Back to #5869

Exodus 33:12

Musa berkata kepada TUHAN Memang Engkau mengatakan kepadaku untuk membawa umat ini tetapi Engkau tidak mengatakan siapa yang akan Kauutus bersamaku Bahkan Engkau berkata kepadaku Aku sangat mengenalmu dengan namamu dan kamu juga mendapat kemurahan hati di mata-Ku

<559> <4872> <413> <3068> <7200> <859> <559> <413> <5927> <853> <5971> <2088> <859> <3808> <3045> <853> <834> <7971> <5973> <859> <559> <3045> <8034> <1571> <4672> <2580> <5869>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, See <07200> (8798), thou sayest <0559> (8802) unto me, Bring up <05927> (8685) this people <05971>: and thou hast not let me know <03045> (8689) whom thou wilt send <07971> (8799) with me. Yet thou hast said <0559> (8804), I know <03045> (8804) thee by name <08034>, and thou hast also found <04672> (8804) grace <02580> in my sight <05869>.

Exodus 33:17

TUHAN menjawab Musa Aku juga akan melakukan yang telah kamu minta sebab kamu mendapatkan kemurahan hati di mata-Ku dan Aku telah mengenalmu dengan namamu

<559> <3068> <413> <4872> <1571> <853> <1697> <2088> <834> <1696> <6213> <3588> <4672> <2580> <5869> <3045> <8034>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, I will do <06213> (8799) this thing <01697> also that thou hast spoken <01696> (8765): for thou hast found <04672> (8804) grace <02580> in my sight <05869>, and I know <03045> (8799) thee by name <08034>.

1 Kings 11:33

Sebab mereka telah meninggalkan Aku dan mereka sujud kepada Asytoret ilah orang Sidon Kamos ilah orang Moab dan Milkom ilah orang Amon serta mereka tidak mengikuti jalan-jalan-Ku tidak melakukan yang benar di mata-Ku dan ketetapan-ketetapan-Ku serta hukum-hukum-Ku seperti Daud ayahnya

<3282> <834> <5800> <7812> <6253> <430> <6722> <3645> <430> <4124> <4445> <430> <1121> <5983> <3808> <1980> <1870> <6213> <3477> <5869> <2708> <4941> <1732> <1>

AV: Because that they have forsaken <05800> (8804) me, and have worshipped <07812> (8691) Ashtoreth <06253> the goddess <0430> of the Zidonians <06722>, Chemosh <03645> the god <0430> of the Moabites <04124>, and Milcom <04445> the god <0430> of the children <01121> of Ammon <05983>, and have not walked <01980> (8804) in my ways <01870>, to do <06213> (8800) [that which is] right <03477> in mine eyes <05869>, and [to keep] my statutes <02708> and my judgments <04941>, as [did] David <01732> his father <01>.

1 Kings 11:38

Jika kamu mendengarkan segala yang Aku perintahkan kepadamu dan kamu hidup di jalan-jalan-Ku serta melakukan yang benar di mata-Ku dengan memelihara ketetapan-ketetapan-Ku dan perintah-perintah-Ku seperti yang dilakukan oleh Daud hamba-Ku maka Aku akan besertamu serta membangun keluarga yang teguh untukmu seperti yang Aku bangun untuk Daud dan Aku akan memberikan Israel kepadamu

<1961> <518> <8085> <853> <3605> <834> <6680> <1980> <1870> <6213> <3477> <5869> <8104> <2708> <4687> <834> <6213> <1732> <5650> <1961> <5973> <1129> <0> <1004> <539> <834> <1129> <1732> <5414> <0> <853> <3478>

AV: And it shall be, if thou wilt hearken <08085> (8799) unto all that I command <06680> (8762) thee, and wilt walk <01980> (8804) in my ways <01870>, and do <06213> (8804) [that is] right <03477> in my sight <05869>, to keep <08104> (8800) my statutes <02708> and my commandments <04687>, as David <01732> my servant <05650> did <06213> (8804); that I will be with thee, and build <01129> (8804) thee a sure <0539> (8737) house <01004>, as I built <01129> (8804) for David <01732>, and will give <05414> (8804) Israel <03478> unto thee.

1 Kings 14:8

dan telah mengoyakkan kerajaan dari keluarga Daud serta memberikannya kepadamu Namun kamu tidak menjadi seperti hamba-Ku Daud yang memelihara perintah-perintah-Ku dan hidup mengikuti-Ku dengan sepenuh hatinya dengan hanya melakukan yang benar di mata-Ku

<7167> <853> <4467> <1004> <1732> <5414> <0> <3808> <1961> <5650> <1732> <834> <8104> <4687> <834> <1980> <310> <3605> <3824> <6213> <7535> <3477> <5869>

AV: And rent <07167> (0) the kingdom <04467> away <07167> (8799) from the house <01004> of David <01732>, and gave <05414> (8799) it thee: and [yet] thou hast not been as my servant <05650> David <01732>, who kept <08104> (8804) my commandments <04687>, and who followed <01980> (8804) <0310> me with all his heart <03824>, to do <06213> (8800) [that] only [which was] right <03477> in mine eyes <05869>;

2 Kings 10:30

TUHAN berfirman kepada Yehu Karena kamu telah berbuat baik dengan melakukan apa yang benar di mata-Ku dan melakukan kepada keluarga Ahab menurut semua yang dikehendaki hati-Ku maka anak-anakmu sampai keturunan yang keempat akan duduk di takhta Israel

<559> <3068> <413> <3058> <3282> <834> <2895> <6213> <3477> <5869> <3605> <834> <3824> <6213> <1004> <256> <1121> <7243> <3427> <0> <5921> <3678> <3478>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Jehu <03058>, Because thou hast done well <02895> (8689) in executing <06213> (8800) [that which is] right <03477> in mine eyes <05869>, [and] hast done <06213> (8804) unto the house <01004> of Ahab <0256> according to all that [was] in mine heart <03824>, thy children <01121> of the fourth <07243> [generation] shall sit <03427> (8799) on the throne <03678> of Israel <03478>.

2 Kings 21:15

karena mereka telah melakukan apa yang jahat di mata-Ku dan telah menimbulkan sakit hati-Ku sejak saat nenek moyang mereka keluar dari Mesir bahkan sampai pada hari ini

<3282> <834> <6213> <853> <7451> <5869> <1961> <3707> <853> <4480> <3117> <834> <3318> <1> <4714> <5704> <3117> <2088>

AV: Because they have done <06213> (8804) [that which was] evil <07451> in my sight <05869>, and have provoked <04480> me to anger <03707> (8688), since the day <03117> their fathers <01> came forth <03318> (8804) out of Egypt <04714>, even unto this day <03117>.

2 Chronicles 7:15

Sekarang mata-Ku terbuka dan telinga-Ku mendengarkan doa yang dipanjatkan di tempat ini

<6258> <5869> <1961> <6605> <241> <7183> <8605> <4725> <2088>

AV: Now mine eyes <05869> shall be open <06605> (8803), and mine ears <0241> attent <07183> unto the prayer <08605> [that is made] in this place <04725>. {unto...: Heb. to the prayer of this place}

Psalms 32:8

Aku akan mengajar dan mengarahkanmu di jalan yang harus kamu jalani Aku akan menasihatimu dengan mata-Ku yang tertuju kepadamu

<7919> <3384> <1870> <2098> <1980> <3289> <5921> <5869>

AV: I will instruct <07919> (8686) thee and teach <03384> (8686) thee in the way <01870> which <02098> thou shalt go <03212> (8799): I will guide <03289> (8799) thee with mine eye <05869>. {guide...: Heb. counsel thee, mine eye shall be upon thee}

Isaiah 1:15

Ketika kamu menengadahkan tanganmu untuk berdoa Aku akan menyembunyikan mata-Ku darimu Meskipun kamu banyak berdoa Aku tidak akan mendengarkannya karena tanganmu penuh dengan darah

<6566> <3709> <5956> <5869> <4480> <1571> <3588> <7235> <8605> <369> <8085> <3027> <1818> <4390>

AV: And when ye spread forth <06566> (8763) your hands <03709>, I will hide <05956> (8686) mine eyes <05869> from you: yea, when ye make many <07235> (8686) prayers <08605>, I will not hear <08085> (8802): your hands <03027> are full <04390> (8804) of blood <01818>. {make...: Heb. multiply prayer} {blood: Heb. bloods}

Isaiah 1:16

Basuhlah dirimu dan jadikan dirimu bersih Singkirkan perbuatan-perbuatan jahatmu dari pandangan mata-Ku Berhentilah melakukan yang jahat

<7364> <2135> <5493> <7455> <4611> <5048> <5869> <2308> <7489>

AV: Wash <07364> (8798) you, make you clean <02135> (8690); put away <05493> (8685) the evil <07455> of your doings <04611> from before <05048> mine eyes <05869>; cease <02308> (8798) to do evil <07489> (8687);

Isaiah 65:12

Aku akan menetapkan kamu bagi pedang kamu semua akan berlutut kepada pembantaian Sebab ketika Aku memanggil kamu tidak menjawab ketika Aku berbicara kamu tidak mendengarkan melainkan melakukan yang jahat di depan mata-Ku dan memilih apa yang tidak Aku kenan

<4487> <853> <2719> <3605> <2874> <3766> <3282> <7121> <3808> <6030> <1696> <3808> <8085> <6213> <7451> <5869> <834> <3808> <2654> <977> <0>

AV: Therefore will I number <04487> (8804) you to the sword <02719>, and ye shall all bow down <03766> (8799) to the slaughter <02874>: because when I called <07121> (8804), ye did not answer <06030> (8804); when I spake <01696> (8765), ye did not hear <08085> (8804); but did <06213> (8799) evil <07451> before mine eyes <05869>, and did choose <0977> (8804) [that] wherein I delighted <02654> (8804) not.

Isaiah 65:16

Dengan demikian orang yang memberkati dirinya sendiri di negeri itu akan memberkati dirinya sendiri dalam Allah Yang Mahabenar dan orang yang bersumpah di negeri itu akan bersumpah dalam Allah Yang Mahabenar Sebab kesesakan-kesesakan yang dahulu telah dilupakan dan telah disembunyikan dari mata-Ku

<834> <1288> <776> <1288> <430> <543> <7650> <776> <7650> <430> <543> <3588> <7911> <6869> <7223> <3588> <5641> <5869>

AV: That he who blesseth <01288> (8693) himself in the earth <0776> shall bless <01288> (8691) himself in the God <0430> of truth <0543>; and he that sweareth <07650> (8737) in the earth <0776> shall swear <07650> (8735) by the God <0430> of truth <0543>; because the former <07223> troubles <06869> are forgotten <07911> (8738), and because they are hid <05641> (8738) from mine eyes <05869>.

Isaiah 66:4

Karena itu Aku juga akan memilih perlakuan kasar untuk mereka dan mendatangkan ketakutan mereka ke atas mereka Sebab ketika Aku memanggil tidak ada yang menjawab Ketika Aku berbicara mereka tidak mendengarkan Mereka melakukan yang jahat di mata-Ku dan memilih yang tidak Kusenangi

<1571> <589> <977> <8586> <4035> <935> <1992> <3282> <7121> <369> <6030> <1696> <3808> <8085> <6213> <7451> <5869> <834> <3808> <2654> <977> <0>

AV: I also will choose <0977> (8799) their delusions <08586>, and will bring <0935> (8686) their fears <04035> upon them; because when I called <07121> (8804), none did answer <06030> (8802); when I spake <01696> (8765), they did not hear <08085> (8804): but they did <06213> (8799) evil <07451> before mine eyes <05869>, and chose <0977> (8804) [that] in which I delighted <02654> (8804) not. {delusions: or, devices}

Jeremiah 7:30

Sebab anak-anak Yehuda telah melakukan yang jahat di mata-Ku firman TUHAN Mereka telah menata benda-benda menjijikkan di rumah yang disebut dengan nama-Ku untuk mencemarkannya

<3588> <6213> <1121> <3063> <7451> <5869> <5002> <3068> <7760> <8251> <1004> <834> <7121> <8034> <5921> <2930>

AV: For the children <01121> of Judah <03063> have done <06213> (8804) evil <07451> in my sight <05869>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: they have set <07760> (8804) their abominations <08251> in the house <01004> which is called <07121> (8738) by my name <08034>, to pollute <02930> (8763) it.

Jeremiah 9:1

Seandainya di kepala-Ku ada air dan mata-Ku adalah pancaran air mata Aku akan menangis siang dan malam untuk putri jemaat-Ku yang terbunuh

<4310> <5414> <7218> <4325> <5869> <4726> <1832> <1058> <3119> <3915> <853> <2491> <1323> <5971>

AV: Oh that <05414> (8799) my head <07218> were waters <04325>, and mine eyes <05869> a fountain <04726> of tears <01832>, that I might weep <01058> (8799) day <03119> and night <03915> for the slain <02491> of the daughter <01323> of my people <05971>! {Oh...: Heb. Who will give my head, etc}

Jeremiah 16:17

Sebab mata-Ku melihat segala jalan mereka Mereka tidak tersembunyi dari-Ku begitu juga kesalahan mereka tidak tertutup dari mata-Ku

<3588> <5869> <5921> <3605> <1870> <3808> <5641> <6440> <3808> <6845> <5771> <5048> <5869>

AV: For mine eyes <05869> [are] upon all their ways <01870>: they are not hid <05641> (8738) from my face <06440>, neither is their iniquity <05771> hid <06845> (8738) from <05048> mine eyes <05869>.

Jeremiah 16:17

Sebab mata-Ku melihat segala jalan mereka Mereka tidak tersembunyi dari-Ku begitu juga kesalahan mereka tidak tertutup dari mata-Ku

<3588> <5869> <5921> <3605> <1870> <3808> <5641> <6440> <3808> <6845> <5771> <5048> <5869>

AV: For mine eyes <05869> [are] upon all their ways <01870>: they are not hid <05641> (8738) from my face <06440>, neither is their iniquity <05771> hid <06845> (8738) from <05048> mine eyes <05869>.

Jeremiah 24:6

Sebab Aku akan mengarahkan mata-Ku kepada mereka untuk kebaikan dan Aku akan membawa mereka kembali ke negeri ini Aku akan membangun mereka dan tidak akan meruntuhkan mereka Aku akan menanam mereka dan tidak mencabut mereka

<7760> <5869> <5921> <2896> <7725> <5921> <776> <2063> <1129> <3808> <2040> <5193> <3808> <5428>

AV: For I will set <07760> (8804) mine eyes <05869> upon them for good <02896>, and I will bring them again <07725> (8689) to this land <0776>: and I will build <01129> (8804) them, and not pull [them] down <02040> (8799); and I will plant <05193> (8804) them, and not pluck [them] up <05428> (8799).

Ezekiel 9:10

Sedangkan Aku mata-Ku takkan menyayangkan ataupun berbelaskasihan tetapi Aku akan mendatangkan perbuatan mereka ke atas kepala mereka

<1571> <589> <3808> <2347> <5869> <3808> <2550> <1870> <7218> <5414>

AV: And as for me also, mine eye <05869> shall not spare <02347> (8799), neither will I have pity <02550> (8799), [but] I will recompense <05414> (8804) their way <01870> upon their head <07218>.

Ezekiel 20:17

Akan tetapi mata-Ku menyayangkan mereka sehingga Aku tidak mendatangkan kehancuran atas mereka dan tidak membinasakan mereka di padang belantara

<2347> <5869> <5921> <7843> <3808> <6213> <853> <3617> <4057>

AV: Nevertheless mine eye <05869> spared <02347> (8799) them from destroying <07843> (8763) them, neither did I make <06213> (8804) an end <03617> of them in the wilderness <04057>.

Hosea 13:14

Haruskah Aku menyelamatkannya dari kuasa dunia orang mati Haruskah Aku menebusnya dari kematian Hai maut di manakah kekuatanmu Hai dunia orang mati di manakah sengatmu Belas kasihan tersembunyi dari mata-Ku

<3027> <7585> <6299> <4194> <1350> <165> <1698> <4194> <165> <6987> <7585> <5164> <5641> <5869>

AV: I will ransom <06299> (8799) them from the power <03027> of the grave <07585>; I will redeem <01350> (8799) them from death <04194>: O death <04194>, I will <0165> be thy plagues <01698>; O grave <07585>, I will <0165> be thy destruction <06987>: repentance <05164> shall be hid <05641> (8735) from mine eyes <05869>. {power: Heb. hand}

Amos 9:3

Sekalipun mereka menyembunyikan diri di puncak Gunung Karmel Aku akan mencari dan mengambil mereka dari sana Sekalipun mereka bersembunyi dari hadapan mata-Ku di dasar laut Aku akan memerintahkan ular untuk memagut mereka di sana

<518> <2244> <7218> <3760> <8033> <2664> <3947> <518> <5641> <5048> <5869> <7172> <3220> <8033> <6680> <853> <5175> <5391>

AV: And though they hide <02244> (8735) themselves in the top <07218> of Carmel <03760>, I will search <02664> (8762) and take them out <03947> (8804) thence; and though they be hid <05641> (8735) from my sight <05869> in the bottom <07172> of the sea <03220>, thence will I command <06680> (8762) the serpent <05175>, and he shall bite <05391> (8804) them:

Amos 9:4

Sekalipun mereka pergi menjadi tawanan bagi musuh mereka Aku akan memerintahkan pedang yang akan membunuh mereka di sana Aku akan mengarahkan mata-Ku kepada mereka untuk malapetaka dan bukan untuk kebaikan mereka

<518> <1980> <7628> <6440> <341> <8033> <6680> <853> <2719> <2026> <7760> <5869> <5921> <7451> <3808> <2896>

AV: And though they go <03212> (8799) into captivity <07628> before <06440> their enemies <0341> (8802), thence will I command <06680> (8762) the sword <02719>, and it shall slay <02026> (8804) them: and I will set <07760> (8804) mine eyes <05869> upon them for evil <07451>, and not for good <02896>.

Zechariah 9:8

Aku akan berkemah di dekat Bait-Ku sebagai tentara supaya tidak ada seorang pun yang lewat dan kembali takkan ada lagi penindas melewatinya karena sekarang Aku sendiri yang mengawasi dengan mata-Ku

<2583> <1004> <4675> <5674> <7725> <3808> <5674> <5921> <5750> <5065> <3588> <6258> <7200> <5869> <0>

AV: And I will encamp <02583> (8804) about mine house <01004> because of the army <04675>, because of him that passeth by <05674> (8802), and because of him that returneth <07725> (8802): and no oppressor <05065> (8802) shall pass through <05674> (8799) them any more: for now have I seen <07200> (8804) with mine eyes <05869>.

Zechariah 12:4

Pada waktu itu firman TUHAN Aku akan membuat semua kuda menjadi bingung penunggangnya menjadi gila Atas kaum Yehuda Aku akan membuka mata-Ku tetapi segala kuda bangsa-bangsa akan Aku buat menjadi hitam

<3117> <1931> <5002> <3068> <5221> <3605> <5483> <8541> <7392> <7697> <5921> <1004> <3063> <6491> <853> <5869> <3605> <5483> <5971> <5221> <5788>

AV: In that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, I will smite <05221> (8686) every horse <05483> with astonishment <08541>, and his rider <07392> (8802) with madness <07697>: and I will open <06491> (8799) mine eyes <05869> upon the house <01004> of Judah <03063>, and will smite <05221> (8686) every horse <05483> of the people <05971> with blindness <05788>.