Back to #4886

Exodus 30:26

Lalu dengan itu kamu harus mengurapi tenda pertemuan dan tabut kesaksian

<4886> <0> <853> <168> <4150> <853> <727> <5715>

AV: And thou shalt anoint <04886> (8804) the tabernacle <0168> of the congregation <04150> therewith, and the ark <0727> of the testimony <05715>,

Exodus 30:30

Kamu juga harus mengurapi Harun dan anak-anaknya dan menguduskan mereka supaya mereka dapat melayani-Ku sebagai imam

<853> <175> <853> <1121> <4886> <6942> <853> <3547> <0>

AV: And thou shalt anoint <04886> (8799) Aaron <0175> and his sons <01121>, and consecrate <06942> (8765) them, that [they] may minister unto me in the priest's office <03547> (8763).

Exodus 40:9

Kemudian kamu harus mengambil minyak urapan dan mengurapi Tenda Suci beserta segala sesuatu di dalamnya dan kuduskanlah itu dengan segala perkakasnya sehingga semua itu menjadi kudus

<3947> <853> <8081> <4888> <4886> <853> <4908> <853> <3605> <834> <0> <6942> <853> <853> <3605> <3627> <1961> <6944>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the anointing <04888> oil <08081>, and anoint <04886> (8804) the tabernacle <04908>, and all that [is] therein, and shalt hallow <06942> (8765) it, and all the vessels <03627> thereof: and it shall be holy <06944>.

Exodus 40:10

Kamu juga harus mengurapi mazbah persembahan bakaran dengan segala perkakasnya dan kuduskanlah mazbah itu sehingga mazbah itu menjadi mahakudus

<4886> <853> <4196> <5930> <853> <3605> <3627> <6942> <853> <4196> <1961> <4196> <6944> <6944>

AV: And thou shalt anoint <04886> (8804) the altar <04196> of the burnt offering <05930>, and all his vessels <03627>, and sanctify <06942> (8765) the altar <04196>: and it shall be an altar <04196> most <06944> holy <06944>. {most holy: Heb. holiness of holinesses}

Exodus 40:11

Kamu juga harus mengurapi bejana itu dengan alasnya dan menguduskannya

<4886> <853> <3595> <853> <3653> <6942> <853>

AV: And thou shalt anoint <04886> (8804) the laver <03595> and his foot <03653>, and sanctify <06942> (8765) it.

Exodus 40:15

dan urapilah mereka seperti kamu telah mengurapi ayahnya sebagai seorang imam supaya mereka dapat melayani-Ku sebagai imam Pengurapan atas mereka ini sungguh-sungguh akan menjadi keimaman yang kekal turun-temurun

<4886> <853> <834> <4886> <853> <1> <3547> <0> <1961> <1961> <0> <4888> <3550> <5769> <1755>

AV: And thou shalt anoint <04886> (8804) them, as thou didst anoint <04886> (8804) their father <01>, that they may minister unto me in the priest's office <03547> (8765): for their anointing <04888> shall surely be an everlasting <05769> priesthood <03550> throughout their generations <01755>.

Leviticus 8:10

Kemudian Musa mengambil minyak urapan dan mengurapi Tenda Suci beserta semua benda yang ada di dalamnya dan menguduskannya

<3947> <4872> <853> <8081> <4888> <4886> <853> <4908> <853> <3605> <834> <0> <6942> <853>

AV: And Moses <04872> took <03947> (8799) the anointing <04888> oil <08081>, and anointed <04886> (8799) the tabernacle <04908> and all that [was] therein, and sanctified <06942> (8762) them.

Leviticus 8:11

Dia memercikkan sebagian minyak urapan pada mazbah sebanyak tujuh kali dan mengurapi mazbah serta semua perkakasnya bejana pembasuhan serta alasnya untuk menguduskannya

<5137> <4480> <5921> <4196> <7651> <6471> <4886> <853> <4196> <853> <3605> <3627> <853> <3595> <853> <3653> <6942>

AV: And he sprinkled <05137> (8686) thereof upon the altar <04196> seven <07651> times <06471>, and anointed <04886> (8799) the altar <04196> and all his vessels <03627>, both the laver <03595> and his foot <03653>, to sanctify <06942> (8763) them.

Numbers 7:1

Musa telah selesai membangun Tenda Suci Pada hari itu dia mengurapi dan menahbiskannya beserta segala sesuatu yang ada di dalamnya Dia juga menahbiskan mazbah dan semua perlengkapannya

<1961> <3117> <3615> <4872> <6965> <853> <4908> <4886> <853> <6942> <853> <853> <3605> <3627> <853> <4196> <853> <3605> <3627> <4886> <6942> <853>

AV: And it came to pass on the day <03117> that Moses <04872> had fully <03615> (8763) set up <06965> (8687) the tabernacle <04908>, and had anointed <04886> (8799) it, and sanctified <06942> (8762) it, and all the instruments <03627> thereof, both the altar <04196> and all the vessels <03627> thereof, and had anointed <04886> (8799) them, and sanctified <06942> (8762) them;

Judges 9:8

Sekali peristiwa pohon-pohon pergi untuk mengurapi raja atas mereka Mereka berkata kepada pohon Zaitun Memerintahlah atas kami

<1980> <1980> <6086> <4886> <5921> <4428> <559> <2132> <4427> <5921>

AV: The trees <06086> went forth <01980> (8804) (8676) <01980> (8800) [on a time] to anoint <04886> (8800) a king <04428> over them; and they said <0559> (8799) unto the olive tree <02132>, Reign <04427> (8798) thou over us.

Judges 9:15

Semak duri berkata kepada pohon-pohon itu Jika engkau sungguh-sungguh ingin mengurapi aku menjadi raja atas kamu berlindunglah di bawah naunganku Jika tidak biarlah api keluar dari semak duri dan memakan habis pohon-pohon aras di Lebanon

<559> <329> <413> <6086> <518> <571> <859> <4886> <853> <4428> <5921> <935> <2620> <6738> <518> <369> <3318> <784> <4480> <329> <398> <853> <730> <3844>

AV: And the bramble <0329> said <0559> (8799) unto the trees <06086>, If in truth <0571> ye anoint <04886> (8802) me king <04428> over you, [then] come <0935> (8798) [and] put your trust <02620> (8798) in my shadow <06738>: and if not, let fire <0784> come out <03318> (8799) of the bramble <0329>, and devour <0398> (8799) the cedars <0730> of Lebanon <03844>.

1 Samuel 10:1

Samuel mengambil buli-buli berisi minyak dan menuangkannya ke atas kepala Saul Dia menciumnya dan berkata Bukankah TUHAN yang mengurapi kamu menjadi raja atas milik pusaka-Nya

<3947> <8050> <853> <6378> <8081> <3332> <5921> <7218> <5401> <559> <3808> <3588> <4886> <3068> <5921> <5159> <5057>

AV: Then Samuel <08050> took <03947> (8799) a vial <06378> of oil <08081>, and poured <03332> (8799) [it] upon his head <07218>, and kissed <05401> (8799) him, and said <0559> (8799), [Is it] not because the LORD <03068> hath anointed <04886> (8804) thee [to be] captain <05057> over his inheritance <05159>?

1 Samuel 15:1

Samuel berkata kepada Saul TUHAN mengutus aku untuk mengurapi kamu menjadi raja atas umat-Nya yaitu Israel Sekarang dengarkanlah bunyi firman Tuhan

<559> <8050> <413> <7586> <853> <7971> <3068> <4886> <4428> <5921> <5971> <5921> <3478> <6258> <8085> <6963> <1697> <3068> <0>

AV: Samuel <08050> also said <0559> (8799) unto Saul <07586>, The LORD <03068> sent <07971> (8804) me to anoint <04886> (8800) thee [to be] king <04428> over his people <05971>, over Israel <03478>: now therefore hearken <08085> (8798) thou unto the voice <06963> of the words <01697> of the LORD <03068>.

2 Samuel 2:4

Orang-orang Yehuda datang dan mengurapi Daud di sana sebagai raja atas kaum Yehuda Lalu mereka memberitahukan kepada Daud katanya Orang Yabesh-Gilead telah menguburkan Saul

<935> <376> <3063> <4886> <8033> <853> <1732> <4428> <5921> <1004> <3063> <5046> <1732> <559> <376> <3003> <1568> <834> <6912> <853> <7586> <0>

AV: And the men <0582> of Judah <03063> came <0935> (8799), and there they anointed <04886> (8799) David <01732> king <04428> over the house <01004> of Judah <03063>. And they told <05046> (8686) David <01732>, saying <0559> (8800), [That] the men <0582> of Jabeshgilead <03003> <01568> [were they] that buried <06912> (8804) Saul <07586>.

2 Samuel 5:3

Semua tua-tua Israel datang menghadap raja di Hebron dan Raja Daud mengadakan perjanjian di Hebron di hadapan TUHAN Lalu mereka mengurapi Daud menjadi raja atas Israel

<935> <3605> <2205> <3478> <413> <4428> <2275> <3772> <0> <4428> <1732> <1285> <2275> <6440> <3068> <4886> <853> <1732> <4428> <5921> <3478> <0>

AV: So all the elders <02205> of Israel <03478> came <0935> (8799) to the king <04428> to Hebron <02275>; and king <04428> David <01732> made <03772> (8799) a league <01285> with them in Hebron <02275> before <06440> the LORD <03068>: and they anointed <04886> (8799) David <01732> king <04428> over Israel <03478>.

2 Samuel 12:7

Lalu Natan berkata kepada Daud Engkaulah orang itu Inilah firman TUHAN Allah Israel Aku telah mengurapi kamu sebagai raja atas Israel dan Aku telah melepaskan kamu dari tangan Saul

<559> <5416> <413> <1732> <859> <376> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <595> <4886> <4428> <5921> <3478> <595> <5337> <3027> <7586>

AV: And Nathan <05416> said <0559> (8799) to David <01732>, Thou [art] the man <0376>. Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, I anointed <04886> (8804) thee king <04428> over Israel <03478>, and I delivered <05337> (8689) thee out of the hand <03027> of Saul <07586>;

1 Kings 1:39

Imam Zadok mengambil tabung tanduk berisi minyak dari dalam tenda lalu mengurapi Salomo Kemudian mereka meniup trompet dan seluruh rakyat berseru Hidup Raja Salomo

<3947> <6659> <3548> <853> <7161> <8081> <4480> <168> <4886> <853> <8010> <8628> <7782> <559> <3605> <5971> <2421> <4428> <8010>

AV: And Zadok <06659> the priest <03548> took <03947> (8799) an horn <07161> of oil <08081> out of the tabernacle <0168>, and anointed <04886> (8799) Solomon <08010>. And they blew <08628> (8799) the trumpet <07782>; and all the people <05971> said <0559> (8799), God save <02421> (8799) king <04428> Solomon <08010>.

1 Kings 5:1

Hiram raja Tirus mengutus hamba-hambanya kepada Salomo karena dia mendengar bahwa mereka telah mengurapi Salomo sebagai raja menggantikan ayahnya Sebab Hiram selalu menjadi sahabat Daud

<7971> <2438> <4428> <6865> <853> <5650> <413> <8010> <3588> <8085> <3588> <853> <4886> <4428> <8478> <1> <3588> <157> <1961> <2438> <1732> <3605> <3117> <0>

AV: And Hiram <02438> king <04428> of Tyre <06865> sent <07971> (8799) his servants <05650> unto Solomon <08010>; for he had heard <08085> (8804) that they had anointed <04886> (8804) him king <04428> in the room of his father <01>: for Hiram <02438> was ever <03117> a lover <0157> (8802) of David <01732>. {Hiram: also called, Huram}

1 Kings 19:16

Kamu harus mengurapi Yehu anak Nimsi sebagai raja atas Israel dan Elisa anak Safat dari Abel-Mehola akan kamu urapi sebagai nabi penggantimu

<853> <3058> <1121> <5250> <4886> <4428> <5921> <3478> <853> <477> <1121> <8202> <0> <65> <4886> <5030> <8478>

AV: And Jehu <03058> the son <01121> of Nimshi <05250> shalt thou anoint <04886> (8799) [to be] king <04428> over Israel <03478>: and Elisha <0477> the son <01121> of Shaphat <08202> of Abelmeholah <065> shalt thou anoint <04886> (8799) [to be] prophet <05030> in thy room. {Elisha: Gr. Eliseus}

2 Kings 9:3

Ambil buli-buli berisi minyak itu dan tuangkan ke atas kepalanya dengan berkata Inilah firman TUHAN Aku mengurapi engkau menjadi raja atas Israel Lalu bukalah pintu dan larilah jangan menunggu

<3947> <6378> <8081> <3332> <5921> <7218> <559> <3541> <559> <3068> <4886> <4428> <413> <3478> <6605> <1817> <5127> <3808> <2442>

AV: Then take <03947> (8804) the box <06378> of oil <08081>, and pour <03332> (8804) [it] on his head <07218>, and say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, I have anointed <04886> (8804) thee king <04428> over Israel <03478>. Then open <06605> (8804) the door <01817>, and flee <05127> (8804), and tarry <02442> (8762) not.

2 Kings 9:6

Yehu bangkit dan masuk ke rumah Lalu nabi itu menuangkan minyak ke atas kepala Yehu sambil berkata Inilah firman TUHAN Allah Israel Aku mengurapi engkau menjadi raja atas umat TUHAN yaitu atas Israel

<6965> <935> <1004> <3332> <8081> <413> <7218> <559> <0> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <4886> <4428> <413> <5971> <3068> <413> <3478>

AV: And he arose <06965> (8799), and went <0935> (8799) into the house <01004>; and he poured <03332> (8799) the oil <08081> on his head <07218>, and said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, I have anointed <04886> (8804) thee king <04428> over the people <05971> of the LORD <03068>, [even] over Israel <03478>.

2 Kings 9:12

Mereka berkata Itu bohong Sekarang beritahukanlah kepada kami Lalu jawabnya Begini dan begitu dikatakannya kepadaku Inilah firman TUHAN Aku mengurapi engkau menjadi raja atas Israel

<559> <8267> <5046> <4994> <0> <559> <2063> <2063> <559> <413> <559> <3541> <559> <3068> <4886> <4428> <413> <3478>

AV: And they said <0559> (8799), [It is] false <08267>; tell <05046> (8685) us now. And he said <0559> (8799), Thus and thus spake <0559> (8804) he to me, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, I have anointed <04886> (8804) thee king <04428> over Israel <03478>.

1 Chronicles 11:3

Lalu semua tua-tua Israel datang menghadap raja di Hebron Daud mengadakan perjanjian dengan mereka di Hebron di hadapan TUHAN Mereka mengurapi Daud menjadi raja atas Israel seperti yang TUHAN firmankan melalui Samuel

<935> <3605> <2205> <3478> <413> <4428> <2275> <3772> <0> <1732> <1285> <2275> <6440> <3068> <4886> <853> <1732> <4428> <5921> <3478> <1697> <3068> <3027> <8050> <0>

AV: Therefore came <0935> (8799) all the elders <02205> of Israel <03478> to the king <04428> to Hebron <02275>; and David <01732> made <03772> (8799) a covenant <01285> with them in Hebron <02275> before <06440> the LORD <03068>; and they anointed <04886> (8799) David <01732> king <04428> over Israel <03478>, according to the word <01697> of the LORD <03068> by <03027> Samuel <08050>. {by: Heb. by the hand of}

1 Chronicles 29:22

Pada hari itu mereka makan dan minum di hadapan TUHAN dengan sukacita yang besar Untuk kedua kalinya mereka menobatkan Salomo anak Daud sebagai raja Mereka mengurapi dia sebagai penguasa bagi TUHAN dan Zadok sebagai imam

<398> <8354> <6440> <3068> <3117> <1931> <8057> <1419> <4427> <8145> <8010> <1121> <1732> <4886> <3068> <5057> <6659> <3548>

AV: And did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799) before <06440> the LORD <03068> on that day <03117> with great <01419> gladness <08057>. And they made Solomon <08010> the son <01121> of David <01732> king <04427> (8686) the second time <08145>, and anointed <04886> (8799) [him] unto the LORD <03068> [to be] the chief governor <05057>, and Zadok <06659> [to be] priest <03548>.

2 Chronicles 23:11

Kemudian mereka membawa anak raja keluar mengenakan mahkota padanya dan memberikan hukum Allah kepadanya Mereka mengangkat dia sebagai raja lalu Imam Yoyada dan anak-anaknya mengurapi dia Mereka berseru Hidup Raja

<3318> <853> <1121> <4428> <5414> <5921> <853> <5145> <853> <5715> <4427> <853> <4886> <3077> <1121> <559> <2421> <4428> <0>

AV: Then they brought out <03318> (8686) the king's <04428> son <01121>, and put <05414> (8799) upon him the crown <05145>, and [gave him] the testimony <05715>, and made him king <04427> (8686). And Jehoiada <03077> and his sons <01121> anointed <04886> (8799) him, and said <0559> (8799), God save <02421> (8799) the king <04428>. {God...: Heb. Let the king live}

Isaiah 61:1

Roh TUHAN Allah ada padaku karena TUHAN telah mengurapi aku untuk memberitakan kabar baik kepada orang-orang yang tertindas Dia telah mengutus aku untuk membalut orang yang patah hati untuk menyatakan kebebasan kepada para tawanan dan kelepasan kepada para tahanan

<7307> <136> <3069> <5921> <3282> <4886> <3068> <853> <1319> <6035> <7971> <2280> <7665> <3820> <7121> <7617> <1865> <631> <0> <6495>

AV: The Spirit <07307> of the Lord <0136> GOD <03069> [is] upon me; because the LORD <03068> hath anointed <04886> (8804) me to preach good tidings <01319> (8763) unto the meek <06035>; he hath sent <07971> (8804) me to bind up <02280> (8800) the brokenhearted <07665> (8737) <03820>, to proclaim <07121> (8800) liberty <01865> to the captives <07617> (8803), and the opening of the prison <06495> to [them that are] bound <0631> (8803);

Daniel 9:24

Tujuh puluh minggu telah ditetapkan atas bangsamu dan atas kotamu yang kudus untuk melenyapkan segala pemberontakan untuk menghentikan dosa untuk menghapus kesalahan untuk memberikan keadilan yang kekal untuk memeteraikan penglihatan-penglihatan dan nubuat dan untuk mengurapi orang yang paling kudus

<7620> <7657> <2852> <5921> <5971> <5921> <5892> <6944> <3607> <6588> <2856> <2403> <3722> <5771> <935> <6664> <5769> <2856> <2377> <5030> <4886> <6944> <6944>

AV: Seventy <07657> weeks <07620> are determined <02852> (8738) upon thy people <05971> and upon thy holy <06944> city <05892>, to finish <03607> (8763) the transgression <06588>, and to make an end <08552> (8687) (8675) <02856> (8800) of sins <02403>, and to make reconciliation <03722> (8763) for iniquity <05771>, and to bring in <0935> (8687) everlasting <05769> righteousness <06664>, and to seal up <02856> (8800) the vision <02377> and prophecy <05030>, and to anoint <04886> (8800) the most <06944> Holy <06944>. {finish: or, restrain} {make an...: or, seal up} {prophecy: Heb. prophet}

Amos 6:6

yang minum anggur dari cawan-cawan anggur dan yang mengurapi diri dengan minyak terbaik tetapi tidak berduka atas hancurnya keturunan Yusuf

<8354> <4219> <3196> <7225> <8081> <4886> <3808> <2470> <5921> <7667> <3130>

AV: That drink <08354> (8802) wine <03196> in bowls <04219>, and anoint <04886> (8799) themselves with the chief <07225> ointments <08081>: but they are not grieved <02470> (8738) for the affliction <07667> of Joseph <03130>. {wine...: or, in bowls of wine} {affliction: Heb. breach}