Back to #56
Exodus 33:4
Ketika umat Israel mendengar perkataan yang mengerikan itu mereka pun berkabung dan tidak ada seorang pun yang memakai perhiasannya
<8085> <5971> <853> <1697> <7451> <2088> <56> <3808> <7896> <376> <5716> <5921>
AV: And when the people <05971> heard <08085> (8799) these evil <07451> tidings <01697>, they mourned <056> (8691): and no man <0376> did put <07896> (8804) on him his ornaments <05716>.
1 Samuel 6:19
Lalu Dia membunuh beberapa orang Bet-Semes sebab mereka melihat ke dalam Tabut Allah Dia juga membunuh 50.070 orang dari mereka Rakyat itu berkabung karena TUHAN menghajar mereka dengan dahsyat
<5221> <582> <0> <1053> <3588> <7200> <727> <3068> <5221> <5971> <7657> <376> <2572> <505> <376> <56> <5971> <3588> <5221> <3068> <5971> <4347> <1419>
AV: And he smote <05221> (8686) the men <0376> of Bethshemesh <01053>, because they had looked <07200> (8804) into the ark <0727> of the LORD <03068>, even he smote <05221> (8686) of the people <05971> fifty <02572> thousand <0505> and threescore and ten <07657> men <0582>: and the people <05971> lamented <056> (8691), because the LORD <03068> had smitten <05221> (8689) [many] of the people <05971> with a great <01419> slaughter <04347>.
2 Samuel 14:2
Lalu Yoab menyuruh orang ke Tekoa untuk menjemput seorang perempuan yang bijaksana dari sana dan berkata kepadanya Hendaklah kamu pura-pura berkabung dan kenakanlah pakaian kabung Jangan berurap dengan minyak tetapi berlakulah seperti perempuan yang telah lama berkabung karena seseorang yang mati
<7971> <3097> <8620> <3947> <8033> <802> <2450> <559> <413> <56> <4994> <3847> <4994> <899> <60> <408> <5480> <8081> <1961> <802> <2088> <3117> <7227> <56> <5921> <4191>
AV: And Joab <03097> sent <07971> (8799) to Tekoah <08620>, and fetched <03947> (8799) thence a wise <02450> woman <0802>, and said <0559> (8799) unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner <056> (8693), and put on <03847> (8798) now mourning <060> apparel <0899>, and anoint <05480> (8799) not thyself with oil <08081>, but be as a woman <0802> that had a long <07227> time <03117> mourned <056> (8690) for the dead <04191> (8801):
2 Samuel 14:2
Lalu Yoab menyuruh orang ke Tekoa untuk menjemput seorang perempuan yang bijaksana dari sana dan berkata kepadanya Hendaklah kamu pura-pura berkabung dan kenakanlah pakaian kabung Jangan berurap dengan minyak tetapi berlakulah seperti perempuan yang telah lama berkabung karena seseorang yang mati
<7971> <3097> <8620> <3947> <8033> <802> <2450> <559> <413> <56> <4994> <3847> <4994> <899> <60> <408> <5480> <8081> <1961> <802> <2088> <3117> <7227> <56> <5921> <4191>
AV: And Joab <03097> sent <07971> (8799) to Tekoah <08620>, and fetched <03947> (8799) thence a wise <02450> woman <0802>, and said <0559> (8799) unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner <056> (8693), and put on <03847> (8798) now mourning <060> apparel <0899>, and anoint <05480> (8799) not thyself with oil <08081>, but be as a woman <0802> that had a long <07227> time <03117> mourned <056> (8690) for the dead <04191> (8801):
2 Samuel 19:1
Lalu diberitahukanlah kepada Yoab Ketahuilah raja menangis dan berkabung karena Absalom
<5046> <3097> <2009> <4428> <1058> <56> <5921> <53>
AV: And it was told <05046> (8714) Joab <03097>, Behold, the king <04428> weepeth <01058> (8802) and mourneth <056> (8691) for Absalom <053>.
1 Chronicles 7:22
Efraim ayah mereka berkabung selama berhari-hari sehingga saudara-saudaranya datang untuk menghiburnya
<56> <669> <1> <3117> <7227> <935> <251> <5162>
AV: And Ephraim <0669> their father <01> mourned <056> (8691) many <07227> days <03117>, and his brethren <0251> came <0935> (8799) to comfort <05162> (8763) him.
2 Chronicles 35:24
Orang-orangnya membawa dia keluar dari keretanya meletakkan dia dalam kereta cadangan dan membawanya ke Yerusalem Dia pun mati dan dikuburkan di pekuburan nenek moyangnya Seluruh Yehuda dan Yerusalem berkabung karena Yosia
<5674> <5650> <4480> <4818> <7392> <5921> <7393> <4932> <834> <0> <1980> <3389> <4191> <6912> <6913> <1> <3605> <3063> <3389> <56> <5921> <2977> <0>
AV: His servants <05650> therefore took <05674> (8686) him out of that chariot <04818>, and put <07392> (8686) him in the second <04932> chariot <07393> that he had; and they brought <03212> (8686) him to Jerusalem <03389>, and he died <04191> (8799), and was buried <06912> (8735) in [one of] the sepulchres <06913> of his fathers <01>. And all Judah <03063> and Jerusalem <03389> mourned <056> (8693) for Josiah <02977>. {in one...: or, among the sepulchres}
Ezra 10:6
Ezra pergi dari depan Bait Allah dan masuk ke kamar Yohanan anak Elyasib Selama di sana dia tidak makan roti dan tidak minum air karena dia berkabung atas pengkhianatan orang-orang buangan itu
<6965> <5830> <6440> <1004> <430> <1980> <413> <3957> <3076> <1121> <475> <1980> <8033> <3899> <3808> <398> <4325> <3808> <8354> <3588> <56> <5921> <4604> <1473> <0>
AV: Then Ezra <05830> rose up <06965> (8799) from before <06440> the house <01004> of God <0430>, and went <03212> (8799) into the chamber <03957> of Johanan <03076> the son <01121> of Eliashib <0475>: and [when] he came <03212> (8799) thither, he did eat <0398> (8804) no bread <03899>, nor drink <08354> (8804) water <04325>: for he mourned <056> (8693) because of the transgression <04604> of them that had been carried away <01473>.
Nehemiah 1:4
Ketika aku mendengar perkataan ini aku duduk dan menangis dan berkabung selama berhari-hari Aku berpuasa dan berdoa di hadapan Allah semesta langit
<1961> <8085> <853> <1697> <428> <3427> <1058> <56> <3117> <1961> <6684> <6419> <6440> <430> <8064>
AV: And it came to pass, when I heard <08085> (8800) these words <01697>, that I sat down <03427> (8804) and wept <01058> (8799), and mourned <056> (8691) [certain] days <03117>, and fasted <06684> (8802), and prayed <06419> (8693) before <06440> the God <0430> of heaven <08064>,
Isaiah 3:26
Pintu-pintu gerbang Sion akan meratap dan berkabung dan Sion akan duduk di tanah dalam kehampaan
<578> <56> <6607> <5352> <776> <3427>
AV: And her gates <06607> shall lament <0578> (8804) and mourn <056> (8804); and she [being] desolate <05352> (8738) shall sit <03427> (8799) upon the ground <0776>. {desolate: or, emptied: Heb. cleansed}
Isaiah 19:8
Para nelayan akan meratap semua orang yang melemparkan kail ke Sungai Nil akan berkabung Mereka yang menebarkan jala ke perairan itu akan merana
<578> <1771> <56> <3605> <7993> <2975> <2443> <6566> <4365> <5921> <6440> <4325> <535>
AV: The fishers <01771> also shall mourn <0578> (8804), and all they that cast <07993> (8688) angle <02443> into the brooks <02975> shall lament <056> (8804), and they that spread <06566> (8802) nets <04365> upon <06440> the waters <04325> shall languish <0535> (8797).
Isaiah 66:10
Bersukacitalah bersama Yerusalem dan bergembiralah baginya hai semua orang yang mencintainya Bergiranglah segirang-girangnya bersamanya hai semua orang yang berkabung untuk dia
<8055> <854> <3389> <1523> <0> <3605> <157> <7797> <854> <4885> <3605> <56> <5921>
AV: Rejoice <08055> (8798) ye with Jerusalem <03389>, and be glad <01523> (8798) with her, all ye that love <0157> (8802) her: rejoice <07797> (8798) for joy <04885> with her, all ye that mourn <056> (8693) for her:
Jeremiah 12:4
Berapa lama lagi negeri ini akan berkabung dan rumput-rumput di ladang akan layu Karena kejahatan orang-orang yang tinggal di negeri itu binatang-binatang dan burung-burung telah dibantai Sebab mereka telah berkata Dia tidak akan melihat kesudahan kita berikutnya
<5704> <4970> <56> <776> <6212> <3605> <7704> <3001> <7451> <3427> <0> <5595> <929> <5775> <3588> <559> <3808> <7200> <853> <319>
AV: How long shall the land <0776> mourn <056> (8799), and the herbs <06212> of every field <07704> wither <03001> (8799), for the wickedness <07451> of them that dwell <03427> (8802) therein? the beasts <0929> are consumed <05595> (8804), and the birds <05775>; because they said <0559> (8804), He shall not see <07200> (8799) our last end <0319>.
Jeremiah 14:2
Yehuda berkabung dan pintu-pintu gerbangnya merana Mereka duduk di tanah sambil meratap dan tangisan Yerusalem naik
<56> <3063> <8179> <535> <6937> <776> <6682> <3389> <5927>
AV: Judah <03063> mourneth <056> (8804), and the gates <08179> thereof languish <0535> (8797); they are black <06937> (8804) unto the ground <0776>; and the cry <06682> of Jerusalem <03389> is gone up <05927> (8804).
Jeremiah 23:10
Sebab negeri itu penuh dengan pezina Karena kutuk negeri itu berkabung padang-padang rumput di padang belantara mengering Tujuan mereka jahat dan kekuatan mereka tidak benar
<3588> <5003> <4390> <776> <3588> <6440> <423> <56> <776> <3001> <4999> <4057> <1961> <4794> <7451> <1369> <3808> <3651>
AV: For the land <0776> is full <04390> (8804) of adulterers <05003> (8764); for because <06440> of swearing <0423> the land <0776> mourneth <056> (8804); the pleasant places <04999> of the wilderness <04057> are dried up <03001> (8804), and their course <04794> is evil <07451>, and their force <01369> [is] not right. {swearing: or, cursing} {course: or, violence}
Hosea 10:5
Penduduk Samaria ketakutan karena anak sapi Bet-Awen umatnya akan berkabung karenanya para imam akan meratap keras sebab kemuliaannya akan meninggalkan mereka ke pembuangan
<5697> <0> <1007> <1481> <7934> <8111> <3588> <56> <5921> <5971> <3649> <5921> <1523> <5921> <3519> <3588> <1540> <4480>
AV: The inhabitants <07934> of Samaria <08111> shall fear <01481> (8799) because of the calves <05697> of Bethaven <01007>: for the people <05971> thereof shall mourn <056> (8804) over it, and the priests <03649> thereof [that] rejoiced <01523> (8799) on it, for the glory <03519> thereof, because it is departed <01540> (8804) from it. {the priests...: or, Chemarim}
Joel 1:9
Kurban persembahan dan kurban curahan telah lenyap dari Bait TUHAN Para imam berkabung para pelayan TUHAN
<3772> <4503> <5262> <1004> <3068> <56> <3548> <8334> <3068>
AV: The meat offering <04503> and the drink offering <05262> is cut off <03772> (8717) from the house <01004> of the LORD <03068>; the priests <03548>, the LORD'S <03068> ministers <08334> (8764), mourn <056> (8804).
Joel 1:10
Ladang musnah tanah berkabung karena gandum sudah dimusnahkan buah anggur menjadi kering dan minyak sudah menipis
<7703> <7704> <56> <127> <3588> <7703> <1715> <3001> <8492> <536> <3323>
AV: The field <07704> is wasted <07703> (8795), the land <0127> mourneth <056> (8804); for the corn <01715> is wasted <07703> (8795): the new wine <08492> is dried up <03001> (8689), the oil <03323> languisheth <0535> (8797).
Amos 1:2
Amos berkata TUHAN mengaum dari Sion dan Dia memperdengarkan suara-Nya dari Yerusalem padang rumput para penggembala berkabung dan puncak Gunung Karmel layu
<559> <3068> <6726> <7580> <3389> <5414> <6963> <56> <4999> <7462> <3001> <7218> <3760> <0>
AV: And he said <0559> (8799), The LORD <03068> will roar <07580> (8799) from Zion <06726>, and utter <05414> (8799) his voice <06963> from Jerusalem <03389>; and the habitations <04999> of the shepherds <07462> (8802) shall mourn <056> (8804), and the top <07218> of Carmel <03760> shall wither <03001> (8804).
Amos 8:8
Tidakkah bumi akan guncang karena hal itu dan setiap penduduk yang tinggal di dalamnya berkabung Tidakkah seluruh tanah akan naik seperti sungai akan pasang dan surut seperti sungai di Mesir
<5921> <2063> <3808> <7264> <776> <56> <3605> <3427> <0> <5927> <2975> <3605> <1644> <8257> <2975> <4714> <0>
AV: Shall not the land <0776> tremble <07264> (8799) for this, and every one mourn <056> (8804) that dwelleth <03427> (8802) therein? and it shall rise up <05927> (8804) wholly as a flood <02975>; and it shall be cast out <01644> (8738) and drowned <08257> (8738) (8675) <08248> (8738), as [by] the flood <0216> of Egypt <04714>.
Amos 9:5
TUHAN Allah semesta alam Dia yang menjamah bumi dan membuatnya meleleh dan seluruh penduduk yang diam di dalamnya berkabung dan seluruhnya akan pasang seperti sungai dan akan surut seperti sungai Mesir
<136> <3069> <6635> <5060> <776> <4127> <56> <3605> <3427> <0> <5927> <2975> <3605> <8257> <2975> <4714>
AV: And the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635> [is] he that toucheth <05060> (8802) the land <0776>, and it shall melt <04127> (8799), and all that dwell <03427> (8802) therein shall mourn <056> (8804): and it shall rise up <05927> (8804) wholly like a flood <02975>; and shall be drowned <08257> (8804), as [by] the flood <02975> of Egypt <04714>.