Back to #4118

Exodus 32:8

Mereka dengan cepat menyimpang dari jalan yang telah Kuperintahkan kepada mereka Mereka telah membuat anak sapi tuangan bagi diri mereka sendiri dan menyembahnya dan mempersembahkan kurban kepadanya lalu berkata Inilah ilahmu hai Israel yang telah membawamu keluar dari tanah Mesir

<5493> <4118> <4480> <1870> <834> <6680> <6213> <0> <5695> <4541> <7812> <0> <2076> <0> <559> <428> <430> <3478> <834> <5927> <776> <4714>

AV: They have turned <05493> (8804) aside quickly <04118> out of the way <01870> which I commanded <06680> (8765) them: they have made <06213> (8804) them a molten <04541> calf <05695>, and have worshipped <07812> (8691) it, and have sacrificed <02076> (8799) thereunto, and said <0559> (8799), These [be] thy gods <0430>, O Israel <03478>, which have brought thee up <05927> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>.

Deuteronomy 9:12

Lalu TUHAN berfirman kepadaku Bangkit dan berangkatlah dengan segera ke bawah Bangsamu yang telah kamu bawa keluar dari tanah Mesir sudah rusak Dengan cepat menyimpang dari segala yang Kuperintahkan kepada mereka Mereka telah membuat patung tuangan bagi mereka sendiri

<559> <3068> <413> <6965> <3381> <4118> <2088> <3588> <7843> <5971> <834> <3318> <4714> <5493> <4118> <4480> <1870> <834> <6680> <6213> <0> <4541>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Arise <06965> (8798), get thee down <03381> (8798) quickly <04118> from hence; for thy people <05971> which thou hast brought forth <03318> (8689) out of Egypt <04714> have corrupted <07843> (8765) [themselves]; they are quickly <04118> turned aside <05493> (8804) out of the way <01870> which I commanded <06680> (8765) them; they have made <06213> (8804) them a molten image <04541>.

Deuteronomy 9:16

Aku melihat bahwa kamu sudah berbuat dosa terhadap TUHAN Allahmu Kamu telah membuat sebuah patung anak sapi tuangan Kamu begitu cepat menyimpang dari jalan yang TUHAN perintahkan

<7200> <2009> <2398> <3068> <430> <6213> <0> <5695> <4541> <5493> <4118> <4480> <1870> <834> <6680> <3068> <853>

AV: And I looked <07200> (8799), and, behold, ye had sinned <02398> (8804) against the LORD <03068> your God <0430>, [and] had made <06213> (8804) you a molten <04541> calf <05695>: ye had turned aside <05493> (8804) quickly <04118> out of the way <01870> which the LORD <03068> had commanded <06680> (8765) you.

Deuteronomy 28:20

TUHAN akan mendatangkan ke atasmu kutuk kekacauan dan hardikan dalam segala usaha yang kamu lakukan sehingga dengan cepat kamu akan binasa dan punah karena perbuatanmu yang jahat dan telah meninggalkan-Ku

<7971> <3068> <0> <853> <3994> <853> <4103> <853> <4045> <3605> <4916> <3027> <834> <6213> <5704> <8045> <5704> <6> <4118> <6440> <7455> <4611> <834> <5800>

AV: The LORD <03068> shall send <07971> (8762) upon thee cursing <03994>, vexation <04103>, and rebuke <04045>, in all that thou settest <04916> thine hand <03027> unto for to do <06213> (8799), until thou be destroyed <08045> (8736), and until thou perish <06> (8800) quickly <04118>; because <06440> of the wickedness <07455> of thy doings <04611>, whereby thou hast forsaken <05800> (8804) me. {for...: Heb. which thou wouldest do}

Zephaniah 1:14

Hari TUHAN yang besar itu sudah dekat mendekat dengan sangat cepat Karena suara hari Tuhan orang-orang perkasa akan menangis dengan pahit

<7138> <3117> <3068> <1419> <7138> <4118> <3966> <6963> <3117> <3068> <4751> <6873> <8033> <1368>

AV: The great <01419> day <03117> of the LORD <03068> [is] near <07138>, [it is] near <07138>, and hasteth <04118> greatly <03966>, [even] the voice <06963> of the day <03117> of the LORD <03068>: the mighty man <01368> shall cry <06873> (8802) there bitterly <04751>.