Back to #5656
Exodus 30:16
Kamu harus mengambil uang pendamaian itu dari bangsa Israel dan harus memberikannya untuk pelayanan tenda pertemuan supaya itu menjadi peringatan bagi keturunan Israel di hadapan TUHAN yaitu untuk mengadakan pendamaian bagi jiwamu
<3947> <853> <3701> <3722> <853> <1121> <3478> <5414> <853> <5921> <5656> <168> <4150> <1961> <1121> <3478> <2146> <6440> <3068> <3722> <5921> <5315> <0>
AV: And thou shalt take <03947> (8804) the atonement <03725> money <03701> of the children <01121> of Israel <03478>, and shalt appoint <05414> (8804) it for the service <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>; that it may be a memorial <02146> unto the children <01121> of Israel <03478> before <06440> the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) for your souls <05315>.
Exodus 35:24
Setiap orang yang dapat memberikan persembahan dari perak atau perunggu membawanya sebagai persembahan bagi TUHAN dan setiap orang yang memiliki kayu akasia membawanya untuk berbagai pekerjaan pelayanan itu
<3605> <7311> <8641> <3701> <5178> <935> <853> <8641> <3068> <3605> <834> <4672> <854> <6086> <7848> <3605> <4399> <5656> <935>
AV: Every one that did offer <07311> (8688) an offering <08641> of silver <03701> and brass <05178> brought <0935> (8689) the LORD'S <03068> offering <08641>: and every man, with whom was found <04672> (8738) shittim <07848> wood <06086> for any work <04399> of the service <05656>, brought <0935> (8689) [it].
Exodus 36:3
Dari Musa mereka menerima segala persembahan itu yang dibawa oleh keturunan Israel untuk pekerjaan pelayanan tempat kudus Mereka pun masih terus membawa persembahan sukarela setiap pagi
<3947> <6440> <4872> <853> <3605> <8641> <834> <935> <1121> <3478> <4399> <5656> <6944> <6213> <853> <1992> <935> <413> <5750> <5071> <1242> <1242>
AV: And they received <03947> (8799) of <06440> Moses <04872> all the offering <08641>, which the children <01121> of Israel <03478> had brought <0935> (8689) for the work <04399> of the service <05656> of the sanctuary <06944>, to make <06213> (8800) it [withal]. And they brought <0935> (8689) yet unto him free offerings <05071> every morning <01242>.
Exodus 38:21
Inilah jumlah segala sesuatu untuk Tenda Suci yaitu Tenda Kesaksian yang dihitung berdasarkan perintah Musa sebagai pelayanan dari orang Lewi di bawah pimpinan Itamar anak Imam Harun
<428> <6485> <4908> <4908> <5715> <834> <6485> <5921> <6310> <4872> <5656> <3881> <3027> <385> <1121> <175> <3548>
AV: This <0428> is the sum <06485> (8803) of the tabernacle <04908>, [even] of the tabernacle <04908> of testimony <05715>, as it was counted <06485> (8795), according to the commandment <06310> of Moses <04872>, [for] the service <05656> of the Levites <03881>, by the hand <03027> of Ithamar <0385>, son <01121> to Aaron <0175> the priest <03548>.
Exodus 39:40
tirai-tirai untuk pelataran tiang-tiang dan alas-alasnya tirai untuk gerbang pelataran tali-talinya patok-patoknya dan segala perlengkapan untuk pelayanan Tenda Suci untuk tenda pertemuan itu
<853> <7050> <2691> <853> <5982> <853> <134> <853> <4539> <8179> <2691> <853> <4340> <3489> <853> <3605> <3627> <5656> <4908> <168> <4150>
AV: The hangings <07050> of the court <02691>, his pillars <05982>, and his sockets <0134>, and the hanging <04539> for the court <02691> gate <08179>, his cords <04340>, and his pins <03489>, and all the vessels <03627> of the service <05656> of the tabernacle <04908>, for the tent <0168> of the congregation <04150>,
Numbers 3:7
Mereka akan bertanggung jawab terhadapnya dalam mengerjakan tugas-tugas terhadap seluruh umat di tenda pertemuan untuk melakukan pelayanan Tenda Suci
<8104> <853> <4931> <853> <4931> <3605> <5712> <6440> <168> <4150> <5647> <853> <5656> <4908>
AV: And they shall keep <08104> (8804) his charge <04931>, and the charge <04931> of the whole congregation <05712> before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, to do <05647> (8800) the service <05656> of the tabernacle <04908>.
Numbers 3:8
Mereka harus mengurus semua perlengkapan tenda pertemuan dan umat Israel dalam pelayanan di Tenda Suci
<8104> <853> <3605> <3627> <168> <4150> <853> <4931> <1121> <3478> <5647> <853> <5656> <4908>
AV: And they shall keep <08104> (8804) all the instruments <03627> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and the charge <04931> of the children <01121> of Israel <03478>, to do <05647> (8800) the service <05656> of the tabernacle <04908>.
Numbers 3:26
tirai pelataran tirai pintu masuk pelataran yang mengelilingi Tenda Suci dan mazbah beserta tali-talinya dan semua pelayanan yang berhubungan dengan benda-benda itu
<7050> <2691> <853> <4539> <6607> <2691> <834> <5921> <4908> <5921> <4196> <5439> <853> <4340> <3605> <5656>
AV: And the hangings <07050> of the court <02691>, and the curtain <04539> for the door <06607> of the court <02691>, which [is] by the tabernacle <04908>, and by the altar <04196> round about <05439>, and the cords <04340> of it for all the service <05656> thereof.
Numbers 3:31
Tugas mereka adalah mengurus tabut meja kandil mazbah dan perlengkapan tempat kudus yang mereka pakai melayani tirai dan semua pelayanan yang berhubungan dengan benda-benda itu
<4931> <727> <7979> <4501> <4196> <3627> <6944> <834> <8334> <0> <4539> <3605> <5656>
AV: And their charge <04931> [shall be] the ark <0727>, and the table <07979>, and the candlestick <04501>, and the altars <04196>, and the vessels <03627> of the sanctuary <06944> wherewith they minister <08334> (8762), and the hanging <04539>, and all the service <05656> thereof.
Numbers 4:23
Hitunglah semua laki-laki yang berusia 30 hingga 50 tahun semua laki-laki yang dapat melakukan tugas pelayanan dalam tenda pertemuan
<1121> <7970> <8141> <4605> <5704> <1121> <2572> <8141> <6485> <853> <3605> <935> <6633> <6635> <5647> <5656> <168> <4150>
AV: From thirty <07970> years <08141> old <01121> and upward <04605> until fifty <02572> years <08141> old <01121> shalt thou number <06485> (8799) them; all that enter in <0935> (8802) to perform <06633> (8800) the service <06635>, to do <05647> (8800) the work <05656> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>. {to perform...: Heb. to war the warfare}
Numbers 4:24
Inilah pelayanan yang harus dilakukan keluarga Gerson dan benda-benda yang harus mereka bawa
<2063> <5656> <4940> <1649> <5647> <4853>
AV: This [is] the service <05656> of the families <04940> of the Gershonites <01649>, to serve <05647> (8800), and for burdens <04853>: {burdens: or, carriage}
Numbers 4:26
Mereka harus membawa tirai pelataran dan tirai pintu gerbang pelataran yang ada di sekeliling Tenda Suci dan mazbah Mereka juga harus membawa semua tali dan perlengkapan yang dipakai untuk pelayanan mereka Mereka bertanggung jawab untuk semua pekerjaan yang berkaitan dengan barang-barang itu
<853> <7050> <2691> <853> <4539> <6607> <8179> <2691> <834> <5921> <4908> <5921> <4196> <5439> <853> <4340> <853> <3605> <3627> <5656> <853> <3605> <834> <6213> <0> <5647>
AV: And the hangings <07050> of the court <02691>, and the hanging <04539> for the door <06607> of the gate <08179> of the court <02691>, which [is] by the tabernacle <04908> and by the altar <04196> round about <05439>, and their cords <04340>, and all the instruments <03627> of their service <05656>, and all that is made <06213> (8735) for them: so shall they serve <05647> (8804).
Numbers 4:27
Semua pelayanan orang Gerson apa yang harus mereka bawa dan apa yang harus mereka kerjakan harus dilakukan atas perintah Harun dan anak-anaknya Kamu harus memberi tahu apa yang harus mereka bawa
<5921> <6310> <175> <1121> <1961> <3605> <5656> <1121> <1649> <3605> <4853> <3605> <5656> <6485> <5921> <4931> <853> <3605> <4853>
AV: At the appointment <06310> of Aaron <0175> and his sons <01121> shall be all the service <05656> of the sons <01121> of the Gershonites <01649>, in all their burdens <04853>, and in all their service <05656>: and ye shall appoint <06485> (8804) unto them in charge <04931> all their burdens <04853>. {appointment: Heb. mouth}
Numbers 4:28
Itulah pelayanan keluarga Gerson dalam tenda pertemuan Itamar anak Imam Harun bertanggung jawab atas pekerjaan mereka
<2063> <5656> <4940> <1121> <1649> <168> <4150> <4931> <3027> <385> <1121> <175> <3548> <0>
AV: This [is] the service <05656> of the families <04940> of the sons <01121> of Gershon <01649> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and their charge <04931> [shall be] under the hand <03027> of Ithamar <0385> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548>.
Numbers 4:30
Hitunglah semua laki-laki yang berusia 30 hingga 50 tahun yang melakukan tugas pelayanan dalam tenda pertemuan
<1121> <7970> <8141> <4605> <5704> <1121> <2572> <8141> <6485> <3605> <935> <6635> <5647> <853> <5656> <168> <4150>
AV: From thirty <07970> years <08141> old <01121> and upward <04605> even unto fifty <02572> years <08141> old <01121> shalt thou number <06485> (8799) them, every one that entereth <0935> (8802) into the service <06635>, to do <05647> (8800) the work <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>. {service: Heb. warfare}
Numbers 4:33
Itulah pelayanan kaum Merari dalam tenda pertemuan di bawah pengarahan Itamar anak Imam Harun
<2063> <5656> <4940> <1121> <4847> <3605> <5656> <168> <4150> <3027> <385> <1121> <175> <3548>
AV: This [is] the service <05656> of the families <04940> of the sons <01121> of Merari <04847>, according to all their service <05656>, in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, under the hand <03027> of Ithamar <0385> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548>.
Numbers 4:47
Semua laki-laki yang berusia 30 hingga 50 tahun yang melakukan tugas pelayanan dan membawa barang-barang dalam tenda pertemuan
<1121> <7970> <8141> <4605> <5704> <1121> <2572> <8141> <3605> <935> <5647> <5656> <5656> <5656> <4853> <168> <4150>
AV: From thirty <07970> years <08141> old <01121> and upward <04605> even unto fifty <02572> years <08141> old <01121>, every one that came <0935> (8802) to do <05647> (8800) the service of the ministry <05656>, and the service <05656> of the burden <04853> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>,
Numbers 7:5
Terimalah persembahan dari para pemimpin itu untuk digunakan dalam pelayanan tenda pertemuan Berikan persembahan itu kepada orang Lewi masing-masing sesuai dengan pelayanannya
<3947> <853> <1961> <5647> <853> <5656> <168> <4150> <5414> <853> <413> <3881> <376> <6310> <5656>
AV: Take <03947> (8798) [it] of them, that they may be to do <05647> (8800) the service <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>; and thou shalt give <05414> (8804) them unto the Levites <03881>, to every man <0376> according <06310> to his service <05656>.
Numbers 7:7
Dia memberikan 2 gerobak dan 4 sapi kepada orang Gerson sesuai pelayanan mereka
<853> <8147> <5699> <853> <702> <1241> <5414> <1121> <1648> <6310> <5656>
AV: Two <08147> wagons <05699> and four <0702> oxen <01241> he gave <05414> (8804) unto the sons <01121> of Gershon <01648>, according <06310> to their service <05656>:
Numbers 7:8
4 gerobak dan 8 sapi kepada keturunan Merari sesuai dengan pelayanan mereka di bawah pengarahan Itamar anak Imam Harun
<853> <702> <5699> <853> <8083> <1241> <5414> <1121> <4847> <6310> <5656> <3027> <385> <1121> <175> <3548>
AV: And four <0702> wagons <05699> and eight <08083> oxen <01241> he gave <05414> (8804) unto the sons <01121> of Merari <04847>, according <06310> unto their service <05656>, under the hand <03027> of Ithamar <0385> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548>.
Numbers 8:11
Kemudian Harun harus menyerahkan orang Lewi sebagai persembahan unjukan dari umat Israel kepada TUHAN Dengan demikian orang Lewi dapat melakukan pelayanan bagi TUHAN
<5130> <175> <853> <3881> <8573> <6440> <3068> <853> <1121> <3478> <1961> <5647> <853> <5656> <3068>
AV: And Aaron <0175> shall offer <05130> (8689) the Levites <03881> before <06440> the LORD <03068> [for] an offering <08573> of the children <01121> of Israel <03478>, that they may execute <05647> (8800) the service <05656> of the LORD <03068>. {offer: Heb. wave} {offering: Heb. wave offering} {they...: Heb. they may be to execute, etc}
Numbers 8:26
Mereka boleh membantu saudara-saudaranya dalam melakukan tugas di tenda pertemuan tetapi mereka sendiri tidak boleh mengerjakan pelayanan Itulah yang harus kamu lakukan terhadap orang Lewi berkaitan dengan tanggung jawab mereka
<8334> <854> <251> <168> <4150> <8104> <4931> <5656> <3808> <5647> <3602> <6213> <3881> <4931> <0>
AV: But shall minister <08334> (8765) with their brethren <0251> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, to keep <08104> (8800) the charge <04931>, and shall do <05647> (8799) no service <05656>. Thus shalt thou do <06213> (8799) unto the Levites <03881> touching their charge <04931>.
Numbers 16:9
Allah Israel telah memisahkanmu dari seluruh umat untuk membawamu dekat kepada-Nya untuk mengerjakan pelayanan Tenda Suci TUHAN dan untuk berdiri di hadapan umat melayani mereka Tidakkah itu cukup bagimu
<4592> <4480> <3588> <914> <430> <3478> <853> <5712> <3478> <7126> <853> <413> <5647> <853> <5656> <4908> <3068> <5975> <6440> <5712> <8334>
AV: [Seemeth it but] a small thing <04592> unto you, that the God <0430> of Israel <03478> hath separated <0914> (8689) you from the congregation <05712> of Israel <03478>, to bring you near <07126> (8687) to himself to do <05647> (8800) the service <05656> of the tabernacle <04908> of the LORD <03068>, and to stand <05975> (8800) before <06440> the congregation <05712> to minister <08334> (8763) unto them?
Numbers 18:4
Mereka akan bersama-sama denganmu melakukan pekerjaan dalam tenda pertemuan untuk semua pelayanan di tenda itu Akan tetapi orang luar tidak boleh mendekat kepadamu
<3867> <5921> <8104> <853> <4931> <168> <4150> <3605> <5656> <168> <2114> <3808> <7126> <413>
AV: And they shall be joined <03867> (8738) unto thee, and keep <08104> (8804) the charge <04931> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, for all the service <05656> of the tabernacle <0168>: and a stranger <02114> (8801) shall not come nigh <07126> (8799) unto you.
Numbers 18:6
Lihat Aku sendiri telah memilih saudara-saudaramu orang Lewi dari antara umat Israel Mereka merupakan suatu pemberian kepadamu dipersembahkan bagi TUHAN untuk melakukan pelayanan di tenda pertemuan
<589> <2009> <3947> <853> <251> <3881> <8432> <1121> <3478> <0> <4979> <5414> <3068> <5647> <853> <5656> <168> <4150>
AV: And I, behold, I have taken <03947> (8804) your brethren <0251> the Levites <03881> from among <08432> the children <01121> of Israel <03478>: to you [they are] given <05414> (8803) [as] a gift <04979> for the LORD <03068>, to do <05647> (8800) the service <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.
Numbers 18:7
Akan tetapi kamu dan anak-anakmu harus bertanggung jawab sebagai imam yaitu mengurus segala sesuatu berkenaan dengan mazbah dan yang di belakang tirai dan kamu harus melakukan pelayanan Aku memberikan kepadamu pelayanan keimaman itu tetapi orang luar yang mendekat harus dihukum mati
<859> <1121> <854> <8104> <853> <3550> <3605> <1697> <4196> <1004> <6532> <5647> <5656> <4979> <5414> <853> <3550> <2114> <7126> <4191> <0>
AV: Therefore thou and thy sons <01121> with thee shall keep <08104> (8799) your priest's office <03550> for every thing <01697> of the altar <04196>, and within <01004> the vail <06532>; and ye shall serve <05647> (8804): I have given <05414> (8799) your priest's office <03550> [unto you] as a service <05656> of gift <04979>: and the stranger <02114> (8801) that cometh nigh <07131> shall be put to death <04191> (8714).
Numbers 18:21
Bangsa Israel akan memberikan sepersepuluh dari segala sesuatu yang dimilikinya kepada keturunan Lewi sebagai pengganti dari pelayanan yang mereka lakukan di tenda pertemuan
<1121> <3878> <2009> <5414> <3605> <4643> <3478> <5159> <2500> <5656> <834> <1992> <5647> <853> <5656> <168> <4150>
AV: And, behold, I have given <05414> (8804) the children <01121> of Levi <03878> all the tenth <04643> in Israel <03478> for an inheritance <05159>, for <02500> their service <05656> which they serve <05647> (8802), [even] the service <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.
Numbers 18:23
Akan tetapi orang Lewi akan melakukan pelayanan mengurus tenda pertemuan dan harus bertanggung jawab atas kesalahannya Itulah peraturan yang berlaku selamanya dari generasi ke generasi Mereka tidak akan mendapat tanah pusaka di tengah orang Israel
<5647> <3881> <1931> <853> <5656> <168> <4150> <1992> <5375> <5771> <2708> <5769> <1755> <8432> <1121> <3478> <3808> <5157> <5159>
AV: But the Levites <03881> shall do <05647> (8804) the service <05656> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and they shall bear <05375> (8799) their iniquity <05771>: [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> throughout your generations <01755>, that among <08432> the children <01121> of Israel <03478> they have <05157> (8799) no inheritance <05159>.
1 Chronicles 9:13
dan sanak saudara mereka para kepala kaum keluarga yang berjumlah 1.760 orang Mereka orang-orang yang cakap dalam pekerjaan pelayanan di bait Allah
<251> <7218> <1004> <1> <505> <7651> <3967> <8346> <1368> <2428> <4399> <5656> <1004> <430>
AV: And their brethren <0251>, heads <07218> of the house <01004> of their fathers <01>, a thousand <0505> and seven <07651> hundred <03967> and threescore <08346>; very able <02428> men <01368> for the work <04399> of the service <05656> of the house <01004> of God <0430>. {very...: Heb. mighty men of valour}
1 Chronicles 9:19
Salum anak Kore anak Ebyasaf anak Korah beserta saudara-saudara dalam kaum keluarga mereka yaitu orang-orang Korah melakukan pekerjaan pelayanan sebagai penjaga pintu Tenda Suci seperti halnya leluhur mereka bertugas di perkemahan TUHAN sebagai penjaga pintu masuk
<7967> <1121> <6981> <1121> <43> <1121> <7141> <251> <1004> <1> <7145> <5921> <4399> <5656> <8104> <5592> <168> <1> <5921> <4264> <3068> <8104> <3996>
AV: And Shallum <07967> the son <01121> of Kore <06981>, the son <01121> of Ebiasaph <043>, the son <01121> of Korah <07141>, and his brethren <0251>, of the house <01004> of his father <01>, the Korahites <07145>, [were] over the work <04399> of the service <05656>, keepers <08104> (8802) of the gates <05592> of the tabernacle <0168>: and their fathers <01>, [being] over the host <04264> of the LORD <03068>, [were] keepers <08104> (8802) of the entry <03996>. {gates: Heb. thresholds}
1 Chronicles 23:24
Itulah keturunan Lewi menurut kaum keluarganya Mereka adalah para kepala kaum yang didaftarkan menurut nama mereka dan dihitung seorang demi seorang yakni yang berumur dua puluh tahun ke atas Merekalah yang melakukan pekerjaan pelayanan di bait TUHAN
<428> <1121> <3878> <1004> <1> <7218> <1> <6485> <4557> <8034> <1538> <6213> <4399> <5656> <1004> <3068> <1121> <6242> <8141> <4605>
AV: These [were] the sons <01121> of Levi <03878> after the house <01004> of their fathers <01>; [even] the chief <07218> of the fathers <01>, as they were counted <06485> (8803) by number <04557> of names <08034> by their polls <01538>, that did <06213> (8802) the work <04399> for the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>, from the age <01121> of twenty <06242> years <08141> and upward <04605>.
1 Chronicles 23:28
Tugas orang Lewi adalah membantu anak-anak Harun dalam pelayanan di bait TUHAN mengawasi pelataran dan kamar-kamar menahirkan semua barang kudus dan melakukan pekerjaan pelayanan di bait Allah
<3588> <4612> <3027> <1121> <175> <5656> <1004> <3068> <5921> <2691> <5921> <3957> <5921> <2893> <3605> <6944> <4639> <5656> <1004> <430>
AV: Because their office <04612> [was] to wait <03027> on the sons <01121> of Aaron <0175> for the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>, in the courts <02691>, and in the chambers <03957>, and in the purifying <02893> of all holy things <06944>, and the work <04639> of the service <05656> of the house <01004> of God <0430>; {their...: Heb. their station was at the hand of the sons of Aaron}
1 Chronicles 23:28
Tugas orang Lewi adalah membantu anak-anak Harun dalam pelayanan di bait TUHAN mengawasi pelataran dan kamar-kamar menahirkan semua barang kudus dan melakukan pekerjaan pelayanan di bait Allah
<3588> <4612> <3027> <1121> <175> <5656> <1004> <3068> <5921> <2691> <5921> <3957> <5921> <2893> <3605> <6944> <4639> <5656> <1004> <430>
AV: Because their office <04612> [was] to wait <03027> on the sons <01121> of Aaron <0175> for the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>, in the courts <02691>, and in the chambers <03957>, and in the purifying <02893> of all holy things <06944>, and the work <04639> of the service <05656> of the house <01004> of God <0430>; {their...: Heb. their station was at the hand of the sons of Aaron}
1 Chronicles 23:32
Mereka juga bertanggung jawab mengurus Tenda Pertemuan dan tempat kudus serta melayani anak-anak Harun dan saudara-saudaranya dalam pelayanan di bait TUHAN
<8104> <853> <4931> <168> <4150> <853> <4931> <6944> <4931> <1121> <175> <251> <5656> <1004> <3068> <0>
AV: And that they should keep <08104> (8804) the charge <04931> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and the charge <04931> of the holy <06944> [place], and the charge <04931> of the sons <01121> of Aaron <0175> their brethren <0251>, in the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>.
1 Chronicles 26:30
Dari orang Hebron Hasabya dan saudara-saudaranya sebanyak 1.700 orang yang gagah perkasa Mereka menjadi pengawas Israel di sisi barat Sungai Yordan untuk semua urusan bagi TUHAN dan pelayanan bagi raja
<2276> <2811> <251> <1121> <2428> <505> <7651> <3967> <5921> <6486> <3478> <5676> <3383> <4628> <3605> <4399> <3068> <5656> <4428>
AV: [And] of the Hebronites <02276>, Hashabiah <02811> and his brethren <0251>, men <01121> of valour <02428>, a thousand <0505> and seven <07651> hundred <03967>, [were] officers <06486> among them of Israel <03478> on this side <05676> Jordan <03383> westward <04628> in all the business <04399> of the LORD <03068>, and in the service <05656> of the king <04428>. {officers...: Heb. over the charge}
1 Chronicles 28:13
mengenai kelompok para imam dan orang-orang Lewi segala pekerjaan pelayanan bait TUHAN serta semua perlengkapan untuk pelayanan di bait TUHAN
<4256> <3548> <3881> <3605> <4399> <5656> <1004> <3068> <3605> <3627> <5656> <1004> <3068>
AV: Also for the courses <04256> of the priests <03548> and the Levites <03881>, and for all the work <04399> of the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>, and for all the vessels <03627> of service <05656> in the house <01004> of the LORD <03068>.
1 Chronicles 28:13
mengenai kelompok para imam dan orang-orang Lewi segala pekerjaan pelayanan bait TUHAN serta semua perlengkapan untuk pelayanan di bait TUHAN
<4256> <3548> <3881> <3605> <4399> <5656> <1004> <3068> <3605> <3627> <5656> <1004> <3068>
AV: Also for the courses <04256> of the priests <03548> and the Levites <03881>, and for all the work <04399> of the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>, and for all the vessels <03627> of service <05656> in the house <01004> of the LORD <03068>.
1 Chronicles 28:20
Daud berkata kepada Salomo anaknya Jadilah kuat dan berani dan lakukanlah pekerjaan itu Jangan takut dan jangan cemas sebab TUHAN Allah Allahku menyertai kamu Dia tidak akan membiarkan dan meninggalkanmu sampai seluruh pekerjaan pelayanan di bait Allah selesai
<559> <1732> <8010> <1121> <2388> <553> <6213> <408> <3372> <408> <2865> <3588> <3068> <430> <430> <5973> <3808> <7503> <3808> <5800> <5704> <3615> <3605> <4399> <5656> <1004> <3068>
AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Solomon <08010> his son <01121>, Be strong <02388> (8798) and of good courage <0553> (8798), and do <06213> (8798) [it]: fear <03372> (8799) not, nor be dismayed <02865> (8735): for the LORD <03068> God <0430>, [even] my God <0430>, [will be] with thee; he will not fail <07503> (8686) thee, nor forsake <05800> (8799) thee, until thou hast finished <03615> (8800) all the work <04399> for the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>.
2 Chronicles 24:12
Raja dan Yoyada menyerahkan uang itu kepada mereka yang melakukan pekerjaan pelayanan bait TUHAN Merekalah yang mengupah tukang-tukang pahat dan tukang-tukang kayu untuk memugar bait TUHAN juga tukang-tukang besi dan tembaga untuk memperbaiki bait TUHAN
<5414> <4428> <3077> <413> <6213> <4399> <5656> <1004> <3068> <1961> <7936> <2672> <2796> <2318> <1004> <3068> <1571> <2796> <1270> <5178> <2388> <853> <1004> <3068>
AV: And the king <04428> and Jehoiada <03077> gave <05414> (8799) it to such as did <06213> (8802) the work <04399> of the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>, and hired <07936> (8802) masons <02672> (8802) and carpenters <02796> to repair <02318> (8763) the house <01004> of the LORD <03068>, and also such as wrought <02796> iron <01270> and brass <05178> to mend <02388> (8763) the house <01004> of the LORD <03068>.
2 Chronicles 31:21
Pada setiap usaha yang dimulainya dalam pelayanan bagi bait Allah dan dalam pelaksanaan Taurat serta perintah untuk mencari Allahnya dia melaksanakannya dengan segenap hati dan berhasil
<3605> <4639> <834> <2490> <5656> <1004> <430> <8451> <4687> <1875> <430> <3605> <3824> <6213> <6743> <0>
AV: And in every work <04639> that he began <02490> (8689) in the service <05656> of the house <01004> of God <0430>, and in the law <08451>, and in the commandments <04687>, to seek <01875> (8800) his God <0430>, he did <06213> (8804) [it] with all his heart <03824>, and prospered <06743> (8689).
2 Chronicles 35:2
Dia menetapkan tugas para imam dan menguatkan mereka dalam pelayanan di bait TUHAN
<5975> <3548> <5921> <4931> <2388> <5656> <1004> <3068>
AV: And he set <05975> (8686) the priests <03548> in their charges <04931>, and encouraged <02388> (8762) them to the service <05656> of the house <01004> of the LORD <03068>,
Ezekiel 44:14
Namun Aku akan menunjuk mereka untuk bertanggung jawab memelihara Bait Suci atas semua pelayanan di dalamnya dan atas semua hal yang harus dilakukan di dalamnya
<5414> <853> <8104> <4931> <1004> <3605> <5656> <3605> <834> <6213> <0> <0>
AV: But I will make <05414> (8804) them keepers <08104> (8802) of the charge <04931> of the house <01004>, for all the service <05656> thereof, and for all that shall be done <06213> (8735) therein.