Back to #5117

Exodus 33:14

TUHAN menjawab Kehadiran-Ku akan menyertaimu dan Aku akan memberikan ketenteraman kepadamu

<559> <6440> <1980> <5117> <0>

AV: And he said <0559> (8799), My presence <06440> shall go <03212> (8799) [with thee], and I will give thee rest <05117> (8689).

Joshua 1:13

Ingatlah perkataan yang Musa hamba TUHAN itu perintahkan kepadamu yaitu TUHAN Allahmu memberikan ketenteraman dan memberikan tanah ini kepadamu

<2142> <853> <1697> <834> <6680> <853> <4872> <5650> <3068> <559> <3068> <430> <5117> <0> <5414> <0> <853> <776> <2063>

AV: Remember <02142> (8800) the word <01697> which Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> commanded <06680> (8765) you, saying <0559> (8800), The LORD <03068> your God <0430> hath given you rest <05117> (8688), and hath given <05414> (8804) you this land <0776>.

Joshua 1:15

sampai TUHAN memberikan ketenteraman kepada saudara-saudaramu seperti yang Ia berikan kepadamu dan sampai mereka menguasai tanah yang TUHAN Allahmu berikan kepada mereka Sesudah itu kembalilah kamu ke tanah yang kamu miliki sendiri dan nikmatilah tanah yang telah Musa hamba TUHAN berikan kepadamu di seberang timur Sungai Yordan ini ke arah terbitnya matahari

<5704> <834> <5117> <3068> <251> <0> <3423> <1571> <1992> <853> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <7725> <776> <3425> <3423> <853> <834> <5414> <0> <4872> <5650> <3068> <5676> <3383> <4217> <8121>

AV: Until the LORD <03068> have given <05117> (0) your brethren <0251> rest <05117> (8686), as [he hath given] you, and they also have possessed <03423> (8804) the land <0776> which the LORD <03068> your God <0430> giveth <05414> (8802) them: then ye shall return <07725> (8804) unto the land <0776> of your possession <03425>, and enjoy <03423> (8804) it, which Moses <04872> the LORD'S <03068> servant <05650> gave <05414> (8804) you on this side <05676> Jordan <03383> toward the sunrising <04217> <08121>.

Joshua 21:44

TUHAN memberikan ketenteraman di segala penjuru kepada mereka seperti yang dijanjikan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyang mereka Tidak ada seorang pun dari musuhnya yang bertahan menghadapi mereka TUHAN menyerahkan semua musuhnya ke dalam tangan mereka

<5117> <3068> <0> <5439> <3605> <834> <7650> <1> <3808> <5975> <376> <6440> <3605> <341> <853> <3605> <341> <5414> <3068> <3027>

AV: And the LORD <03068> gave them rest <05117> (8799) round about <05439>, according to all that he sware <07650> (8738) unto their fathers <01>: and there stood <05975> (8804) not a man <0376> of all their enemies <0341> (8802) before <06440> them; the LORD <03068> delivered <05414> (8804) all their enemies <0341> (8802) into their hand <03027>.

Joshua 22:4

Sekarang TUHAN Allahmu memberikan ketenteraman kepada saudara-saudaramu seperti yang dijanjikan-Nya Sekarang pulanglah kembali ke kemahmu ke tanah milikmu yang diberikan Musa hamba TUHAN itu kepadamu di seberang Sungai Yordan

<6258> <5117> <3068> <430> <251> <834> <1696> <0> <6258> <6437> <1980> <0> <168> <413> <776> <272> <834> <5414> <0> <4872> <5650> <3068> <5676> <3383>

AV: And now the LORD <03068> your God <0430> hath given rest <05117> (8689) unto your brethren <0251>, as he promised <01696> (8765) them: therefore now return <06437> (8798) ye, and get <03212> (8798) you unto your tents <0168>, [and] unto the land <0776> of your possession <0272>, which Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> gave <05414> (8804) you on the other side <05676> Jordan <03383>.

Joshua 23:1

Setelah sekian lama TUHAN memberikan ketenteraman kepada orang Israel dari segala penjuru terhadap semua musuh di sekelilingnya dan setelah Yosua menjadi tua dan lanjut umurnya

<1961> <3117> <7227> <310> <834> <5117> <3068> <3478> <3605> <341> <5439> <3091> <2205> <935> <3117>

AV: And it came to pass a long <07227> time <03117> after <0310> that the LORD <03068> had given rest <05117> (8689) unto Israel <03478> from all their enemies <0341> (8802) round about <05439>, that Joshua <03091> waxed old <02204> (8804) [and] stricken <0935> (8804) in age <03117>. {stricken...: Heb. come into days}