Back to #3045
Exodus 33:13
Oleh sebab itu aku mohon kepada-Mu jika aku mendapat kemurahan hati di mata-Mu mohon tunjukkan jalan-jalan-Mu kepadaku supaya aku dapat mengenal-Mu agar Aku mendapatkan kemurahan hati di mata-Mu Pertimbangkanlah juga bangsa ini adalah umat-Mu
<6258> <518> <4994> <4672> <2580> <5869> <3045> <4994> <853> <1870> <3045> <4616> <4672> <2580> <5869> <7200> <3588> <5971> <1471> <2088>
AV: Now therefore, I pray thee, if I have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, shew <03045> (8685) me now thy way <01870>, that I may know <03045> (8799) thee, that I may find <04672> (8799) grace <02580> in thy sight <05869>: and consider <07200> (8798) that this nation <01471> [is] thy people <05971>.
1 Samuel 17:47
dan supaya semua umat ini mengetahui bahwa TUHAN tidak menyelamatkan dengan pedang atau tombak sebab TUHAN yang berperang dan Dia akan menyerahkanmu ke dalam tangan kami
<3045> <3605> <6951> <2088> <3588> <3808> <2719> <2595> <3467> <3068> <3588> <3068> <4421> <5414> <853> <3027>
AV: And all this assembly <06951> shall know <03045> (8799) that the LORD <03068> saveth <03467> (8686) not with sword <02719> and spear <02595>: for the battle <04421> [is] the LORD'S <03068>, and he will give <05414> (8804) you into our hands <03027>.
2 Kings 19:19
Sekarang ya TUHAN Allah selamatkanlah kami dari tangannya supaya seluruh kerajaan di bumi mengetahui bahwa hanya Engkaulah TUHAN Allah
<6258> <3068> <430> <3467> <4994> <3027> <3045> <3605> <4467> <776> <3588> <859> <3068> <430> <905> <0>
AV: Now therefore, O LORD <03068> our God <0430>, I beseech thee, save <03467> (8685) thou us out of his hand <03027>, that all the kingdoms <04467> of the earth <0776> may know <03045> (8799) that thou [art] the LORD <03068> God <0430>, [even] thou only.
Psalms 90:12
Karena itu ajari kami menghitung hari-hari kami supaya hati kami datang kepada hikmat
<4487> <3117> <3651> <3045> <935> <3824> <2451>
AV: So teach <03045> (8685) [us] to number <04487> (8800) our days <03117>, that we may apply <0935> (8686) [our] hearts <03824> unto wisdom <02451>. {apply: Heb. cause to come}
Proverbs 4:1
Hai anak-anak dengarkanlah didikan seorang ayah dan perhatikanlah supaya kamu mendapatkan pengertian
<8085> <1121> <4148> <1> <7181> <3045> <998>
AV: Hear <08085> (8798), ye children <01121>, the instruction <04148> of a father <01>, and attend <07181> (8685) to know <03045> (8800) understanding <0998>.
Isaiah 37:20
Sekarang Ya TUHAN Allah kami selamatkanlah kami dari tangannya supaya semua kerajaan di bumi mengetahui bahwa hanya Engkaulah TUHAN
<6258> <3068> <430> <3467> <3027> <3045> <3605> <4467> <776> <3588> <859> <3068> <905>
AV: Now therefore, O LORD <03068> our God <0430>, save <03467> (8685) us from his hand <03027>, that all the kingdoms <04467> of the earth <0776> may know <03045> (8799) that thou [art] the LORD <03068>, [even] thou only.
Job 19:14
Kerabat-kerabatku telah meninggalkan aku dan teman-temanku telah melupakan aku
<2308> <7138> <3045> <7911>
AV: My kinsfolk <07138> have failed <02308> (8804), and my familiar friends <03045> (8794) have forgotten <07911> (8804) me.
Psalms 32:5
Aku mengakui dosaku dan aku tidak menyembunyikan kesalahanku Aku berkata Aku akan mengakui pelanggaran-pelanggaranku kepada TUHAN Dan Engkau mengampuni kesalahan dosa-dosaku Sela
<2403> <3045> <5771> <3808> <3680> <559> <3034> <5921> <6588> <3068> <859> <5375> <5771> <2403> <5542>
AV: I acknowledged <03045> (8686) my sin <02403> unto thee, and mine iniquity <05771> have I not hid <03680> (8765). I said <0559> (8804), I will confess <03034> (8686) my transgressions <06588> unto the LORD <03068>; and thou forgavest <05375> (8804) the iniquity <05771> of my sin <02403>. Selah <05542>.
Psalms 139:23
Selidikilah aku ya Allah dan kenali hatiku ujilah aku dan kenali pikiran-pikiranku
<2713> <410> <3045> <3824> <974> <3045> <8312>
AV: Search <02713> (8798) me, O God <0410>, and know <03045> (8798) my heart <03824>: try <0974> (8798) me, and know <03045> (8798) my thoughts <08312>:
Genesis 15:13
TUHAN berfirman kepada Abram Ketahuilah dengan sungguh-sungguh bahwa keturunanmu akan menjadi orang asing di negeri yang bukan milik mereka Di sana mereka akan diperbudak dan ditindas selama 400 tahun
<559> <87> <3045> <3045> <3588> <1616> <1961> <2233> <776> <3808> <0> <5647> <6031> <853> <702> <3967> <8141>
AV: And he said <0559> (8799) unto Abram <087>, Know <03045> (8799) of a surety <03045> (8800) that thy seed <02233> shall be a stranger <01616> in a land <0776> [that is] not theirs, and shall serve <05647> (8804) them; and they shall afflict <06031> (8765) them four <0702> hundred <03967> years <08141>;
1 Kings 2:37
Sebab pada hari kamu keluar dan menyeberangi Sungai Kidron kamu pasti mengerti bahwa kamu akan mati dibunuh darahmu akan berada di atas kepalamu
<1961> <3117> <3318> <5674> <853> <5158> <6939> <3045> <3045> <3588> <4191> <4191> <1818> <1961> <7218>
AV: For it shall be, [that] on the day <03117> thou goest out <03318> (8800), and passest over <05674> (8804) the brook <05158> Kidron <06939>, thou shalt know <03045> (8799) for certain <03045> (8800) that thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799): thy blood <01818> shall be upon thine own head <07218>.
Job 37:5
Allah mengguntur dengan suara-Nya yang ajaib Dia melakukan perkara-perkara besar yang tidak bisa kita pahami
<7481> <410> <6963> <6381> <6213> <1419> <3808> <3045>
AV: God <0410> thundereth <07481> (8686) marvellously <06381> (8737) with his voice <06963>; great things <01419> doeth <06213> (8802) he, which we cannot comprehend <03045> (8799).
Isaiah 6:9
Kemudian firman-Nya Pergi dan katakan kepada umat ini Dengarlah baik-baik tetapi jangan mengerti Lihatlah baik-baik tetapi jangan pahami
<559> <1980> <559> <5971> <2088> <8085> <8085> <408> <995> <7200> <7200> <408> <3045>
AV: And he said <0559> (8799), Go <03212> (8798), and tell <0559> (8804) this people <05971>, Hear <08085> (8798) ye indeed <08085> (8800), but understand <0995> (8799) not; and see <07200> (8798) ye indeed <07200> (8800), but perceive <03045> (8799) not. {indeed, but understand: or, without ceasing, etc: Heb. in hearing, etc}
2 Kings 19:27
Aku tahu ketika kamu duduk atau ketika kamu keluar atau masuk Atau ketika kamu murka terhadap Aku
<3427> <3318> <935> <3045> <853> <7264> <413>
AV: But I know <03045> (8804) thy abode <03427> (8800), and thy going out <03318> (8800), and thy coming in <0935> (8800), and thy rage <07264> (8692) against me. {abode: or, sitting}
Psalms 144:3
Ya TUHAN apakah itu manusia sehingga Engkau mengenalnya Atau anak manusia sehingga Engkau memikirkannya
<3069> <4100> <120> <3045> <1121> <376> <2803>
AV: LORD <03068>, what [is] man <0120>, that thou takest knowledge <03045> (8799) of him! [or] the son <01121> of man <0582>, that thou makest account <02803> (8762) of him!
Jonah 1:10
Orang-orang itu menjadi sangat takut lalu mereka berkata kepadanya Mengapa kamu lakukan sebab orang-orang itu tahu bahwa ia telah melarikan diri dari hadapan TUHAN karena ia menceritakannya kepada mereka
<3372> <582> <3373> <1419> <559> <413> <4100> <2063> <6213> <3588> <3045> <582> <3588> <6440> <3069> <1931> <1272> <3588> <5046> <1992>
AV: Then were the men <0582> exceedingly <01419> <03374> afraid <03372> (8799), and said <0559> (8799) unto him, Why hast thou done <06213> (8804) this? For the men <0582> knew <03045> (8804) that he fled <01272> (8802) from the presence <06440> of the LORD <03068>, because he had told <05046> (8689) them. {exceedingly...: Heb. with great fear}
Job 38:12
Pernahkah dalam hidupmu kamu memerintah pagi atau menunjukkan fajar tempatnya
<3117> <6680> <1242> <3045> <7837> <4725>
AV: Hast thou commanded <06680> (8765) the morning <01242> since thy days <03117>; [and] caused the dayspring <07837> to know <03045> (8765) his place <04725>;
Job 38:4
Di manakah kamu ketika Aku meletakkan dasar bumi Katakanlah kepada-Ku jika kamu memiliki pengertian
<375> <1961> <3245> <776> <5046> <518> <3045> <998>
AV: Where <0375> wast thou when I laid the foundations <03245> (8800) of the earth <0776>? declare <05046> (8685), if thou hast <03045> (8804) understanding <0998>. {hast...: Heb. knowest understanding}
Jeremiah 42:22
Sekarang ketahuilah ini dengan baik bahwa kamu akan mati oleh pedang oleh kelaparan dan oleh penyakit sampar di tempat yang akan kamu tuju untuk tinggal
<6258> <3045> <3045> <3588> <2719> <7458> <1698> <4191> <4725> <834> <2654> <935> <1481> <8033> <0>
AV: Now therefore know <03045> (8799) certainly <03045> (8800) that ye shall die <04191> (8799) by the sword <02719>, by the famine <07458>, and by the pestilence <01698>, in the place <04725> whither ye desire <02654> (8804) to go <0935> (8800) [and] to sojourn <01481> (8800). {to go...: or, to go to sojourn}
Genesis 25:27
Ketika kedua anak itu tumbuh besar Esau menjadi pemburu yang terampil orang yang senang tinggal di padang Akan tetapi Yakub adalah orang yang tenang yang suka tinggal di tenda
<1431> <5288> <1961> <6215> <376> <3045> <6718> <376> <7704> <3290> <376> <8535> <3427> <168>
AV: And the boys <05288> grew <01431> (8799): and Esau <06215> was a cunning <03045> (8802) hunter <06718>, a man <0376> of the field <07704>; and Jacob <03290> [was] a plain <08535> man <0376>, dwelling <03427> (8802) in tents <0168>.
Genesis 43:7
Mereka berkata Orang itu bertanya secara teliti kepada kami tentang keluarga kita katanya Apakah ayahmu masih hidup Apakah kalian mempunyai seorang adik Lalu kami menceritakan kepadanya berdasarkan perkataan-perkataan mulutnya itu Jadi dapatkah kami tahu bahwa dia akan berkata Bawalah adikmu
<559> <7592> <7592> <376> <0> <4138> <559> <5750> <1> <2416> <3426> <0> <251> <5046> <0> <5921> <6310> <1697> <428> <3045> <3045> <3588> <559> <3381> <853> <251>
AV: And they said <0559> (8799), The man <0376> asked <07592> (8804) us straitly <07592> (8800) of our state, and of our kindred <04138>, saying <0559> (8800), [Is] your father <01> yet alive <02416>? have ye <03426> [another] brother <0251>? and we told <05046> (8686) him according <05921> to the tenor <06310> of these words <01697>: could we certainly <03045> (8800) know <03045> (8799) that he would say <0559> (8799), Bring <03381> (0) your brother <0251> down <03381> (8685)? {asked...: Heb. asking asked us} {tenor: Heb. mouth} {could...: Heb. knowing could we know}
Genesis 45:1
Yusuf pun tidak sanggup lagi menguasai dirinya di hadapan semua yang berdiri di dekatnya Dia berseru Semuanya pergilah dari hadapanku Ketika tidak ada lagi orang yang berdiri di dekatnya Yusuf pun mengungkapkan diri kepada saudara-saudaranya
<3808> <3201> <3130> <662> <3605> <5324> <5921> <7121> <3318> <3605> <376> <5921> <3808> <5975> <376> <854> <3045> <3130> <413> <251>
AV: Then Joseph <03130> could <03201> (8804) not refrain <0662> (8692) himself before all them that stood <05324> (8737) by him; and he cried <07121> (8799), Cause <03318> (0) every man <0376> to go out <03318> (8685) from me. And there stood <05975> (8804) no man <0376> with him, while Joseph <03130> made himself known <03045> (8692) unto his brethren <0251>.
Exodus 2:25
Allah melihat keturunan Israel dan Allah memperhatikan mereka
<7200> <430> <853> <1121> <3478> <3045> <430> <0>
AV: And God <0430> looked <07200> (8799) upon the children <01121> of Israel <03478>, and God <0430> had respect <03045> (8799) unto [them]. {had...: Heb. knew}
Exodus 6:3
Aku telah menampakkan diri kepada Abraham kepada Ishak dan kepada Yakub sebagai Allah Yang Mahakuasa Namun mengenai nama-Ku yaitu TUHAN Aku tidak menyatakannya kepada mereka
<7200> <413> <85> <413> <3327> <413> <3290> <410> <7706> <8034> <3068> <3808> <3045> <0>
AV: And I appeared <07200> (8735) unto Abraham <085>, unto Isaac <03327>, and unto Jacob <03290>, by [the name of] God <0410> Almighty <07706>, but by my name <08034> JEHOVAH <03068> was I not known <03045> (8738) to them.
Exodus 33:12
Musa berkata kepada TUHAN Memang Engkau mengatakan kepadaku untuk membawa umat ini tetapi Engkau tidak mengatakan siapa yang akan Kauutus bersamaku Bahkan Engkau berkata kepadaku Aku sangat mengenalmu dengan namamu dan kamu juga mendapat kemurahan hati di mata-Ku
<559> <4872> <413> <3068> <7200> <859> <559> <413> <5927> <853> <5971> <2088> <859> <3808> <3045> <853> <834> <7971> <5973> <859> <559> <3045> <8034> <1571> <4672> <2580> <5869>
AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, See <07200> (8798), thou sayest <0559> (8802) unto me, Bring up <05927> (8685) this people <05971>: and thou hast not let me know <03045> (8689) whom thou wilt send <07971> (8799) with me. Yet thou hast said <0559> (8804), I know <03045> (8804) thee by name <08034>, and thou hast also found <04672> (8804) grace <02580> in my sight <05869>.
Exodus 33:13
Oleh sebab itu aku mohon kepada-Mu jika aku mendapat kemurahan hati di mata-Mu mohon tunjukkan jalan-jalan-Mu kepadaku supaya aku dapat mengenal-Mu agar Aku mendapatkan kemurahan hati di mata-Mu Pertimbangkanlah juga bangsa ini adalah umat-Mu
<6258> <518> <4994> <4672> <2580> <5869> <3045> <4994> <853> <1870> <3045> <4616> <4672> <2580> <5869> <7200> <3588> <5971> <1471> <2088>
AV: Now therefore, I pray thee, if I have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, shew <03045> (8685) me now thy way <01870>, that I may know <03045> (8799) thee, that I may find <04672> (8799) grace <02580> in thy sight <05869>: and consider <07200> (8798) that this nation <01471> [is] thy people <05971>.
Leviticus 4:14
ketika dosa yang telah mereka lakukan itu diketahui jemaat harus mempersembahkan seekor sapi jantan muda dari kawanan sapinya sebagai persembahan penghapus dosa dan membawanya ke depan tenda pertemuan
<3045> <2403> <834> <2398> <5921> <7126> <6951> <6499> <1121> <1241> <2403> <935> <853> <6440> <168> <4150>
AV: When the sin <02403>, which they have sinned <02398> (8804) against it, is known <03045> (8738), then the congregation <06951> shall offer <07126> (8689) a young <01241> <01121> bullock <06499> for the sin <02403>, and bring <0935> (8689) him before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.
Numbers 14:31
Namun anak-anakmu yang kamu katakan akan menjadi mangsa akan Kubawa masuk ke negeri itu Mereka akan menikmati negeri yang kamu tolak itu
<2945> <834> <559> <957> <1961> <935> <853> <3045> <853> <776> <834> <3988> <0>
AV: But your little ones <02945>, which ye said <0559> (8804) should be a prey <0957>, them will I bring in <0935> (8689), and they shall know <03045> (8804) the land <0776> which ye have despised <03988> (8804).
Numbers 32:23
Akan tetapi jika kamu tidak melakukannya kamu akan berdosa kepada TUHAN dan kamu akan dihukum karena dosamu itu
<518> <3808> <6213> <3651> <2009> <2398> <3068> <3045> <2403> <834> <4672> <853>
AV: But if ye will not do so <06213> (8799), behold, ye have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>: and be sure <03045> (8798) your sin <02403> will find you out <04672> (8799).
Deuteronomy 4:9
Namun kamu harus menjaga diri dan berhati-hatilah Jangan sampai kamu melupakan hal-hal yang telah kamu lihat dengan matamu sendiri Jangan sampai semua itu hilang dari hatimu seumur hidupmu Ceritakanlah hal itu kepada anak cucumu
<7535> <8104> <0> <8104> <5315> <3966> <6435> <7911> <853> <1697> <834> <7200> <5869> <6435> <5493> <3824> <3605> <3117> <2416> <3045> <1121> <1121> <1121>
AV: Only take heed <08104> (8734) to thyself, and keep <08104> (8798) thy soul <05315> diligently <03966>, lest thou forget <07911> (8799) the things <01697> which thine eyes <05869> have seen <07200> (8804), and lest they depart <05493> (8799) from thy heart <03824> all the days <03117> of thy life <02416>: but teach <03045> (8689) them thy sons <01121>, and thy sons <01121>' sons <01121>;
Deuteronomy 29:4
Namun hingga hari ini TUHAN belum memberikan kepadamu akal budi atau mata untuk melihat atau telinga untuk mendengar
<3808> <5414> <3068> <0> <3820> <3045> <5869> <7200> <241> <8085> <5704> <3117> <2088>
AV: Yet the LORD <03068> hath not given <05414> (8804) you an heart <03820> to perceive <03045> (8800), and eyes <05869> to see <07200> (8800), and ears <0241> to hear <08085> (8800), unto this day <03117>.
Joshua 23:13
ketahuilah dengan sungguh-sungguhs bahwa TUHAN Allahmu tidak akan mencerai-beraikan lagi bangsa-bangsa itu dari hadapanmu Mereka akan menjadi perangkap dan jerat bagimu menjadi cambuk bagi lambungmu dan duri di matamu sampai kamu binasa dari negeri yang baik ini yang diberikan oleh TUHAN Allahmu kepadamu
<3045> <3045> <3588> <3808> <3254> <3068> <430> <3423> <853> <1471> <428> <6440> <1961> <0> <6341> <4170> <7850> <6654> <6796> <5869> <5704> <6> <5921> <127> <2896> <2063> <834> <5414> <0> <3068> <430>
AV: Know <03045> (8799) for a certainty <03045> (8800) that the LORD <03068> your God <0430> will no more <03254> (8686) drive out <03423> (8687) [any of] these nations <01471> from before <06440> you; but they shall be snares <06341> and traps <04170> unto you, and scourges <07850> in your sides <06654>, and thorns <06796> in your eyes <05869>, until ye perish <06> (8800) from off this good <02896> land <0127> which the LORD <03068> your God <0430> hath given <05414> (8804) you.
Judges 8:16
Kemudian dia membawa para tua-tua kota itu mengambil duri di padang belantara dan onak lalu dia mengajar orang-orang Sukot dengan itu
<3947> <853> <2205> <5892> <853> <6975> <4057> <853> <1303> <3045> <0> <853> <376> <5523>
AV: And he took <03947> (8799) the elders <02205> of the city <05892>, and thorns <06975> of the wilderness <04057> and briers <01303>, and with them he taught <03045> (8686) the men <0582> of Succoth <05523>. {taught: Heb. made to know}
1 Samuel 3:20
Seluruh Israel dari Dan sampai Bersyeba mengetahui bahwa Samuel dipercaya sebagai nabi TUHAN
<3045> <3605> <3478> <1835> <5704> <0> <884> <3588> <539> <8050> <5030> <3068>
AV: And all Israel <03478> from Dan <01835> even to Beersheba <0884> knew <03045> (8799) that Samuel <08050> [was] established <0539> (8737) [to be] a prophet <05030> of the LORD <03068>. {established: or, faithful}
1 Samuel 4:6
Ketika orang Filistin mendengar suara sorak-sorai itu mereka berkata Apa arti suara sorak-sorai yang nyaring di perkemahan orang Ibrani itu Ketika mereka mendengar bahwa Tabut Perjanjian TUHAN telah masuk ke dalam perkemahan
<8085> <6430> <853> <6963> <8643> <559> <4100> <6963> <8643> <1419> <2063> <4264> <5680> <3045> <3588> <727> <3068> <935> <413> <4264>
AV: And when the Philistines <06430> heard <08085> (8799) the noise <06963> of the shout <08643>, they said <0559> (8799), What [meaneth] the noise <06963> of this great <01419> shout <08643> in the camp <04264> of the Hebrews <05680>? And they understood <03045> (8799) that the ark <0727> of the LORD <03068> was come <0935> (8804) into the camp <04264>.
1 Samuel 12:17
Bukankah sekarang ini musim menuai gandum Aku akan memanggil TUHAN supaya Dia menurunkan guntur dan hujan Sadarlah dan lihatlah bahwa besarlah kejahatan yang telah kamu lakukan dalam pandangan TUHAN dengan meminta seorang raja bagimu
<3808> <7105> <2406> <3117> <7121> <413> <3068> <5414> <6963> <4306> <3045> <7200> <3588> <7451> <7227> <834> <6213> <5869> <3068> <7592> <0> <4428> <0>
AV: [Is it] not wheat <02406> harvest <07105> to day <03117>? I will call <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and he shall send <05414> (8799) thunder <06963> and rain <04306>; that ye may perceive <03045> (8798) and see <07200> (8798) that your wickedness <07451> [is] great <07227>, which ye have done <06213> (8804) in the sight <05869> of the LORD <03068>, in asking <07592> (8800) you a king <04428>.
2 Kings 10:11
Lalu Yehu membunuh semua yang masih tersisa dari keluarga Ahab di Yizreel para pembesarnya orang-orang yang dikenalnya dan imam-imamnya sampai tidak ada seorang pun yang ditinggalkannya selamat
<5221> <3058> <853> <3605> <7604> <1004> <256> <3157> <3605> <1419> <3045> <3548> <5704> <1115> <7604> <0> <8300>
AV: So Jehu <03058> slew <05221> (8686) all that remained <07604> (8737) of the house <01004> of Ahab <0256> in Jezreel <03157>, and all his great men <01419>, and his kinsfolks <03045> (8794), and his priests <03548>, until he left <07604> (8689) him none remaining <08300>. {kinsfolks: or, acquaintance}
2 Chronicles 2:12
Huram melanjutkan Terpujilah TUHAN Allah Israel yang menjadikan langit dan bumi sebab Dia mengaruniakan kepada Raja Daud seorang anak yang bijaksana penuh akal budi dan pengertian yang akan membangun bait bagi TUHAN serta istana kerajaan bagi dirinya
<559> <2361> <1288> <3068> <430> <3478> <834> <6213> <853> <8064> <853> <776> <834> <5414> <1732> <4428> <1121> <2450> <3045> <7922> <998> <834> <1129> <1004> <3068> <1004> <4438>
AV: Huram <02361> said <0559> (8799) moreover, Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, that made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>, who hath given <05414> (8804) to David <01732> the king <04428> a wise <02450> son <01121>, endued <03045> (8802) with prudence <07922> and understanding <0998>, that might build <01129> (8799) an house <01004> for the LORD <03068>, and an house <01004> for his kingdom <04438>. {endued...: Heb. knowing prudence and understanding}
Job 13:23
Berapa banyakkah kesalahan dan dosaku Beritahukan kepadaku pelanggaran dan dosaku
<4100> <0> <5771> <2403> <6588> <2403> <3045>
AV: How many [are] mine iniquities <05771> and sins <02403>? make me to know <03045> (8685) my transgression <06588> and my sin <02403>.
Job 24:1
Mengapa waktu penghakiman tidak disembunyikan oleh Yang Mahakuasa Mengapa mereka yang mengenal-Nya tidak pernah melihat hari-hari-Nya
<4069> <7706> <3808> <6845> <6256> <3045> <3808> <2372> <3117>
AV: Why, seeing times <06256> are not hidden <06845> (8738) from the Almighty <07706>, do they that know <03045> (8802) him not see <02372> (8804) his days <03117>?
Job 32:7
Pikirku Biarlah hari-hari berbicara dan banyaknya tahun mengajarkan hikmat
<559> <3117> <1696> <7230> <8141> <3045> <2451>
AV: I said <0559> (8804), Days <03117> should speak <01696> (8762), and multitude <07230> of years <08141> should teach <03045> (8686) wisdom <02451>.
Job 34:4
Mari kita pertimbangkan bagi kita sendiri apa yang adil mari kita tentukan di antara kita sendiri apa yang baik
<4941> <977> <0> <3045> <996> <4100> <2896>
AV: Let us choose <0977> (8799) to us judgment <04941>: let us know <03045> (8799) among ourselves what [is] good <02896>.
Job 34:33
Menurutmu haruskah Allah membalas karena kamu menolaknya Sebab kamu harus memilih bukan aku karena itu katakan kepadaku apa yang kamu ketahui
<5973> <7999> <3588> <3988> <3588> <859> <977> <3808> <589> <4100> <3045> <1696>
AV: [Should it be] according to thy mind? he will recompense <07999> (8762) it, whether thou refuse <03588> <03988> (8804), or whether thou choose <0977> (8799); and not I: therefore speak <01696> (8761) what thou knowest <03045> (8804). {according...: Heb. from with thee?}
Job 35:15
Sekarang karena kemarahan-Nya tidak menghukum dan Dia tidak terlalu memperhatikan pelanggaran
<6258> <3588> <369> <6485> <639> <3808> <3045> <6580> <3966>
AV: But now, because [it is] not [so], he hath visited <06485> (8804) in his anger <0639>; yet he knoweth <03045> (8804) [it] not in great <03966> extremity <06580>: {he hath: that is, God hath} {he knoweth: that is, Job knoweth}
Psalms 78:5
Sebab Dia menegakkan kesaksian di dalam Yakub dan menetapkan hukum di Israel yang Dia perintahkan kepada nenek moyang kita untuk diajarkan kepada anak-anak mereka
<6965> <5715> <3290> <8451> <7760> <3478> <834> <6680> <853> <1> <3045> <1121>
AV: For he established <06965> (8686) a testimony <05715> in Jacob <03290>, and appointed <07760> (8804) a law <08451> in Israel <03478>, which he commanded <06680> (8765) our fathers <01>, that they should make them known <03045> (8687) to their children <01121>:
Psalms 78:6
supaya generasi yang akan datang dapat mengetahuinya anak-anak yang belum lahir mereka akan bangkit dan menceritakannya kepada anak-anak mereka
<4616> <3045> <1755> <314> <1121> <3205> <6965> <5608> <1121>
AV: That the generation <01755> to come <0314> might know <03045> (8799) [them, even] the children <01121> [which] should be born <03205> (8735); [who] should arise <06965> (8799) and declare <05608> (8762) [them] to their children <01121>:
Psalms 139:23
Selidikilah aku ya Allah dan kenali hatiku ujilah aku dan kenali pikiran-pikiranku
<2713> <410> <3045> <3824> <974> <3045> <8312>
AV: Search <02713> (8798) me, O God <0410>, and know <03045> (8798) my heart <03824>: try <0974> (8798) me, and know <03045> (8798) my thoughts <08312>:
Proverbs 9:9
Berikanlah didikan kepada orang bijak dan dia akan terus menjadi lebih bijak Ajarlah orang benar dan mereka akan bertambah dalam pengajaran
<5414> <2450> <2449> <5750> <3045> <6662> <3254> <3948> <0>
AV: Give <05414> (8798) [instruction] to a wise <02450> [man], and he will be yet wiser <02449> (8799): teach <03045> (8685) a just <06662> [man], and he will increase <03254> (8686) in learning <03948>.
Proverbs 12:10
Orang benar memperhatikan nyawa hewan-hewannya tetapi belas kasihan orang fasik itu kejam
<3045> <6662> <5315> <929> <7356> <7563> <394>
AV: A righteous <06662> [man] regardeth <03045> (8802) the life <05315> of his beast <0929>: but the tender mercies <07356> of the wicked <07563> [are] cruel <0394>. {tender...: or, bowels}
The Song of Songs 6:12
Tanpa sadar jiwaku menempatkanku di atas kereta-kereta para bangsawan
<3808> <3045> <5315> <7760> <4818> <5971> <5081>
AV: Or ever I was aware <03045> (8804), my soul <05315> made <07760> (8804) me [like] the chariots <04818> of Amminadib <05993>. {Or ever...: Heb. I knew not} {made...: or, set me on the chariots of my willing people}
Isaiah 40:14
Kepada siapakah Dia meminta nasihat dan siapakah yang dapat memberi-Nya pengertian Siapakah yang mengajari-Nya jalan keadilan dan mengajari-Nya pengetahuan serta menunjukkan kepada-Nya jalan pengertian
<854> <4310> <3289> <995> <3925> <734> <4941> <3925> <1847> <1870> <8394> <3045>
AV: With whom took he counsel <03289> (8738), and [who] instructed <0995> (8799) him, and taught <03925> (8762) him in the path <0734> of judgment <04941>, and taught <03925> (8762) him knowledge <01847>, and shewed <03045> (8686) to him the way <01870> of understanding <08394>? {instructed...: Heb. made him understand} {understanding: Heb. understandings?}
Isaiah 66:14
Ketika kamu melihat hal ini hatimu akan bersukacita tulang-tulangmu akan berkembang seperti rumput muda dan tangan TUHAN akan dinyatakan kepada hamba-hamba-Nya tetapi Dia akan murka terhadap musuh-musuh-Nya
<7200> <7797> <3820> <6106> <1877> <6524> <3045> <3027> <3068> <854> <5650> <2194> <853> <341>
AV: And when ye see <07200> (8804) [this], your heart <03820> shall rejoice <07797> (8804), and your bones <06106> shall flourish <06524> (8799) like an herb <01877>: and the hand <03027> of the LORD <03068> shall be known <03045> (8738) toward his servants <05650>, and [his] indignation <02194> (8804) toward his enemies <0341> (8802).
Jeremiah 13:12
Katakanlah firman ini kepada mereka Beginilah firman TUHAN Allah Israel Setiap tempayan akan diisi dengan anggur Dan mereka akan berkata kepadamu Memangnya kami tidak tahu benar bahwa setiap tempayan harus diisi dengan anggur
<559> <413> <853> <1697> <2088> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <3605> <5035> <4390> <3196> <559> <413> <3045> <3808> <3045> <3588> <3605> <5035> <4390> <3196>
AV: Therefore thou shalt speak <0559> (8804) unto them this word <01697>; Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Every bottle <05035> shall be filled <04390> (8735) with wine <03196>: and they shall say <0559> (8804) unto thee, Do we not certainly <03045> (8800) know <03045> (8799) that every bottle <05035> shall be filled <04390> (8735) with wine <03196>?
Jeremiah 24:7
Aku akan memberi mereka suatu hati untuk mengenal-Ku bahwa Akulah TUHAN dan mereka akan menjadi jemaat-Ku dan Aku akan menjadi Allah mereka Sebab mereka akan kembali kepada-Ku dengan segenap hati
<5414> <0> <3820> <3045> <853> <3588> <589> <3068> <1961> <0> <5971> <595> <1961> <0> <430> <3588> <7725> <413> <3605> <3820> <0>
AV: And I will give <05414> (8804) them an heart <03820> to know <03045> (8800) me, that I [am] the LORD <03068>: and they shall be my people <05971>, and I will be their God <0430>: for they shall return <07725> (8799) unto me with their whole heart <03820>.
Ezekiel 36:36
Dengan demikian bangsa-bangsa yang masih ada di sekelilingmu akan mengetahui bahwa Aku TUHAN telah membangun kembali tempat-tempat yang runtuh dan menanami tanah-tanah yang tandus Aku TUHAN telah mengatakannya dan Aku akan melakukannya
<3045> <1471> <834> <7604> <5439> <3588> <589> <3068> <1129> <2040> <5193> <8074> <589> <3068> <1696> <6213> <0>
AV: Then the heathen <01471> that are left <07604> (8735) round about <05439> you shall know <03045> (8804) that I the LORD <03068> build <01129> (8804) the ruined <02040> (8737) [places, and] plant <05193> (8804) that that was desolate <08074> (8737): I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it], and I will do <06213> (8804) [it].
Deuteronomy 7:9
Ingatlah bahwa TUHAN Allahmu adalah Allah yang mempertahankan perjanjian -Nya menunjukkan kasih-Nya dan kebaikan-Nya kepada semua orang yang mengasihi Dia dan menaati perintah-Nya dan juga kepada ribuan keturunannya
<3045> <3588> <3068> <430> <1931> <430> <410> <539> <8104> <1285> <2617> <157> <8104> <4687> <505> <1755>
AV: Know <03045> (8804) therefore that the LORD <03068> thy God <0430>, he [is] God <0430>, the faithful <0539> (8737) God <0410>, which keepeth <08104> (8802) covenant <01285> and mercy <02617> with them that love <0157> (8802) him and keep <08104> (8802) his commandments <04687> to a thousand <0505> generations <01755>;
Deuteronomy 9:6
TUHAN Allahmu memberikan tanah subur untuk tempat tinggalmu tetapi itu bukan karena kebaikanmu sebab kamu adalah bangsa yang tegar tengkuk
<3045> <3588> <3808> <6666> <3068> <430> <5414> <0> <853> <776> <2896> <2063> <3423> <3588> <5971> <7186> <6203> <859>
AV: Understand <03045> (8804) therefore, that the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee not this good <02896> land <0776> to possess <03423> (8800) it for thy righteousness <06666>; for thou [art] a stiffnecked <06203> <07186> people <05971>.
Isaiah 58:3
Mengapa kami berpuasa jika Engkau tidak memperhatikannya Mengapa kami merendahkan diri jika Engkau tidak mengindahkannya Sesungguhnya pada hari puasamu kamu mencari keinginanmu sendiri dan menindas semua pekerjamu
<4100> <6684> <3808> <7200> <6031> <5315> <3808> <3045> <2005> <3117> <6685> <4672> <2656> <3605> <6092> <5065>
AV: Wherefore have we fasted <06684> (8804), [say they], and thou seest <07200> (8804) not? [wherefore] have we afflicted <06031> (8765) our soul <05315>, and thou takest no knowledge <03045> (8799)? Behold, in the day <03117> of your fast <06685> ye find <04672> (8799) pleasure <02656>, and exact <05065> (8799) all your labours <06092>. {labours: or, things wherewith ye grieve others: Heb. griefs}