Combo Editor

Exodus 30:8

Ketika Harun menyalakan pelita-pelita itu pada waktu senja dia harus membakar dupa itu suatu persembahan dupa di hadapan TUHAN yang harus terus-menerus dilakukan oleh keturunanmu

<5927> <175> <853> <5216> <996> <6153> <6999> <7004> <8548> <6440> <3068> <1755>

AV: And when Aaron <0175> lighteth <05927> (8687) the lamps <05216> at even <06153>, he shall burn incense <06999> (8686) upon it, a perpetual <08548> incense <07004> before <06440> the LORD <03068> throughout your generations <01755>. {lighteth: or setteth up: Heb. causeth to ascend} {at even: Heb. between the two evenings}

1 Kings 9:25

Tiga kali dalam setahun Salomo mempersembahkan kurban kurban-kurban bakaran dan kurban-kurban perdamaian di atas mazbah yang dia bangun bagi TUHAN Dia membakar dupa di hadapan TUHAN Demikianlah dia menyelesaikan bait itu

<5927> <8010> <7969> <6471> <8141> <5930> <8002> <5921> <4196> <834> <1129> <3068> <6999> <854> <834> <6440> <3068> <7999> <853> <1004>

AV: And three <07969> times <06471> in a year <08141> did Solomon <08010> offer <05927> (8689) burnt offerings <05930> and peace offerings <08002> upon the altar <04196> which he built <01129> (8804) unto the LORD <03068>, and he burnt incense <06999> (8687) upon the altar <04196> that [was] before <06440> the LORD <03068>. So he finished <07999> (8765) the house <01004>. {upon the altar that: Heb. upon it, etc}

1 Kings 12:33

Dia naik ke mazbah yang dia buat di Betel pada hari ke-15 pada bulan ke-8 dalam bulan yang dia rancang sendiri dari hatinya dan menetapkan hari raya untuk keturunan Israel serta naik ke mazbah untuk membakar dupa

<5927> <5921> <4196> <834> <6213> <0> <1008> <2568> <6240> <3117> <2320> <8066> <2320> <834> <908> <905> <6213> <2282> <1121> <3478> <5927> <5921> <4196> <6999> <0>

AV: So he offered <05927> (8686) upon the altar <04196> which he had made <06213> (8804) in Bethel <01008> the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the eighth <08066> month <02320>, [even] in the month <02320> which he had devised <0908> (8804) of his own heart <03820>; and ordained <06213> (8799) a feast <02282> unto the children <01121> of Israel <03478>: and he offered <05927> (8686) upon the altar <04196>, and burnt incense <06999> (8687). {offered...: or, went up to the altar, etc} {and burnt...: Heb. to burn incense}

2 Kings 15:35

Bukit-bukit pengurbanan tidak disingkirkan sehingga bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar dupa di bukit-bukit pengurbanan itu Dia mendirikan Pintu Gerbang Atas di Bait TUHAN

<7535> <1116> <3808> <5493> <5750> <5971> <2076> <6999> <1116> <1931> <1129> <853> <8179> <1004> <3068> <5945>

AV: Howbeit the high places <01116> were not removed <05493> (8804): the people <05971> sacrificed <02076> (8764) and burned incense <06999> (8764) still in the high places <01116>. He built <01129> (8804) the higher <05945> gate <08179> of the house <01004> of the LORD <03068>.

2 Kings 17:11

Mereka membakar dupa di sana di setiap bukit-bukit pengurbanan seperti bangsa-bangsa yaitu yang telah dihalau oleh TUHAN dari hadapan mereka serta melakukan hal-hal yang jahat sehingga membangkitkan murka TUHAN

<6999> <8033> <3605> <1116> <1471> <834> <1540> <3068> <6440> <6213> <1697> <7451> <3707> <853> <3068>

AV: And there they burnt incense <06999> (8762) in all the high places <01116>, as [did] the heathen <01471> whom the LORD <03068> carried away <01540> (8689) before <06440> them; and wrought <06213> (8799) wicked <07451> things <01697> to provoke the LORD <03068> to anger <03707> (8687):

2 Kings 22:17

Sebab mereka telah meninggalkan Aku dan telah membakar dupa kepada ilah lain dengan maksud membangkitkan murka-Ku dengan segala perbuatan tangan mereka Oleh karena itu marah-Ku akan menyala-nyala terhadap tempat ini dan tidak akan terpadamkan

<8478> <834> <5800> <6999> <430> <312> <4616> <3707> <3605> <4639> <3027> <3341> <2534> <4725> <2088> <3808> <3518>

AV: Because they have forsaken <05800> (8804) me, and have burned incense <06999> (8762) unto other <0312> gods <0430>, that they might provoke me to anger <03707> (8687) with all the works <04639> of their hands <03027>; therefore my wrath <02534> shall be kindled <03341> (8738) against this place <04725>, and shall not be quenched <03518> (8799).

2 Chronicles 26:16

Ketika kekuatannya bertambah hatinya menjadi sombong sehingga melakukan hal yang merusak Dia tidak setia kepada TUHAN Allahnya dan masuk ke bait TUHAN untuk membakar dupa di atas mazbah pembakaran dupa

<2393> <1361> <3820> <5704> <7843> <4603> <3068> <430> <935> <413> <1964> <3068> <6999> <5921> <4196> <7004>

AV: But when he was strong <02393>, his heart <03820> was lifted up <01361> (8804) to [his] destruction <07843> (8687): for he transgressed <04603> (8799) against the LORD <03068> his God <0430>, and went <0935> (8799) into the temple <01964> of the LORD <03068> to burn incense <06999> (8687) upon the altar <04196> of incense <07004>.

2 Chronicles 26:18

Mereka berdiri di depan Raja Uzia dan berkata kepadanya Uzia engkau tidak dapat membakar dupa kepada TUHAN sebab hanya imam-imam keturunan Harun yang telah dikuduskan yang boleh membakar dupa Keluarlah dari tempat kudus ini karena engkau telah berdosa Engkau tidak akan mendapat kehormatan dari TUHAN Allah

<5975> <5921> <5818> <4428> <559> <0> <3808> <0> <5818> <6999> <3068> <3588> <3548> <1121> <175> <6942> <6999> <3318> <4480> <4720> <3588> <4603> <3808> <0> <3519> <3068> <430>

AV: And they withstood <05975> (8799) Uzziah <05818> the king <04428>, and said <0559> (8799) unto him, [It appertaineth] not unto thee, Uzziah <05818>, to burn incense <06999> (8687) unto the LORD <03068>, but to the priests <03548> the sons <01121> of Aaron <0175>, that are consecrated <06942> (8794) to burn incense <06999> (8687): go out <03318> (8798) of the sanctuary <04720>; for thou hast trespassed <04603> (8804); neither [shall it be] for thine honour <03519> from the LORD <03068> God <0430>.

2 Chronicles 26:18

<5975> <5921> <5818> <4428> <559> <0> <3808> <0> <5818> <6999> <3068> <3588> <3548> <1121> <175> <6942> <6999> <3318> <4480> <4720> <3588> <4603> <3808> <0> <3519> <3068> <430>

2 Chronicles 26:19

Uzia yang sedang memegang pedupaan di tangannya untuk membakar dupa menjadi marah Ketika dia marah terhadap para imam penyakit kusta timbul di dahinya di hadapan para imam di bait TUHAN dekat mazbah pembakaran dupa

<2196> <5818> <3027> <4730> <6999> <2196> <5973> <3548> <6883> <2224> <4696> <6440> <3548> <1004> <3068> <5921> <4196> <7004>

AV: Then Uzziah <05818> was wroth <02196> (8799), and [had] a censer <04730> in his hand <03027> to burn incense <06999> (8687): and while he was wroth <02196> (8800) with the priests <03548>, the leprosy <06883> even rose up <02224> (8804) in his forehead <04696> before <06440> the priests <03548> in the house <01004> of the LORD <03068>, from beside the incense <07004> altar <04196>.

2 Chronicles 28:3

Dia juga membakar dupa di Lembah Ben-Hinom dan membakar anak-anaknya dalam api mengikuti kekejian bangsa-bangsa yang telah TUHAN usir dari hadapan orang Israel

<1931> <6999> <1516> <1121> <2011> <1197> <853> <1121> <784> <8441> <1471> <834> <3068> <3423> <6440> <1121> <3478>

AV: Moreover he burnt incense <06999> (8689) in the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, and burnt <01197> (8686) his children <01121> in the fire <0784>, after the abominations <08441> of the heathen <01471> whom the LORD <03068> had cast out <03423> (8689) before <06440> the children <01121> of Israel <03478>. {burnt...: or, offered sacrifice}

2 Chronicles 29:11

Sekarang anak-anakku janganlah kamu lalai sebab kamu telah dipilih TUHAN untuk berdiri di hadapan-Nya untuk menyelenggarakan ibadah dan untuk menjadi pelayan bagi-Nya serta membakar dupa

<1121> <6258> <408> <7952> <3588> <0> <970> <3069> <5975> <6440> <8334> <1961> <0> <8334> <6999> <0>

AV: My sons <01121>, be not now negligent <07952> (8735): for the LORD <03068> hath chosen <0977> (8804) you to stand <05975> (8800) before <06440> him, to serve <08334> (8763) him, and that ye should minister <08334> (8764) unto him, and burn incense <06999> (8688). {be not...: or, be not now deceived} {burn...: or, offer sacrifice}

Jeremiah 11:17

TUHAN semesta alam yang menanammu telah menyatakan malapetaka terhadap kamu karena kejahatan yang telah dilakukan keturunan Israel dan keturunan Yehuda yang memancing kemarahan-Ku dengan membakar dupa kepada Baal

<3068> <6635> <5193> <853> <1696> <5921> <7451> <1558> <7451> <1004> <3478> <1004> <3063> <834> <6213> <1992> <3707> <6999> <1168> <0>

AV: For the LORD <03068> of hosts <06635>, that planted <05193> (8802) thee, hath pronounced <01696> (8765) evil <07451> against thee, for <01558> the evil <07451> of the house <01004> of Israel <03478> and of the house <01004> of Judah <03063>, which they have done <06213> (8804) against themselves to provoke me to anger <03707> (8687) in offering incense <06999> (8763) unto Baal <01168>.