Back to #2490

Exodus 31:14

Oleh sebab itu kamu harus memelihara hari Sabat karena itu adalah hari yang kudus bagimu Setiap orang yang mencemarkannya harus dihukum mati sebab siapa saja yang bekerja saat itu orang itu harus dilenyapkan dari antara bangsanya

<8104> <853> <7676> <3588> <6944> <1931> <0> <2490> <4191> <4191> <3588> <3605> <6213> <0> <4399> <3772> <5315> <1931> <7130> <5971>

AV: Ye shall keep <08104> (8804) the sabbath <07676> therefore; for it [is] holy <06944> unto you: every one that defileth <02490> (8764) it shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): for whosoever doeth <06213> (8802) [any] work <04399> therein, that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among <07130> his people <05971>.

Isaiah 56:2

Diberkatilah orang yang melakukan hal ini dan anak manusia yang berpegang kepadanya yang memelihara hari Sabat dan tidak mencemarkannya serta menjaga tangannya dari melakukan apa pun yang jahat

<835> <376> <6213> <2063> <1121> <120> <2388> <0> <8104> <7676> <2490> <8104> <3027> <6213> <3605> <7451> <0>

AV: Blessed <0835> [is] the man <0582> [that] doeth <06213> (8799) this, and the son <01121> of man <0120> [that] layeth hold <02388> (8686) on it; that keepeth <08104> (8802) the sabbath <07676> from polluting <02490> (8763) it, and keepeth <08104> (8802) his hand <03027> from doing <06213> (8800) any evil <07451>.

Isaiah 56:6

Juga kepada orang-orang asing yang menggabungkan diri kepada TUHAN untuk melayani Dia untuk mengasihi nama TUHAN dan untuk menjadi hamba-hamba-Nya semua orang yang memelihara hari Sabat dan tidak mencemarkannya serta memegang teguh perjanjian-Ku

<1121> <5236> <3867> <5921> <3068> <8334> <157> <853> <8034> <3068> <1961> <0> <5650> <3605> <8104> <7676> <2490> <2388> <1285>

AV: Also the sons <01121> of the stranger <05236>, that join <03867> (8737) themselves to the LORD <03068>, to serve <08334> (8763) him, and to love <0157> (8800) the name <08034> of the LORD <03068>, to be his servants <05650>, every one that keepeth <08104> (8802) the sabbath <07676> from polluting <02490> (8763) it, and taketh hold <02388> (8688) of my covenant <01285>;

Ezekiel 7:21

Aku akan memberikannya ke tangan-tangan orang-orang asing sebagai rampasan dan kepada orang jahat sebagai jarahan dan mereka akan mencemarkannya

<5414> <3027> <2114> <957> <7563> <776> <7998> <2490>

AV: And I will give <05414> (8804) it into the hands <03027> of the strangers <02114> (8801) for a prey <0957>, and to the wicked <07563> of the earth <0776> for a spoil <07998>; and they shall pollute <02490> (8765) it.

Ezekiel 23:39

Sebab setelah mereka selesai menyembelih anak-anak mereka untuk berhala-berhala mereka mereka lalu masuk ke tempat kudus-Ku pada hari yang sama untuk mencemarkannya dan lihatlah itulah yang mereka lakukan di dalam rumah-Ku

<7819> <853> <1121> <1544> <935> <413> <4720> <3117> <1931> <2490> <2009> <3541> <6213> <8432> <1004>

AV: For when they had slain <07819> (8800) their children <01121> to their idols <01544>, then they came <0935> (8799) the same day <03117> into my sanctuary <04720> to profane <02490> (8763) it; and, lo, thus have they done <06213> (8804) in the midst <08432> of mine house <01004>.

Ezekiel 44:7

ketika kamu membawa orang-orang asing yang tidak bersunat hati dan tidak bersunat daging ke tempat kudus-Ku untuk mencemarkannya bahkan Bait Suci-Ku ketika kamu mempersembahkan makanan-Ku lemak dan darah dan mereka telah melanggar perjanjian-Ku dengan semua kekejianmu

<935> <1121> <5236> <6189> <3820> <6189> <1320> <1961> <4720> <2490> <853> <1004> <7126> <853> <3899> <2459> <1818> <6565> <853> <1285> <413> <3605> <8441>

AV: In that ye have brought <0935> (8687) [into my sanctuary] strangers <01121> <05236>, uncircumcised <06189> in heart <03820>, and uncircumcised <06189> in flesh <01320>, to be in my sanctuary <04720>, to pollute <02490> (8763) it, [even] my house <01004>, when ye offer <07126> (8687) my bread <03899>, the fat <02459> and the blood <01818>, and they have broken <06565> (8686) my covenant <01285> because <0413> of all your abominations <08441>. {strangers: Heb. children of a stranger}

Psalms 55:20

Dia mengacungkan tangannya melawan orang yang hidup damai dengannya dia mencemari perjanjiannya

<7971> <3027> <7965> <2490> <1285>

AV: He hath put forth <07971> (8804) his hands <03027> against such as be at peace <07965> with him: he hath broken <02490> (8765) his covenant <01285>. {broken: Heb. profaned}

Amos 2:7

Mereka yang menginjak-injak kepala orang miskin atas debu tanah dan membelokkan jalan orang-orang yang tertindas Anak dan ayah pergi kepada perempuan yang sama sehingga mencemari nama-Ku yang kudus

<7602> <5921> <6083> <776> <7218> <1800> <1870> <6035> <5186> <376> <1> <1980> <413> <5291> <4616> <2490> <853> <8034> <6944>

AV: That pant <07602> (8802) after the dust <06083> of the earth <0776> on the head <07218> of the poor <01800>, and turn aside <05186> (8686) the way <01870> of the meek <06035>: and a man <0376> and his father <01> will go <03212> (8799) in unto the [same] maid <05291>, to profane <02490> (8763) my holy <06944> name <08034>: {maid: or, young woman}

Malachi 2:10

Bukankah kita semua tidak memiliki satu ayah Bukankah hanya satu Allah yang menciptakan kita Mengapa kita masing-masing berkhianat terhadap saudaranya dengan mencemari perjanjian nenek moyang kita

<3808> <1> <259> <3605> <3808> <410> <259> <1254> <4069> <898> <376> <251> <2490> <1285> <1>

AV: Have we not all one <0259> father <01>? hath not one <0259> God <0410> created <01254> (8804) us? why do we deal treacherously <0898> (8799) every man <0376> against his brother <0251>, by profaning <02490> (8763) the covenant <01285> of our fathers <01>?

Ezekiel 36:22

Karena itu katakanlah kepada keturunan Israel Beginilah perkataan Tuhan ALLAH Aku melakukan ini bukan demi kepentinganmu hai keturunan Israel melainkan demi nama-Ku yang kudus yang telah kamu cemarkan di antara bangsa-bangsa tempat kamu pergi

<3651> <559> <1004> <3478> <3541> <559> <136> <3069> <3808> <4616> <589> <6213> <1004> <3478> <3588> <518> <8034> <6944> <834> <2490> <1471> <834> <935> <8033>

AV: Therefore say <0559> (8798) unto the house <01004> of Israel <03478>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I do <06213> (8802) not [this] for your sakes, O house <01004> of Israel <03478>, but for mine holy <06944> name's <08034> sake, which ye have profaned <02490> (8765) among the heathen <01471>, whither ye went <0935> (8804).

Leviticus 21:4

Namun sebagai seorang pemimpin di antara bangsanya dia tidak boleh menajiskan dirinya sehingga dirinya tercemar

<3808> <2930> <1167> <5971> <2490>

AV: [But] he shall not defile <02930> (8691) himself, [being] a chief man <01167> among his people <05971>, to profane <02490> (8736) himself. {he...: or, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc}

1 Samuel 3:12

Pada waktu itu Aku akan mengerjakan semua yang Kukatakan kepada Eli tentang keluarganya dari awal sampai akhir

<3117> <1931> <6965> <413> <5941> <853> <3605> <834> <1696> <413> <1004> <2490> <3615>

AV: In that day <03117> I will perform <06965> (8686) against Eli <05941> all [things] which I have spoken <01696> (8765) concerning <0413> his house <01004>: when I begin <02490> (8687), I will also make an end <03615> (8763). {when...: Heb. beginning and ending}

Ezekiel 36:21

Akan tetapi Aku merasa prihatin akan nama-Ku yang kudus yang telah dicemarkan oleh keturunan Israel di antara bangsa-bangsa tempat mereka pergi

<2550> <5921> <8034> <6944> <834> <2490> <1004> <3478> <1471> <834> <935> <8033> <0>

AV: But I had pity <02550> (8799) for mine holy <06944> name <08034>, which the house <01004> of Israel <03478> had profaned <02490> (8765) among the heathen <01471>, whither they went <0935> (8804).

Genesis 41:54

Tujuh tahun kelaparan pun mulai tiba sebagaimana yang telah dikatakan Yusuf Kelaparan terjadi di semua wilayah tetapi di seluruh tanah Mesir ada makanan

<2490> <7651> <8141> <7458> <935> <834> <559> <3130> <1961> <7458> <3605> <776> <3605> <776> <4714> <1961> <3899>

AV: And the seven <07651> years <08141> of dearth <07458> began <02490> (8686) to come <0935> (8800), according as Joseph <03130> had said <0559> (8804): and the dearth <07458> was in all lands <0776>; but in all the land <0776> of Egypt <04714> there was bread <03899>.

Leviticus 19:8

Setiap orang yang memakannya akan menanggung kesalahannya Sebab dia telah menajiskan sesuatu yang kudus bagi TUHAN Nyawa orang itu harus dilenyapkan dari bangsanya

<398> <5771> <5375> <3588> <853> <6944> <3068> <2490> <3772> <5315> <1931> <5971>

AV: Therefore [every one] that eateth <0398> (8802) it shall bear <05375> (8799) his iniquity <05771>, because he hath profaned <02490> (8765) the hallowed thing <06944> of the LORD <03068>: and that soul <05315> shall be cut off <03772> (8738) from among his people <05971>.

Leviticus 21:9

Jika anak perempuan imam melacurkan diri anak itu telah mencemarkan ayahnya Anak perempuan itu harus dibakar

<1323> <376> <3548> <3588> <2490> <2181> <853> <1> <1931> <2490> <784> <8313> <0>

AV: And the daughter <01323> of any <0376> priest <03548>, if she profane <02490> (8735) herself by playing the whore <02181> (8800), she profaneth <02490> (8764) her father <01>: she shall be burnt <08313> (8735) with fire <0784>.

Numbers 16:47

Harun mengambil perbaraan seperti yang dikatakan Musa dan berlari ke tengah umat itu Lihat tulah sudah dimulai di antara mereka maka dia membubuhkan kemenyan dan mengadakan pendamaian bagi umat itu

<3947> <175> <834> <1696> <4872> <7323> <413> <8432> <6951> <2009> <2490> <5063> <5971> <5414> <853> <7004> <3722> <5921> <5971>

AV: And Aaron <0175> took <03947> (8799) as Moses <04872> commanded <01696> (8765), and ran <07323> (8799) into the midst <08432> of the congregation <06951>; and, behold, the plague <05063> was begun <02490> (8689) among the people <05971>: and he put <05414> (8799) on incense <07004>, and made an atonement <03722> (8762) for the people <05971>.

Deuteronomy 20:6

Apakah di sini ada yang sudah menanami kebun anggurnya tetapi belum memetik buahnya Biarlah dia pulang ke rumahnya supaya dia jangan mati dalam peperangan dan orang lain akan menikmati buahnya

<4310> <376> <834> <5193> <3754> <3808> <2490> <1980> <7725> <1004> <6435> <4191> <4421> <376> <312> <2490>

AV: And what man <0376> [is he] that hath planted <05193> (8804) a vineyard <03754>, and hath not [yet] eaten <02490> (8765) of it? let him [also] go <03212> (8799) and return <07725> (8799) unto his house <01004>, lest he die <04191> (8799) in the battle <04421>, and another <0312> man <0376> eat <02490> (8762) of it. {eaten...: Heb. made it common}

2 Chronicles 29:27

Lalu Hizkia memerintahkan agar kurban bakaran dipersembahkan di atas mazbah Ketika persembahan kurban bakaran dimulai nyanyian bagi TUHAN juga dimulai dengan nafiri dan dengan iringan alat-alat musik Daud raja Israel

<559> <2396> <5927> <5930> <4196> <6256> <2490> <5930> <2490> <7892> <3068> <2689> <5921> <3027> <3627> <1732> <4428> <3478>

AV: And Hezekiah <02396> commanded <0559> (8799) to offer <05927> (8687) the burnt offering <05930> upon the altar <04196>. And when <06256> the burnt offering <05930> began <02490> (8689), the song <07892> of the LORD <03068> began <02490> (8689) [also] with the trumpets <02689>, and with the instruments <03627> [ordained] by <03027> David <01732> king <04428> of Israel <03478>. {when: Heb. in the time} {the instruments: Heb. hands of instruments}

2 Chronicles 29:27

Lalu Hizkia memerintahkan agar kurban bakaran dipersembahkan di atas mazbah Ketika persembahan kurban bakaran dimulai nyanyian bagi TUHAN juga dimulai dengan nafiri dan dengan iringan alat-alat musik Daud raja Israel

<559> <2396> <5927> <5930> <4196> <6256> <2490> <5930> <2490> <7892> <3068> <2689> <5921> <3027> <3627> <1732> <4428> <3478>

AV: And Hezekiah <02396> commanded <0559> (8799) to offer <05927> (8687) the burnt offering <05930> upon the altar <04196>. And when <06256> the burnt offering <05930> began <02490> (8689), the song <07892> of the LORD <03068> began <02490> (8689) [also] with the trumpets <02689>, and with the instruments <03627> [ordained] by <03027> David <01732> king <04428> of Israel <03478>. {when: Heb. in the time} {the instruments: Heb. hands of instruments}

Psalms 87:7

Orang-orang yang menyanyi dan memainkan seruling berkata Semua mata airku ada di dalammu

<7891> <2490> <3605> <4599> <0>

AV: As well the singers <07891> (8802) as the players <02490> (8802) on instruments [shall be there]: all my springs <04599> [are] in thee.

Ezekiel 7:24

Aku akan mendatangkan yang paling jahat dari bangsa-bangsa untuk merampas rumah-rumah mereka Aku akan menghentikan kesombongan orang kuat dan tempat-tempat kudus mereka akan dicemarkan

<935> <7451> <1471> <3423> <853> <1004> <7673> <1347> <5794> <2490> <6942>

AV: Wherefore I will bring <0935> (8689) the worst <07451> of the heathen <01471>, and they shall possess <03423> (8804) their houses <01004>: I will also make the pomp <01347> of the strong <05794> to cease <07673> (8689); and their holy places <06942> (8764) shall be defiled <02490> (8738) (8676) <05157> (8765). {their holy...: or, they shall inherit their holy places}