Combo Editor

Exodus 31:10

pakaian khusus untuk Harun dan anak-anaknya apabila mereka melayani sebagai imam

<853> <899> <8278> <853> <899> <6944> <175> <3548> <853> <899> <1121> <3547>

AV: And the cloths <0899> of service <08278>, and the holy <06944> garments <0899> for Aaron <0175> the priest <03548>, and the garments <0899> of his sons <01121>, to minister in the priest's office <03547> (8763),

Leviticus 7:8

Imam yang mempersembahkan persembahan bakaran seseorang harus memperoleh kulit dari persembahan bakaran yang dia persembahkan itu bagi dirinya

<3548> <7126> <853> <5930> <376> <5785> <5930> <834> <7126> <3548> <0> <1961>

AV: And the priest <03548> that offereth <07126> (8688) any man's <0376> burnt offering <05930>, [even] the priest <03548> shall have to himself the skin <05785> of the burnt offering <05930> which he hath offered <07126> (8689).

Leviticus 13:26

Namun jika setelah diperiksa ternyata tidak ada rambut putih pada bercak dan tidak terlihat lebih dalam daripada kulit bahkan memudar imam harus mengasingkan orang itu selama tujuh hari

<518> <7200> <3548> <2009> <369> <934> <8181> <3836> <8217> <369> <4480> <5785> <1931> <3544> <5462> <3548> <7651> <3117>

AV: But if the priest <03548> look <07200> (8799) on it, and, behold, [there be] no white <03836> hair <08181> in the bright spot <0934>, and it [be] no lower <08217> than the [other] skin <05785>, but [be] somewhat dark <03544>; then the priest <03548> shall shut <05462> (8689) him up seven <07651> days <03117>:

Leviticus 13:31

Jika penyakitnya tidak lebih dalam dari kulit dan tidak terdapat rambut hitam di situ imam harus mengasingkan orang itu selama tujuh hari

<3588> <7200> <3548> <853> <5061> <5424> <2009> <369> <4758> <6013> <4480> <5785> <8181> <7838> <369> <0> <5462> <3548> <853> <5061> <5424> <7651> <3117>

AV: And if the priest <03548> look <07200> (8799) on the plague <05061> of the scall <05424>, and, behold, it [be] not in sight <04758> deeper <06013> than the skin <05785>, and [that there is] no black <07838> hair <08181> in it; then the priest <03548> shall shut <05462> (8689) up [him that hath] the plague <05061> of the scall <05424> seven <07651> days <03117>:

Leviticus 14:14

Imam harus mengambil sebagian darah kurban penghapus salah dan mengoleskannya pada cuping telinga kanan dan pada jempol tangan dan kaki kanan orang yang akan ditahirkan

<3947> <3548> <1818> <817> <5414> <3548> <5921> <8571> <241> <2891> <3233> <5921> <931> <3027> <3233> <5921> <931> <7272> <3233>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) [some] of the blood <01818> of the trespass offering <0817>, and the priest <03548> shall put <05414> (8804) [it] upon the tip <08571> of the right <03233> ear <0241> of him that is to be cleansed <02891> (8693), and upon the thumb <0931> of his right <03233> hand <03027>, and upon the great toe <0931> of his right <03233> foot <07272>:

Leviticus 14:15

Imam juga harus mengambil sebagian dari minyak tadi dan menuangkannya di telapak tangan kirinya

<3947> <3548> <3849> <8081> <3332> <5921> <3709> <3548> <8042>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) [some] of the log <03849> of oil <08081>, and pour <03332> (8804) [it] into the palm <03709> of his own <03548> left hand <08042>:

Leviticus 14:24

Imam harus mengambil domba kurban penghapus salah dan satu log minyak tadi Dia harus mempersembahkannya sebagai kurban unjukan di hadapan TUHAN

<3947> <3548> <853> <3532> <817> <853> <3849> <8081> <5130> <853> <3548> <8573> <6440> <3068>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) the lamb <03532> of the trespass offering <0817>, and the log <03849> of oil <08081>, and the priest <03548> shall wave <05130> (8689) them [for] a wave offering <08573> before <06440> the LORD <03068>:

Leviticus 14:26

Imam harus menuangkan sebagian minyak ke telapak tangan kirinya sendiri

<4480> <8081> <3332> <3548> <5921> <3709> <3548> <8042>

AV: And the priest <03548> shall pour <03332> (8799) of the oil <08081> into the palm <03709> of his own <03548> left hand <08042>:

Leviticus 14:27

dan dengan jari tangan kanannya dia harus memercikkan sebagian minyak yang ada di tangan kirinya sebanyak tujuh kali di hadapan TUHAN

<5137> <3548> <676> <3233> <4480> <8081> <834> <5921> <3709> <8042> <7651> <6471> <6440> <3068>

AV: And the priest <03548> shall sprinkle <05137> (8689) with his right <03233> finger <0676> [some] of the oil <08081> that [is] in his left <08042> hand <03709> seven <07651> times <06471> before <06440> the LORD <03068>:

Leviticus 14:36

Imam harus memerintahkan supaya rumah itu dikosongkan sebelum dia datang untuk memeriksa tanda itu Dengan demikian segala sesuatu yang ada di rumah itu tidak menjadi najis Setelah itu imam harus memeriksa rumah itu

<6680> <3548> <6437> <853> <1004> <2962> <935> <3548> <7200> <853> <5061> <3808> <2930> <3605> <834> <1004> <310> <3651> <935> <3548> <7200> <853> <1004>

AV: Then the priest <03548> shall command <06680> (8765) that they empty <06437> (8765) the house <01004>, before the priest <03548> go <0935> (8799) [into it] to see <07200> (8800) the plague <05061>, that all that [is] in the house <01004> be not made unclean <02930> (8799): and afterward <0310> the priest <03548> shall go <0935> (8799) in to see <07200> (8800) the house <01004>: {empty: or, prepare}

Leviticus 14:38

dia harus keluar dari rumah itu menuju pintu rumah itu lalu menutup rumah itu selama tujuh hari

<3318> <3548> <4480> <1004> <413> <6607> <1004> <5462> <853> <1004> <7651> <3117>

AV: Then the priest <03548> shall go <03318> (8804) out of the house <01004> to the door <06607> of the house <01004>, and shut <05462> (8689) up the house <01004> seven <07651> days <03117>:

Leviticus 17:5

Maksudnya ialah supaya orang Israel membawa kurban mereka yang biasa dipersembahkan di padang terbuka kepada TUHAN di pintu masuk tenda pertemuan dan mempersembahkannya sebagai kurban pendamaian kepada TUHAN

<4616> <834> <935> <1121> <3478> <853> <2077> <834> <1992> <2076> <5921> <6440> <7704> <935> <3068> <413> <6607> <168> <4150> <413> <3548> <2076> <2077> <8002> <3068> <853>

AV: To the end that the children <01121> of Israel <03478> may bring <0935> (8686) their sacrifices <02077>, which they offer <02076> (8802) in the open <06440> field <07704>, even that they may bring <0935> (8689) them unto the LORD <03068>, unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, unto the priest <03548>, and offer <02076> (8804) them [for] peace <08002> offerings <02077> unto the LORD <03068>.

Leviticus 27:8

Jika seseorang terlalu miskin untuk membayar harga itu bawalah dia kepada imam Imam akan menentukan harga orang itu sesuai dengan kemampuan orang yang bernazar

<518> <4134> <1931> <6187> <5975> <6440> <3548> <6186> <853> <3548> <5921> <6310> <834> <5381> <3027> <5087> <6186> <3548> <0>

AV: But if he be poorer <04134> (8802) than thy estimation <06187>, then he shall present <05975> (8689) himself before <06440> the priest <03548>, and the priest <03548> shall value <06186> (8689) him; according to <06310> his ability <03027> <05381> (8686) that vowed <05087> (8802) shall the priest <03548> value <06186> (8686) him.

Numbers 3:32

Pemimpin tertinggi orang Lewi ialah Eleazar anak Harun Eleazar bertanggung jawab mengawasi semua orang yang bekerja mengurusi tempat kudus

<5387> <5387> <3881> <499> <1121> <175> <3548> <6486> <8104> <4931> <6944>

AV: And Eleazar <0499> the son <01121> of Aaron <0175> the priest <03548> [shall be] chief <05387> over the chief <05387> of the Levites <03881>, [and have] the oversight <06486> of them that keep <08104> (8802) the charge <04931> of the sanctuary <06944>.

Numbers 5:17

Imam akan membawa air kudus dalam sebuah tembikar dan mengambil sedikit debu dari lantai Tenda Suci dan memasukannya ke dalam air itu

<3947> <3548> <4325> <6918> <3627> <2789> <4480> <6083> <834> <1961> <7172> <4908> <3947> <3548> <5414> <413> <4325>

AV: And the priest <03548> shall take <03947> (8804) holy <06918> water <04325> in an earthen <02789> vessel <03627>; and of the dust <06083> that is in the floor <07172> of the tabernacle <04908> the priest <03548> shall take <03947> (8799), and put <05414> (8804) [it] into the water <04325>:

Numbers 5:21

TUHAN akan membuatmu menjadi kutuk dan sumpah di antara bangsamu TUHAN membuat pahamu menyusut dan perutmu membengkak

<7650> <3548> <853> <802> <7621> <423> <559> <3548> <802> <5414> <3068> <853> <423> <7621> <8432> <5971> <5414> <3068> <853> <3409> <5307> <853> <990> <6638>

AV: Then the priest <03548> shall charge <07650> (8689) the woman <0802> with an oath <07621> of cursing <0423>, and the priest <03548> shall say <0559> (8804) unto the woman <0802>, The LORD <03068> make <05414> (8799) thee a curse <0423> and an oath <07621> among <08432> thy people <05971>, when the LORD <03068> doth make <05414> (8800) thy thigh <03409> to rot <05307> (8802), and thy belly <0990> to swell <06639>; {rot: Heb. fall}

Numbers 5:21

TUHAN akan membuatmu menjadi kutuk dan sumpah di antara bangsamu TUHAN membuat pahamu menyusut dan perutmu membengkak

<7650> <3548> <853> <802> <7621> <423> <559> <3548> <802> <5414> <3068> <853> <423> <7621> <8432> <5971> <5414> <3068> <853> <3409> <5307> <853> <990> <6638>

Numbers 19:7

Kemudian imam harus mandi dan mencuci pakaiannya Sesudah itu dia harus kembali ke perkemahan dan dia akan najis hingga sore hari

<3526> <899> <3548> <7364> <1320> <4325> <310> <935> <413> <4264> <2930> <3548> <5704> <6153>

AV: Then the priest <03548> shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and he shall bathe <07364> (8804) his flesh <01320> in water <04325>, and afterward <0310> he shall come <0935> (8799) into the camp <04264>, and the priest <03548> shall be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Numbers 31:31

Lalu Musa dan Eleazar melakukannya sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa

<6213> <4872> <499> <3548> <834> <6680> <3068> <853> <4872>

AV: And Moses <04872> and Eleazar <0499> the priest <03548> did <06213> (8799) as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.