>, and not profane <02490> (8762) the name <08034> of their God <0430>: for the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, [and] the bread <03899> of their God <0430>, they do offer <07126> (8688): therefore they shall be holy <06918>.

Leviticus 21:21

Tidak seorang pun dari antara keturunan Imam Harun yang bercacat tubuhnya boleh mendekati mazbah untuk mempersembahkan kurban bakaran bagi TUHAN Karena dia cacat dia tidak boleh mendekat untuk mempersembahkan hidangan bagi Allah

<3605> <376> <834> <0> <3971> <2233> <175> <3548> <3808> <5066> <7126> <853> <801> <3068> <3971> <0> <853> <3899> <430> <3808> <5066> <7126>

AV: No man <0376> that hath a blemish <03971> of the seed <02233> of Aaron <0175> the priest <03548> shall come nigh <05066> (8799) to offer <07126> (8687) the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>: he hath a blemish <03971>; he shall not come nigh <05066> (8799) to offer <07126> (8687) the bread <03899> of his God <0430>.

Leviticus 22:22

Hewan yang buta tulangnya patah cacat pincang terluka atau berpenyakit kulit semua itu tidak boleh kamu persembahkan kepada TUHAN atau pun dijadikan kurban bakaran di atas mazbah bagi TUHAN

<5788> <176> <7665> <176> <2782> <176> <2990> <176> <1618> <176> <3217> <3808> <7126> <428> <3068> <801> <3808> <5414> <1992> <5921> <4196> <3068>

AV: Blind <05788>, or broken <07665> (8803), or maimed <02782> (8803), or having a wen <02990>, or scurvy <01618>, or scabbed <03217>, ye shall not offer <07126> (8686) these unto the LORD <03068>, nor make <05414> (8799) an offering by fire <0801> of them upon the altar <04196> unto the LORD <03068>.

Leviticus 22:27

Bila lahir seekor sapi domba atau kambing anak hewan itu harus tinggal bersama induknya selama tujuh hari Sejak hari kedelapan dan seterusnya hewan itu dikenan TUHAN untuk dipersembahkan sebagai kurban bakaran

<7794> <176> <3775> <176> <5795> <3588> <3205> <1961> <7651> <3117> <8478> <517> <3117> <8066> <1973> <7521> <7133> <801> <3068>

AV: When a bullock <07794>, or a sheep <03775>, or a goat <05795>, is brought forth <03205> (8735), then it shall be seven <07651> days <03117> under the dam <0517>; and from the eighth <08066> day <03117> and thenceforth <01973> it shall be accepted <07521> (8735) for an offering <07133> made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Leviticus 23:8

Selama tujuh hari kamu harus mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN Pada hari ketujuh kamu harus mengadakan pertemuan kudus Janganlah melakukan semua pekerjaan yang berat

<7126> <801> <3068> <7651> <3117> <3117> <7637> <4744> <6944> <3605> <4399> <5656> <3808> <6213> <0>

AV: But ye shall offer <07126> (8689) an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068> seven <07651> days <03117>: in the seventh <07637> day <03117> [is] an holy <06944> convocation <04744>: ye shall do <06213> (8799) no servile <05656> work <04399> [therein].

Leviticus 23:13

Kamu juga harus mempersembahkan kurban sajian berupa 2/10 efa tepung halus yang dicampur dengan minyak sebagai kurban bakaran yang baunya menyenangkan bagi TUHAN Itu harus dipersembahkan bersama kurban curahan yang berupa 1/4 hin anggur

<4503> <8147> <6241> <5560> <1101> <8081> <801> <3068> <7381> <5207> <5262> <3196> <7243> <1969>

AV: And the meat offering <04503> thereof [shall be] two <08147> tenth deals <06241> of fine flour <05560> mingled <01101> (8803) with oil <08081>, an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068> [for] a sweet <05207> savour <07381>: and the drink offering <05262> thereof [shall be] of wine <03196>, the fourth <07243> [part] of an hin <01969>.

Leviticus 23:18

Bersama roti itu kamu harus mempersembahkan tujuh ekor domba berumur setahun yang tidak bercacat seekor sapi jantan muda dan dua ekor domba jantan Hewan-hewan itu harus dipersembahkan sebagai kurban bakaran kepada TUHAN bersama kurban sajian dan kurban curahan Itulah kurban bakaran yang harum baunya bagi TUHAN

<7126> <5921> <3899> <7651> <3532> <8549> <1121> <8141> <6499> <1121> <1241> <259> <352> <8147> <1961> <5930> <3068> <4503> <5262> <801> <7381> <5207> <3068>

AV: And ye shall offer <07126> (8689) with the bread <03899> seven <07651> lambs <03532> without blemish <08549> of the first <01121> year <08141>, and one <0259> young <01241> <01121> bullock <06499>, and two <08147> rams <0352>: they shall be [for] a burnt offering <05930> unto the LORD <03068>, with their meat offering <04503>, and their drink offerings <05262>, [even] an offering made by fire <0801>, of sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Leviticus 23:25

Janganlah melakukan pekerjaan berat pada hari itu tetapi kamu harus mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN

<3605> <4399> <5656> <3808> <6213> <7126> <801> <3068> <0>

AV: Ye shall do <06213> (8799) no servile <05656> work <04399> [therein]: but ye shall offer <07126> (8689) an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Leviticus 23:27

Tepat pada hari ke-10 bulan ketujuh adalah hari pendamaian Itu harus menjadi hari pertemuan kudus bagimu Kamu harus merendahkan diri dan mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN

<389> <6218> <2320> <7637> <2088> <3117> <3725> <1931> <4744> <6944> <1961> <0> <6031> <853> <5315> <7126> <801> <3068>

AV: Also <0389> on the tenth <06218> [day] of this seventh <07637> month <02320> [there shall be] a day <03117> of atonement <03725>: it shall be an holy <06944> convocation <04744> unto you; and ye shall afflict <06031> (8765) your souls <05315>, and offer <07126> (8689) an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Leviticus 23:36

Selama tujuh hari kamu harus mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN Pada hari kedelapan kamu harus mengadakan pertemuan kudus yang lain dan mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN Itu adalah pertemuan raya Jangan melakukan pekerjaan berat pada hari itu

<7651> <3117> <7126> <801> <3068> <3117> <8066> <4744> <6944> <1961> <0> <7126> <801> <3068> <6116> <1931> <3605> <4399> <5656> <3808> <6213>

AV: Seven <07651> days <03117> ye shall offer <07126> (8689) an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>: on the eighth <08066> day <03117> shall be an holy <06944> convocation <04744> unto you; and ye shall offer <07126> (8686) an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>: it [is] a solemn assembly <06116>; [and] ye shall do <06213> (8799) no servile <05656> work <04399> [therein]. {solemn...: Heb. day of restraint}

Leviticus 23:36

<7651> <3117> <7126> <801> <3068> <3117> <8066> <4744> <6944> <1961> <0> <7126> <801> <3068> <6116> <1931> <3605> <4399> <5656> <3808> <6213>

Leviticus 23:37

Itulah hari-hari perayaan yang ditetapkan TUHAN yang harus kamu nyatakan sebagai pertemuan kudus untuk mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN Kurban-kurban itu adalah kurban bakaran dan kurban sajian kurban sembelihan dan kurban curahan masing-masing sesuai dengan hari yang telah ditetapkan

<428> <4150> <3068> <834> <7121> <853> <4744> <6944> <7126> <801> <3068> <5930> <4503> <2077> <5262> <1697> <3117> <3117>

AV: These [are] the feasts <04150> of the LORD <03068>, which ye shall proclaim <07121> (8799) [to be] holy <06944> convocations <04744>, to offer <07126> (8687) an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>, a burnt offering <05930>, and a meat offering <04503>, a sacrifice <02077>, and drink offerings <05262>, every thing <01697> upon his <03117> day <03117>:

Leviticus 24:7

Taruhlah kemenyan murni pada setiap barisnya Itu akan menjadi bagian pengingat dari kue-kue itu sebagai kurban bakaran bagi TUHAN

<5414> <5921> <4635> <3828> <2134> <1961> <3899> <234> <801> <3068>

AV: And thou shalt put <05414> (8804) pure <02134> frankincense <03828> upon [each] row <04635>, that it may be on the bread <03899> for a memorial <0234>, [even] an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Leviticus 24:9

Itu akan menjadi bagian Harun dan anak-anaknya Mereka harus memakannya di tempat yang kudus bagian mahakudus dari kurban bakaran TUHAN Itu akan menjadi bagiannya selamanya

<1961> <175> <1121> <398> <4725> <6918> <3588> <6944> <6944> <1931> <0> <801> <3068> <2706> <5769> <0>

AV: And it shall be Aaron's <0175> and his sons <01121>'; and they shall eat <0398> (8804) it in the holy <06918> place <04725>: for it [is] most <06944> holy <06944> unto him of the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801> by a perpetual <05769> statute <02706>.

Numbers 18:17

Akan tetapi kamu jangan menebus anak sulung sapi domba atau kambing karena itu kudus Percikkan darah binatang itu ke mazbah dan bakarlah lemaknya sebagai kurban bakaran yang harum baunya bagi TUHAN

<389> <1060> <7794> <176> <1060> <3775> <176> <1060> <5795> <3808> <6299> <6944> <1992> <853> <1818> <2236> <5921> <4196> <853> <2459> <6999> <801> <7381> <5207> <3068>

AV: But the firstling <01060> of a cow <07794>, or the firstling <01060> of a sheep <03775>, or the firstling <01060> of a goat <05795>, thou shalt not redeem <06299> (8799); they [are] holy <06944>: thou shalt sprinkle <02236> (8799) their blood <01818> upon the altar <04196>, and shalt burn <06999> (8686) their fat <02459> [for] an offering made by fire <0801>, for a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Numbers 28:6

Itulah kurban bakaran tetap yang diperintahkan di Gunung Sinai yang harum baunya suatu kurban bakaran bagi TUHAN

<5930> <8548> <6213> <2022> <5514> <7381> <5207> <801> <3068>

AV: [It is] a continual <08548> burnt offering <05930>, which was ordained <06213> (8803) in mount <02022> Sinai <05514> for a sweet <05207> savour <07381>, a sacrifice made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Numbers 28:8

Domba yang kedua harus kamu persembahkan pada waktu petang bersama persembahan sajian dan persembahan curahan seperti yang diberikan pada pagi hari Suatu kurban bakaran yang harum baunya bagi TUHAN

<853> <3532> <8145> <6213> <996> <6153> <4503> <1242> <5262> <6213> <801> <7381> <5207> <3068> <0>

AV: And the other <08145> lamb <03532> shalt thou offer <06213> (8799) at even <06153>: as the meat offering <04503> of the morning <01242>, and as the drink offering <05262> thereof, thou shalt offer <06213> (8799) [it], a sacrifice made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Deuteronomy 18:1

Imam-imam Lewi yaitu seluruh suku Lewi tidak mendapat bagian tanah pusaka di Israel Mereka makan dari kurban bakaran untuk TUHAN yang menjadi bagiannya

<3808> <1961> <3548> <3881> <3605> <7626> <3878> <2506> <5159> <5973> <3478> <801> <3068> <5159> <398>

AV: The priests <03548> the Levites <03881>, [and] all the tribe <07626> of Levi <03878>, shall have no part <02506> nor inheritance <05159> with Israel <03478>: they shall eat <0398> (8799) the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, and his inheritance <05159>.

1 Samuel 2:28

Aku memilih mereka dari seluruh suku Israel untuk menjadi imam bagi-Ku untuk mempersembahkan kurban di atas mazbah-Ku membakar ukupan dan memakai baju efod di hadapan-Ku Dan Aku telah menyerahkan segala kurban bakaran orang Israel kepada nenek moyangmu

<977> <853> <3605> <7626> <3478> <0> <3548> <5927> <5921> <4196> <6999> <7004> <5375> <646> <6440> <5414> <1004> <1> <853> <3605> <801> <1121> <3478>

AV: And did I choose <0977> (8800) him out of all the tribes <07626> of Israel <03478> [to be] my priest <03548>, to offer <05927> (8800) upon mine altar <04196>, to burn <06999> (8687) incense <07004>, to wear <05375> (8800) an ephod <0646> before <06440> me? and did I give <05414> (8799) unto the house <01004> of thy father <01> all the offerings made by fire <0801> of the children <01121> of Israel <03478>?