Combo Editor

Genesis 10:4

Keturunan Yawan adalah Elisa Tarsis Kitim dan Dodanim

<1121> <3120> <473> <8659> <3794> <1721>

AV: And the sons <01121> of Javan <03120>; Elishah <0473>, and Tarshish <08659>, Kittim <03794>, and Dodanim <01721>. {Dodanim: or, as some read it, Rodanim}

1 Kings 10:22

Sebab raja mempunyai kapal-kapal Tarsis di laut yang bergabung dengan kapal-kapal Hiram Setiap tiga tahun sekali kapal-kapal Tarsis datang membawa emas dan perak-perak gading dan kera-kera serta burung-burung merak

<3588> <590> <8659> <4428> <3220> <5973> <590> <2438> <259> <7969> <8141> <935> <590> <8659> <5375> <2091> <3701> <8143> <6971> <8500>

AV: For the king <04428> had at sea <03220> a navy <0590> of Tharshish <08659> with the navy <0590> of Hiram <02438>: once <0259> in three <07969> years <08141> came <0935> (8799) the navy <0590> of Tharshish <08659>, bringing <05375> (8802) gold <02091>, and silver <03701>, ivory <08143>, and apes <06971>, and peacocks <08500>. {ivory: or, elephants' teeth}

1 Kings 10:22

<3588> <590> <8659> <4428> <3220> <5973> <590> <2438> <259> <7969> <8141> <935> <590> <8659> <5375> <2091> <3701> <8143> <6971> <8500>

1 Kings 22:48

Yosafat membuat kapal-kapal dari Tarsis untuk pergi ke Ofir demi emas tetapi tidak dapat pergi karena kapal-kapal itu hancur di Ezion-Geber

<3092> <6240> <591> <8659> <1980> <211> <2091> <3808> <1980> <3588> <7665> <591> <0> <6100>

AV: Jehoshaphat <03092> made <06213> (8804) (8675) <06240> ships <0591> of Tharshish <08659> to go <03212> (8800) to Ophir <0211> for gold <02091>: but they went <01980> (8804) not; for the ships <0591> were broken <07665> (8738) at Eziongeber <06100>. {made...: or, had ten ships}

1 Chronicles 1:7

Keturunan Yawan adalah Elisa Tarsis Kitim dan Rodanim

<1121> <3120> <473> <8659> <3794> <1721> <0>

AV: And the sons <01121> of Javan <03120>; Elishah <0473>, and Tarshish <08659>, Kittim <03794>, and Dodanim <01721>. {Dodanim: or, Rodanim, according to some copies}

1 Chronicles 7:10

Anak Yediael adalah Bilhan dan anak-anak Bilhan adalah Yeush Benyamin Ehud Kenaana Zetan Tarsis dan Ahisahar

<1121> <3043> <1092> <1121> <1092> <3266> <1144> <164> <3668> <2133> <8659> <300>

AV: The sons <01121> also of Jediael <03043>; Bilhan <01092>: and the sons <01121> of Bilhan <01092>; Jeush <03274>, and Benjamin <01144>, and Ehud <0164>, and Chenaanah <03668>, and Zethan <02133>, and Tharshish <08659>, and Ahishahar <0300>.

2 Chronicles 9:21

Sebab raja memiliki kapal-kapal yang berlayar ke Tarsis bersama orang-orang Huram Tiga tahun sekali kapal-kapal dari Tarsis itu datang dengan membawa emas perak gading kera dan burung merak

<3588> <591> <4428> <1980> <8659> <5973> <5650> <2361> <259> <7969> <8141> <935> <591> <8659> <5375> <2091> <3701> <8143> <6971> <8500> <0>

AV: For the king's <04428> ships <0591> went <01980> (8802) to Tarshish <08659> with the servants <05650> of Huram <02361>: every three <07969> years <08141> once <0259> came <0935> (8799) the ships <0591> of Tarshish <08659> bringing <05375> (8802) gold <02091>, and silver <03701>, ivory <08143>, and apes <06971>, and peacocks <08500>. {ivory: or, elephants' teeth}

2 Chronicles 9:21

Sebab raja memiliki kapal-kapal yang berlayar ke Tarsis bersama orang-orang Huram Tiga tahun sekali kapal-kapal dari Tarsis itu datang dengan membawa emas perak gading kera dan burung merak

<3588> <591> <4428> <1980> <8659> <5973> <5650> <2361> <259> <7969> <8141> <935> <591> <8659> <5375> <2091> <3701> <8143> <6971> <8500> <0>

2 Chronicles 20:36

Dia bersekutu dengan Ahazia untuk membuat kapal-kapal yang dapat berlayar ke Tarsis Kapal-kapal itu mereka buat di Ezion-Geber

<2266> <5973> <6213> <591> <1980> <8659> <6213> <591> <0> <6100>

AV: And he joined <02266> (8762) himself with him to make <06213> (8800) ships <0591> to go <03212> (8800) to Tarshish <08659>: and they made <06213> (8799) the ships <0591> in Eziongeber <06100>.

2 Chronicles 20:37

Eliezer anak Dodawa dari Maresa bernubuat melawan Yosafat dengan berkata Karena engkau bersekutu dengan Ahazia maka TUHAN akan menghancurkan pekerjaanmu Kapal-kapal itu pun hancur sehingga tidak dapat berlayar ke Tarsis

<5012> <461> <1121> <1735> <4762> <5921> <3092> <559> <2266> <5973> <274> <6555> <3068> <853> <4639> <7665> <591> <3808> <6113> <1980> <413> <8659>

AV: Then Eliezer <0461> the son <01121> of Dodavah <01735> of Mareshah <04762> prophesied <05012> (8691) against Jehoshaphat <03092>, saying <0559> (8800), Because thou hast joined <02266> (8692) thyself with Ahaziah <0274>, the LORD <03068> hath broken <06555> (8804) thy works <04639>. And the ships <0591> were broken <07665> (8735), that they were not able <06113> (8804) to go <03212> (8800) to Tarshish <08659>.

Esther 1:14

dan orang-orang terdekat raja Karsena Setar Admata Tarsis Meres Marsena dan Memukan ketujuh pembesar dari Persia dan Media yang bisa bertemu raja dan memiliki kedudukan tinggi di kerajaan

<7138> <413> <3771> <8369> <133> <8659> <4825> <4826> <4462> <7651> <8269> <6539> <4074> <7200> <6440> <4428> <3427> <7223> <4438>

AV: And the next <07138> unto him [was] Carshena <03771>, Shethar <08369>, Admatha <0133>, Tarshish <08659>, Meres <04825>, Marsena <04826>, [and] Memucan <04462>, the seven <07651> princes <08269> of Persia <06539> and Media <04074>, which saw <07200> (8802) the king's <04428> face <06440>, [and] which sat <03427> (8802) the first <07223> in the kingdom <04438>;)

Psalms 48:7

Dengan angin timur Engkau menghancurkan kapal-kapal Tarsis

<7307> <6921> <7665> <591> <8659>

AV: Thou breakest <07665> (8762) the ships <0591> of Tarshish <08659> with an east <06921> wind <07307>.

Psalms 72:10

Kiranya raja-raja Tarsis dan pulau-pulau mempersembahkan kurban raja-raja Syeba dan Seba membawa persembahan

<4428> <8659> <339> <4503> <7725> <4428> <7614> <5434> <814> <7126>

AV: The kings <04428> of Tarshish <08659> and of the isles <0339> shall bring <07725> (8686) presents <04503>: the kings <04428> of Sheba <07614> and Seba <05434> shall offer <07126> (8686) gifts <0814>.

Isaiah 2:16

Terhadap semua kapal besar dari Tarsis dan terhadap semua kapal yang indah

<5921> <3605> <591> <8659> <5921> <3605> <7914> <2532>

AV: And upon all the ships <0591> of Tarshish <08659>, and upon all pleasant <02532> pictures <07914>. {pleasant...: Heb. pictures of desire}

Isaiah 23:1

Pesan ilahi tentang Tirus Merataplah hai kapal-kapal Tarsis Sebab Tirus telah dihancurkan tidak ada lagi rumah dan pelabuhan di sana Dari negeri Siprus berita ini disampaikan kepada mereka

<4853> <6865> <3213> <591> <8659> <3588> <7703> <1004> <935> <776> <3794> <1540> <0>

AV: The burden <04853> of Tyre <06865>. Howl <03213> (8685), ye ships <0591> of Tarshish <08659>; for it is laid waste <07703> (8795), so that there is no house <01004>, no entering in <0935> (8800): from the land <0776> of Chittim <03794> it is revealed <01540> (8738) to them.

Isaiah 23:6

Menyeberanglah ke Tarsis Merataplah hai penduduk pesisir

<5674> <8659> <3213> <3427> <339>

AV: Pass ye over <05674> (8798) to Tarshish <08659>; howl <03213> (8685), ye inhabitants <03427> (8802) of the isle <0339>.

Isaiah 23:10

Seberangilah negerimu seperti sebuah sungai hai putri Tarsis Tidak ada lagi kekangan

<5674> <776> <2975> <1323> <8659> <369> <4206> <5750>

AV: Pass <05674> (8798) through thy land <0776> as a river <02975>, O daughter <01323> of Tarshish <08659>: [there is] no more strength <04206>. {strength: Heb. girdle}

Isaiah 23:14

Merataplah hai kapal-kapal Tarsis karena bentengmu telah dihancurkan

<3213> <591> <8659> <3588> <7703> <4581> <0>

AV: Howl <03213> (8685), ye ships <0591> of Tarshish <08659>: for your strength <04581> is laid waste <07703> (8795).

Isaiah 60:9

Sesungguhnya pulau-pulau akan menantikan Aku dan kapal-kapal Tarsis yang pertama untuk membawa anak-anakmu laki-laki dari jauh perak dan emas mereka ada bersama mereka bagi nama TUHAN Allahmu dan bagi Yang Kudus dari Israel karena Dia telah memuliakan kamu

<3588> <0> <339> <6960> <591> <8659> <7223> <935> <1121> <7350> <3701> <2091> <854> <8034> <3068> <430> <6918> <3478> <3588> <6286>

AV: Surely the isles <0339> shall wait <06960> (8762) for me, and the ships <0591> of Tarshish <08659> first <07223>, to bring <0935> (8687) thy sons <01121> from far <07350>, their silver <03701> and their gold <02091> with them, unto the name <08034> of the LORD <03068> thy God <0430>, and to the Holy One <06918> of Israel <03478>, because he hath glorified <06286> (8765) thee.

Isaiah 66:19

Aku akan menaruh sebuah tanda di antara mereka dan Aku akan mengirim orang-orang yang melarikan diri dari mereka kepada bangsa-bangsa kepada Tarsis Pul dan Lud yang menarik busur kepada Tubal dan Yawan dan kepada pulau-pulau yang jauh yang belum pernah mendengar kemasyhuran-Ku atau pun melihat kemuliaan-Ku Dan mereka akan menyatakan kemuliaan-Ku di antara bangsa-bangsa

<7760> <0> <226> <7971> <1992> <6412> <413> <1471> <8659> <6322> <3865> <4900> <7198> <8422> <3120> <339> <7350> <834> <3808> <8085> <853> <8088> <3808> <7200> <853> <3519> <5046> <853> <3519> <1471>

AV: And I will set <07760> (8804) a sign <0226> among them, and I will send <07971> (8765) those that escape <06412> of them unto the nations <01471>, [to] Tarshish <08659>, Pul <06322>, and Lud <03865>, that draw <04900> (8802) the bow <07198>, [to] Tubal <08422>, and Javan <03120>, [to] the isles <0339> afar off <07350>, that have not heard <08085> (8804) my fame <08088>, neither have seen <07200> (8804) my glory <03519>; and they shall declare <05046> (8689) my glory <03519> among the Gentiles <01471>.

Jeremiah 10:9

Perak tempaan dibawa dari Tarsis dan emas dari Ufas hasil karya pengrajin dan pekerjaan tangan tukang emas Mereka memakai pakaian biru dan ungu mereka semua adalah hasil karya orang-orang terampil

<3701> <7554> <8659> <935> <2091> <210> <4639> <2796> <3027> <6884> <8504> <713> <3830> <4639> <2450> <3605>

AV: Silver <03701> spread into plates <07554> (8794) is brought <0935> (8714) from Tarshish <08659>, and gold <02091> from Uphaz <0210>, the work <04639> of the workman <02796>, and of the hands <03027> of the founder <06884> (8802): blue <08504> and purple <0713> [is] their clothing <03830>: they [are] all the work <04639> of cunning <02450> [men].

Ezekiel 27:12

Tarsis berdagang denganmu karena banyaknya segala jenis kekayaanmu dengan perak besi timah putih dan timah hitam mereka menukar barang-barangmu

<8659> <5503> <7230> <3605> <1952> <3701> <1270> <913> <5777> <5414> <5801>

AV: Tarshish <08659> [was] thy merchant <05503> (8802) by reason of the multitude <07230> of all [kind of] riches <01952>; with silver <03701>, iron <01270>, tin <0913>, and lead <05777>, they traded <05414> (8804) in thy fairs <05801>.

Ezekiel 27:25

Kapal-kapal Tarsis adalah pengangkut barang-barang daganganmu Kamu sudah penuh dan menjadi begitu mulia di tengah-tengah lautan

<591> <8659> <7788> <4627> <4390> <3513> <3966> <3820> <3220>

AV: The ships <0591> of Tarshish <08659> did sing <07788> (8802) of thee in thy market <04627>: and thou wast replenished <04390> (8735), and made very <03966> glorious <03513> (8799) in the midst <03820> of the seas <03220>.

Ezekiel 38:13

Syeba Dedan dan para pedagang Tarsis beserta seluruh penduduknya akan berkata kepadamu Apakah kamu datang untuk mengambil rampasan Apakah kamu mengumpulkan pasukanmu untuk mengambil jarahan untuk membawa perak dan emas untuk merebut ternak dan harta benda untuk memperoleh rampasan yang sangat banyak

<7614> <1719> <5503> <8659> <3605> <3715> <559> <0> <7997> <7998> <859> <935> <962> <957> <6950> <6951> <5375> <3701> <2091> <3947> <4735> <7075> <7997> <7998> <1419> <0>

AV: Sheba <07614>, and Dedan <01719>, and the merchants <05503> (8802) of Tarshish <08659>, with all the young lions <03715> thereof, shall say <0559> (8799) unto thee, Art thou come <0935> (8802) to take <07997> (8800) a spoil <07998>? hast thou gathered <06950> (8689) thy company <06951> to take <0962> (8800) a prey <0957>? to carry away <05375> (8800) silver <03701> and gold <02091>, to take away <03947> (8800) cattle <04735> and goods <07075>, to take <07997> (8800) a great <01419> spoil <07998>?

Jonah 1:3

Akan tetapi Yunus bersiap melarikan diri ke Tarsis untuk menjauhi TUHAN Ia pergi ke Yafo dan mendapati sebuah kapal yang akan berlayar ke Tarsis Ia membayar biaya perjalanannya lalu pergi bersama mereka ke Tarsis menjauhi hadirat TUHAN

<6965> <3124> <1272> <8659> <6440> <3068> <3381> <3305> <4672> <591> <935> <8659> <5414> <7939> <3381> <0> <935> <5973> <8659> <6440> <3068>

AV: But Jonah <03124> rose up <06965> (8799) to flee <01272> (8800) unto Tarshish <08659> from the presence <06440> of the LORD <03068>, and went down <03381> (8799) to Joppa <03305>; and he found <04672> (8799) a ship <0591> going <0935> (8802) to Tarshish <08659>: so he paid <05414> (8799) the fare <07939> thereof, and went down <03381> (8799) into it, to go <0935> (8800) with them unto Tarshish <08659> from the presence <06440> of the LORD <03068>.

Jonah 1:3

<6965> <3124> <1272> <8659> <6440> <3068> <3381> <3305> <4672> <591> <935> <8659> <5414> <7939> <3381> <0> <935> <5973> <8659> <6440> <3068>

Jonah 1:3

<6965> <3124> <1272> <8659> <6440> <3068> <3381> <3305> <4672> <591> <935> <8659> <5414> <7939> <3381> <0> <935> <5973> <8659> <6440> <3068>

Jonah 4:2

Ia berdoa kepada TUHAN katanya Oh TUHAN bukankah ini yang sudah kukatakan ketika aku masih ada di negeriku Itu sebabnya dahulu aku melarikan diri ke Tarsis karena aku tahu Engkau adalah Allah yang pengasih dan penyayang lambat untuk marah dan berlimpah kasih setia serta menyesal atas hukuman yang akan ditimpakan

<6419> <413> <3069> <559> <577> <3069> <3808> <2088> <1697> <5704> <1961> <5921> <127> <5921> <3651> <6923> <1272> <8659> <3588> <3045> <3588> <859> <410> <2587> <7349> <750> <639> <7227> <2617> <5162> <5921> <7451>

AV: And he prayed <06419> (8691) unto the LORD <03068>, and said <0559> (8799), I pray <0577> thee, O LORD <03068>, [was] not this my saying <01697>, when I was yet in my country <0127>? Therefore I fled <01272> (8800) before <06923> (8765) unto Tarshish <08659>: for I knew <03045> (8804) that thou [art] a gracious <02587> God <0410>, and merciful <07349>, slow <0750> to anger <0639>, and of great <07227> kindness <02617>, and repentest <05162> (8737) thee of the evil <07451>.