Back to #776

Genesis 1:24

Kemudian Allah berfirman Biarlah bumi menghasilkan makhluk hidup menurut jenisnya hewan ternak binatang melata dan binatang-binatang liar masing-masing menurut jenisnya Lalu jadilah demikian

<559> <430> <3318> <776> <5315> <2416> <4327> <929> <7431> <2416> <776> <4327> <1961> <3651>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let the earth <0776> bring forth <03318> (8686) the living <02416> creature <05315> after his kind <04327>, cattle <0929>, and creeping thing <07431>, and beast <02416> of the earth <0776> after his kind <04327>: and it was so.

Genesis 7:17

Banjir itu berlangsung selama empat puluh hari dan air itu bertambah-tambah dan mengangkat bahtera itu sehingga naik tinggi di atas bumi

<1961> <3999> <705> <3117> <5921> <776> <7235> <4325> <5375> <853> <8392> <7311> <5921> <776>

AV: And the flood <03999> was forty <0705> days <03117> upon the earth <0776>; and the waters <04325> increased <07235> (8799), and bare up <05375> (8799) the ark <08392>, and it was lift up <07311> (8799) above the earth <0776>.

Genesis 19:28

Dia pun melayangkan pandangannya ke arah Sodom dan Gomora serta ke arah seluruh lembah itu Dia melihat asap yang naik dari kedua kota itu seperti asap perapian

<8259> <5921> <6440> <5467> <6017> <5921> <3605> <6440> <776> <3603> <7200> <2009> <5927> <7008> <776> <7008> <3536>

AV: And he looked <08259> (8686) toward <06440> Sodom <05467> and Gomorrah <06017>, and toward <06440> all the land <0776> of the plain <03603>, and beheld <07200> (8799), and, lo, the smoke <07008> of the country <0776> went up <05927> (8804) as the smoke <07008> of a furnace <03536>.

Genesis 19:28

Dia pun melayangkan pandangannya ke arah Sodom dan Gomora serta ke arah seluruh lembah itu Dia melihat asap yang naik dari kedua kota itu seperti asap perapian

<8259> <5921> <6440> <5467> <6017> <5921> <3605> <6440> <776> <3603> <7200> <2009> <5927> <7008> <776> <7008> <3536>

AV: And he looked <08259> (8686) toward <06440> Sodom <05467> and Gomorrah <06017>, and toward <06440> all the land <0776> of the plain <03603>, and beheld <07200> (8799), and, lo, the smoke <07008> of the country <0776> went up <05927> (8804) as the smoke <07008> of a furnace <03536>.

Genesis 20:1

Dari tempat itu Abraham berjalan menuju ke selatan dan tinggal di antara Kadesh dan Syur Kemudian dia tinggal sementara di Gerar

<5265> <8033> <85> <776> <5045> <3427> <996> <6946> <996> <7793> <1481> <1642>

AV: And Abraham <085> journeyed <05265> (8799) from thence toward the south <05045> country <0776>, and dwelled <03427> (8799) between Kadesh <06946> and Shur <07793>, and sojourned <01481> (8799) in Gerar <01642>.

Genesis 24:37

Tuanku memintaku bersumpah katanya Kamu tidak boleh mengambil istri bagi anakku dari anak-anak perempuan Kanaan tanah yang kita tinggali ini

<7650> <113> <559> <3808> <3947> <802> <1121> <1323> <3669> <834> <595> <3427> <776>

AV: And my master <0113> made me swear <07650> (8686), saying <0559> (8800), Thou shalt not take <03947> (8799) a wife <0802> to my son <01121> of the daughters <01323> of the Canaanites <03669>, in whose land <0776> I dwell <03427> (8802):

Genesis 48:7

Lalu aku pada saat kedatanganku dari Padan Rahel mati di sisiku di tanah Kanaan tidak jauh dari Efrata Aku menguburnya di sana di jalan menuju Efrata yaitu Betlehem

<589> <935> <6307> <4191> <5921> <7354> <776> <3667> <1870> <5750> <3530> <776> <935> <672> <6912> <8033> <1870> <672> <1931> <0> <1035>

AV: And as for me, when I came <0935> (8800) from Padan <06307>, Rachel <07354> died <04191> (8804) by me in the land <0776> of Canaan <03667> in the way <01870>, when <05750> yet [there was] but a little <03530> way <0776> to come <0935> (8800) unto Ephrath <0672>: and I buried her <06912> (8799) there in the way <01870> of Ephrath <0672>; the same [is] Bethlehem <01035>.

Exodus 7:21

Ikan-ikan di sungai pun mati sehingga sungai berbau busuk Sebab itu orang Mesir tidak dapat minum air dari sungai Darah ada di seluruh Mesir

<1710> <834> <2975> <4191> <887> <2975> <3808> <3201> <4713> <8354> <4325> <4480> <2975> <1961> <1818> <3605> <776> <4714>

AV: And the fish <01710> that [was] in the river <02975> died <04191> (8804); and the river <02975> stank <0887> (8799), and the Egyptians <04714> could <03201> (8804) not drink <08354> (8800) of the water <04325> of the river <02975>; and there was blood <01818> throughout all the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 11:6

Akan ada ratapan yang sangat hebat di seluruh Mesir suatu ratapan yang belum pernah ada dan tidak akan pernah ada lagi

<1961> <6818> <1419> <3605> <776> <4714> <834> <3644> <3808> <1961> <0> <3808> <3254>

AV: And there shall be <01961> (8738) a great <01419> cry <06818> throughout all the land <0776> of Egypt <04714>, such as there was none <03808> like it, nor <03808> shall be like it any more <03254> (8686).

Leviticus 11:42

Semua binatang yang berjalan dengan perutnya yang berjalan dengan keempat kakinya atau yang mempunyai banyak kaki tidak boleh kamu makan Sebab semua binatang itu adalah kejijikan bagimu

<3605> <1980> <5921> <1512> <3605> <1980> <5921> <702> <5704> <3605> <7235> <7272> <3605> <8318> <8317> <5921> <776> <3808> <398> <3588> <8263> <1992>

AV: Whatsoever goeth <01980> (8802) upon the belly <01512>, and whatsoever goeth <01980> (8802) upon [all] four <0702>, or whatsoever hath more <07235> (8688) feet <07272> among all creeping things <08318> that creep <08317> (8802) upon the earth <0776>, them ye shall not eat <0398> (8799); for they [are] an abomination <08263>. {hath...: Heb. doth multiply feet}

Leviticus 18:3

Jangan lakukan apa yang dilakukan orang di Mesir tempatmu dahulu tinggal Juga jangan lakukan apa yang dilakukan orang di Kanaan negeri ke mana Aku membawamu sekarang Kalian tidak boleh mengikuti peraturan-peraturan mereka

<4639> <776> <4714> <834> <3427> <0> <3808> <6213> <4639> <776> <3667> <834> <589> <935> <853> <8033> <3808> <6213> <2708> <3808> <1980>

AV: After the doings <04639> of the land <0776> of Egypt <04714>, wherein ye dwelt <03427> (8804), shall ye not do <06213> (8799): and after the doings <04639> of the land <0776> of Canaan <03667>, whither I bring <0935> (8688) you, shall ye not do <06213> (8799): neither shall ye walk <03212> (8799) in their ordinances <02708>.

Leviticus 19:29

Jangan merusak kesucian anak perempuanmu dengan menjadikannya pelacur supaya negeri itu tidak melakukan pelacuran dan penuh dengan kejahatan

<408> <2490> <853> <1323> <2181> <3808> <2181> <776> <4390> <776> <2154>

AV: Do not prostitute <02490> (8762) thy daughter <01323>, to cause her to be a whore <02181> (8687); lest the land <0776> fall to whoredom <02181> (8799), and the land <0776> become full <04390> (8804) of wickedness <02154>. {prostitute: Heb. profane}

Numbers 13:28

Akan tetapi bangsa yang tinggal di sana sangat kuat Kota-kotanya sangat besar dan berbenteng Bahkan kami melihat beberapa orang Enak di sana

<657> <3588> <5794> <5971> <3427> <776> <5892> <1219> <1419> <3966> <1571> <3211> <6061> <7200> <8033>

AV: Nevertheless <0657> the people <05971> [be] strong <05794> that dwell <03427> (8802) in the land <0776>, and the cities <05892> [are] walled <01219> (8803), [and] very <03966> great <01419>: and moreover we saw <07200> (8804) the children <03211> of Anak <06061> there.

Numbers 14:7

Mereka berkata kepada kumpulan umat Israel Negeri yang kami jalani untuk diintai itu sangat baik

<559> <413> <3605> <5712> <1121> <3478> <559> <776> <834> <5674> <0> <8446> <853> <2896> <776> <3966> <3966>

AV: And they spake <0559> (8799) unto all the company <05712> of the children <01121> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), The land <0776>, which we passed <05674> (8804) through to search <08446> (8800) it, [is] an exceeding <03966> <03966> good <02896> land <0776>.

Numbers 22:5

Dia mengirim utusan kepada Bileam anak Beor Bileam ada di Petor dekat Sungai Efrat Dia berkata Suatu bangsa telah keluar dari Mesir Mereka menduduki seluruh negeri dan berkemah di dekatku

<7971> <4397> <413> <1109> <1121> <1160> <6604> <834> <5921> <5104> <776> <1121> <5971> <7121> <0> <559> <2009> <5971> <3318> <4714> <2009> <3680> <853> <5869> <776> <1931> <3427> <4136>

AV: He sent <07971> (8799) messengers <04397> therefore unto Balaam <01109> the son <01121> of Beor <01160> to Pethor <06604>, which [is] by the river <05104> of the land <0776> of the children <01121> of his people <05971>, to call <07121> (8800) him, saying <0559> (8800), Behold, there is a people <05971> come out <03318> (8804) from Egypt <04714>: behold, they cover <03680> (8765) the face <05869> of the earth <0776>, and they abide <03427> (8802) over against <04136> me: {face: Heb. eye}

Numbers 26:4

Hitunglah jumlah semua orang yang berumur lebih dari 20 tahun Seperti yang telah TUHAN firmankan kepada Musa Inilah orang Israel yang keluar dari Mesir

<1121> <6242> <8141> <4605> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <1121> <3478> <3318> <776> <4714>

AV: [Take the sum of the people], from twenty <06242> years <08141> old <01121> and upward <04605>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872> and the children <01121> of Israel <03478>, which went forth <03318> (8802) out of the land <0776> of Egypt <04714>.

Numbers 26:19

Inilah keluarga suku Yehuda Er dan Onan tetapi Er dan Onan mati di Kanaan

<1121> <3063> <6147> <209> <4191> <6147> <209> <776> <3667>

AV: The sons <01121> of Judah <03063> [were] Er <06147> and Onan <0209>: and Er <06147> and Onan <0209> died <04191> (8799) in the land <0776> of Canaan <03667>.

Numbers 32:1

Suku Ruben dan Gad memiliki hewan ternak banyak sekali Ketika mereka melihat tanah Yaezer dan Gilead tanah itu sangat cocok untuk peternakan

<4735> <7227> <1961> <1121> <7205> <1121> <1410> <6099> <3966> <7200> <853> <776> <3270> <853> <776> <1568> <2009> <4725> <4725> <4735>

AV: Now the children <01121> of Reuben <07205> and the children <01121> of Gad <01410> had a very <03966> great <06099> multitude <07227> of cattle <04735>: and when they saw <07200> (8799) the land <0776> of Jazer <03270>, and the land <0776> of Gilead <01568>, that, behold, the place <04725> [was] a place <04725> for cattle <04735>;

Numbers 32:33

Kemudian Musa memberikan negeri itu kepada suku Gad suku Ruben dan setengah suku Manasye anak Yusuf yaitu kerajaan Sihon orang Amori dan kerajaan Og raja Basan dan semua kota dan daerah di sekitarnya

<5414> <0> <4872> <1121> <1410> <1121> <7205> <2677> <7626> <4519> <1121> <3130> <853> <4467> <5511> <4428> <567> <853> <4467> <5747> <4428> <1316> <776> <5892> <1367> <5892> <776> <5439>

AV: And Moses <04872> gave <05414> (8799) unto them, [even] to the children <01121> of Gad <01410>, and to the children <01121> of Reuben <07205>, and unto half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519> the son <01121> of Joseph <03130>, the kingdom <04467> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and the kingdom <04467> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, the land <0776>, with the cities <05892> thereof in the coasts <01367>, [even] the cities <05892> of the country <0776> round about <05439>.

Numbers 33:1

Inilah perjalanan umat Israel ketika mereka keluar dari Mesir kelompok-kelompok pasukan yang dipimpin oleh Musa dan Harun

<428> <4550> <1121> <3478> <834> <3318> <776> <4714> <6635> <3027> <4872> <175>

AV: These [are] the journeys <04550> of the children <01121> of Israel <03478>, which went forth <03318> (8804) out of the land <0776> of Egypt <04714> with their armies <06635> under the hand <03027> of Moses <04872> and Aaron <0175>.

Numbers 35:33

Jadi janganlah kamu mencemarkan tanah tempat tinggalmu Sebab darah itu telah mencemarkan tanah itu Pendamaian bagi darah yang tertumpah itu hanya dengan tumpahan darah pembunuh itu

<3808> <2610> <853> <776> <834> <859> <0> <3588> <1818> <1931> <2610> <853> <776> <776> <3808> <3722> <1818> <834> <8210> <0> <3588> <518> <1818> <8210>

AV: So ye shall not pollute <02610> (8686) the land <0776> wherein ye [are]: for blood <01818> it defileth <02610> (8686) the land <0776>: and the land <0776> cannot be cleansed <03722> (8792) of the blood <01818> that is shed <08210> (8795) therein, but by the blood <01818> of him that shed <08210> (8802) it. {the land cannot...: Heb. there can be no expiation for the land}

Deuteronomy 4:18

Jangan buat berhala yang mirip dengan apa pun yang merayap di atas tanah atau yang menyerupai ikan di dalam air

<8403> <3605> <7430> <127> <8403> <3605> <1710> <834> <4325> <8478> <776>

AV: The likeness <08403> of any thing that creepeth <07430> (8802) on the ground <0127>, the likeness <08403> of any fish <01710> that [is] in the waters <04325> beneath <08478> the earth <0776>:

Deuteronomy 4:25

Bila kamu mempunyai anak-cucu dan tua di sana Lalu kamu merusak dirimu sendiri dengan membuat patung yang menyerupai apa pun dan melakukan segala kejahatan di mata TUHAN Allahmu Dengan demikian kamu menyebabkan sakit hati-Nya

<3588> <3205> <1121> <1121> <1121> <3462> <776> <7843> <6213> <6459> <8544> <3605> <6213> <7451> <5869> <3068> <430> <3707>

AV: When thou shalt beget <03205> (8686) children <01121>, and children's <01121> children <01121>, and ye shall have remained long <03462> (8738) in the land <0776>, and shall corrupt <07843> (8689) [yourselves], and make <06213> (8804) a graven image <06459>, [or] the likeness <08544> of any [thing], and shall do <06213> (8804) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068> thy God <0430>, to provoke him to anger <03707> (8687):

Deuteronomy 11:11

Akan tetapi negeri yang akan kamu miliki dan duduki itu berbukit-bukit dan berlembah-lembah yang mendapatkan air hujan dari langit

<776> <834> <859> <935> <8033> <3423> <776> <2022> <1237> <4306> <8064> <8354> <4325>

AV: But the land <0776>, whither ye go <05674> (8802) to possess <03423> (8800) it, [is] a land <0776> of hills <02022> and valleys <01237>, [and] drinketh <08354> (8799) water <04325> of the rain <04306> of heaven <08064>:

Deuteronomy 19:14

Janganlah kamu memindahkan batas tanah dari sesamamu yang sudah ditentukan oleh nenek moyangmu ke dalam tanah pusakamu yang akan kamu peroleh dari TUHAN Allahmu untuk kamu miliki

<3808> <5253> <1366> <7453> <834> <1379> <7223> <5159> <834> <5157> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <3423> <0>

AV: Thou shalt not remove <05253> (8686) thy neighbour's <07453> landmark <01366>, which they of old time <07223> have set <01379> (8804) in thine inheritance <05159>, which thou shalt inherit <05157> (8799) in the land <0776> that the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee to possess <03423> (8800) it.

Deuteronomy 24:14

Janganlah kamu memeras pekerja yang miskin dan menderita apakah dia saudaramu atau orang asing yang tinggal di salah satu kotamu

<3808> <6231> <7916> <6041> <34> <251> <176> <1616> <834> <776> <8179>

AV: Thou shalt not oppress <06231> (8799) an hired servant <07916> [that is] poor <06041> and needy <034>, [whether he be] of thy brethren <0251>, or of thy strangers <01616> that [are] in thy land <0776> within thy gates <08179>:

Deuteronomy 28:52

Mereka akan mengepungmu di setiap kotamu sampai benteng tembokmu yang tinggi dan yang kamu andalkan itu runtuh Kamu akan dikepung di setiap kotamu di negeri yang telah TUHAN Allahmu berikan kepadamu

<6887> <0> <3605> <8179> <5704> <3381> <2346> <1364> <1219> <834> <859> <982> <0> <3605> <776> <6887> <0> <3605> <8179> <3605> <776> <834> <5414> <3068> <430> <0>

AV: And he shall besiege <06887> (8689) thee in all thy gates <08179>, until thy high <01364> and fenced <01219> (8803) walls <02346> come down <03381> (8800), wherein <02004> thou trustedst <0982> (8802), throughout all thy land <0776>: and he shall besiege <06887> (8689) thee in all thy gates <08179> throughout all thy land <0776>, which the LORD <03068> thy God <0430> hath given <05414> (8804) thee.

1 Samuel 5:3

Keesokan harinya ketika orang Asdod bangun pagi-pagi terlihatlah Dagon jatuh tertelungkup menghadap Tabut Allah Kemudian mereka mengambil Dagon dan mengembalikan ke tempatnya

<7925> <796> <4283> <2009> <1712> <5307> <6440> <776> <6440> <727> <3068> <3947> <853> <1712> <7725> <853> <4725>

AV: And when they of Ashdod <0796> arose early <07925> (8686) on the morrow <04283>, behold, Dagon <01712> [was] fallen <05307> (8802) upon his face <06440> to the earth <0776> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068>. And they took <03947> (8799) Dagon <01712>, and set <07725> (0) him in his place <04725> again <07725> (8686).

1 Samuel 5:4

Keesokan paginya ketika mereka bangun pagi-pagi terlihatlah Dagon jatuh tertelungkup menghadap Tabut Allah Namun kepala Dagon dan kedua tangannya putus dan terpelanting ke ambang pintu Namun demikian badan Dagon itu masih tersisa di dekatnya

<7925> <1242> <4283> <2009> <1712> <5307> <6440> <776> <6440> <727> <3068> <7218> <1712> <8147> <3709> <3027> <3772> <413> <4670> <7535> <1712> <7604> <5921>

AV: And when they arose early <07925> (8686) on the morrow <04283> morning <01242>, behold, Dagon <01712> [was] fallen <05307> (8802) upon his face <06440> to the ground <0776> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068>; and the head <07218> of Dagon <01712> and both <08147> the palms <03709> of his hands <03027> [were] cut off <03772> (8803) upon the threshold <04670>; only [the stump of] Dagon <01712> was left <07604> (8738) to him. {the stump...: or, the fishy part}

2 Samuel 24:6

Kemudian mereka sampai di Gilead dan di Kadesh lalu mereka sampai di Dan dan mengelilingi Sidon

<935> <1568> <413> <776> <0> <8483> <935> <0> <1842> <5439> <413> <6721>

AV: Then they came <0935> (8799) to Gilead <01568>, and to the land <0776> of Tahtimhodshi <08483>; and they came <0935> (8799) to Danjaan <01842>, and about <05439> to Zidon <06721>, {land of Tahtimhodshi: or, nether land newly inhabited}

Nehemiah 10:28

Orang-orang lain dari umat itu para imam orang-orang Lewi para penjaga pintu gerbang para penyanyi para pelayan bait Allah dan semua orang yang memisahkan diri dari bangsa-bangsa di sekitarnya karena Hukum Allah semua istri anak laki-laki dan perempuan mereka setiap orang yang memiliki pengetahuan dan pengertian

<7605> <5971> <3548> <3881> <7778> <7891> <5411> <3605> <914> <5971> <776> <413> <8451> <430> <802> <1121> <1323> <3605> <3045> <995>

AV: And the rest <07605> of the people <05971>, the priests <03548>, the Levites <03881>, the porters <07778>, the singers <07891> (8789), the Nethinims <05411>, and all they that had separated <0914> (8737) themselves from the people <05971> of the lands <0776> unto the law <08451> of God <0430>, their wives <0802>, their sons <01121>, and their daughters <01323>, every one having knowledge <03045> (8802), and having understanding <0995> (8688);

Isaiah 22:18

<6801> <6801> <6802> <1754> <413> <776> <7342> <3027> <8033> <4191> <8033> <4818> <3519> <7036> <1004> <113>

AV: He will surely <06801> (8800) violently turn <06801> (8799) and toss <06802> thee [like] a ball <01754> into a large <07342> <03027> country <0776>: there shalt thou die <04191> (8799), and there the chariots <04818> of thy glory <03519> [shall be] the shame <07036> of thy lord's <0113> house <01004>. {large: Heb. large of spaces}

Isaiah 23:17

Setelah tujuh puluh tahun TUHAN akan mengunjungi Tirus Namun Tirus akan kembali ke upah sundalnya dan akan berzina dengan segala kerajaan di muka bumi

<1961> <7093> <7657> <8141> <6485> <3068> <853> <6865> <7725> <868> <2181> <854> <3605> <4467> <776> <5921> <6440> <127>

AV: And it shall come to pass after the end <07093> of seventy <07657> years <08141>, that the LORD <03068> will visit <06485> (8799) Tyre <06865>, and she shall turn <07725> (8804) to her hire <0868>, and shall commit fornication <02181> (8804) with all the kingdoms <04467> of the world <0776> upon the face <06440> of the earth <0127>.

Isaiah 45:19

Aku tidak pernah berfirman dengan sembunyi-sembunyi di satu tempat yang gelap Aku tidak mengatakan kepada keturunan Yakub Carilah Aku di tempat yang sunyi Aku TUHAN mengatakan kebenaran Aku hanya mengatakan yang benar

<3808> <5643> <1696> <4725> <776> <2822> <3808> <559> <2233> <3290> <8414> <1245> <589> <3068> <1696> <6664> <5046> <4339>

AV: I have not spoken <01696> (8765) in secret <05643>, in a dark <02822> place <04725> of the earth <0776>: I said <0559> (8804) not unto the seed <02233> of Jacob <03290>, Seek <01245> (8761) ye me in vain <08414>: I the LORD <03068> speak <01696> (8802) righteousness <06664>, I declare <05046> (8688) things that are right <04339>.

Jeremiah 12:12

Di atas semua bukit-bukit tandus di padang belantara para perusak telah datang Sebab pedang TUHAN membunuh dari satu ujung negeri ke ujung yang lain Tidak ada orang yang selamat

<5921> <3605> <8205> <4057> <935> <7703> <3588> <2719> <3068> <398> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <369> <7965> <3605> <1320> <0>

AV: The spoilers <07703> (8802) are come <0935> (8804) upon all high places <08205> through the wilderness <04057>: for the sword <02719> of the LORD <03068> shall devour <0398> (8802) from the [one] end <07097> of the land <0776> even to the [other] end <07097> of the land <0776>: no flesh <01320> shall have peace <07965>.

Jeremiah 50:28

Terdengar suara mereka yang melarikan diri dan lolos dari Babel untuk menyatakan di Sion pembalasan TUHAN Allah kita pembalasan atas bait suci-Nya

<6963> <5127> <6412> <776> <894> <5046> <6726> <853> <5360> <3068> <430> <5360> <1964>

AV: The voice <06963> of them that flee <05127> (8801) and escape out <06405> of the land <0776> of Babylon <0894>, to declare <05046> (8687) in Zion <06726> the vengeance <05360> of the LORD <03068> our God <0430>, the vengeance <05360> of his temple <01964>.