Back to #6440

Exodus 33:20

Namun Dia berkata kamu tidak dapat melihat wajah-Ku karena tidak seorang pun dapat melihat-Ku dan hidup

<559> <3808> <3201> <7200> <853> <6440> <3588> <3808> <7200> <120> <2425>

AV: And he said <0559> (8799), Thou canst <03201> (8799) not see <07200> (8800) my face <06440>: for there shall no man <0120> see <07200> (8799) me, and live <02425> (8804).

Leviticus 17:10

Setiap umat Israel atau pendatang yang ada di antara mereka yang makan darah Aku sendiri akan memalingkan wajah-Ku dari orang yang makan darah itu dan melenyapkannya dari antara bangsanya

<376> <376> <1004> <3478> <4480> <1616> <1481> <8432> <834> <398> <3605> <1818> <5414> <6440> <5315> <398> <853> <1818> <3772> <853> <7130> <5971>

AV: And whatsoever man <0376> [there be] of the house <01004> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) among <08432> you, that eateth <0398> (8799) any manner of blood <01818>; I will even set <05414> (8804) my face <06440> against that soul <05315> that eateth <0398> (8802) blood <01818>, and will cut him off <03772> (8689) from among <07130> his people <05971>.

Leviticus 20:3

Aku sendiri akan memalingkan wajah-Ku dari orang itu dan melenyapkan dia dari antara bangsanya Sebab dia telah menyerahkan anaknya kepada Molokh sehingga mencemarkan tempat kudus-Ku dan menajiskan nama-Ku yang kudus

<589> <5414> <853> <6440> <376> <1931> <3772> <853> <7130> <5971> <3588> <2233> <5414> <4432> <4616> <2930> <853> <4720> <2490> <853> <8034> <6944>

AV: And I will set <05414> (8799) my face <06440> against that man <0376>, and will cut him off <03772> (8689) from among <07130> his people <05971>; because he hath given <05414> (8804) of his seed <02233> unto Molech <04432>, to defile <02930> (8763) my sanctuary <04720>, and to profane <02490> (8763) my holy <06944> name <08034>.

Leviticus 20:5

Aku sendiri akan memalingkan wajah-Ku dari orang itu dan keluarganya Aku akan melenyapkan semua orang yang ikut melakukan perzinaan dengan menyembah Molokh

<7760> <589> <853> <6440> <376> <1931> <4940> <3772> <853> <853> <3605> <2181> <310> <2181> <310> <4432> <7130> <5971>

AV: Then I will set <07760> (8804) my face <06440> against that man <0376>, and against his family <04940>, and will cut him off <03772> (8689), and all that go a whoring <02181> (8802) after <0310> him, to commit whoredom <02181> (8800) with Molech <04432>, from among <07130> their people <05971>.

Leviticus 20:6

Bila seseorang berpaling kepada dukun dan peramal orang itu telah berzina Aku juga akan memalingkan wajah-Ku dari orang itu dan akan melenyapkannya dari antara bangsanya

<5315> <834> <6437> <413> <178> <413> <3049> <2181> <310> <5414> <853> <6440> <5315> <1931> <3772> <853> <7130> <5971>

AV: And the soul <05315> that turneth <06437> (8799) after <0413> such as have familiar spirits <0178>, and after <0310> wizards <03049>, to go a whoring <02181> (8800) after <0310> them, I will even set <05414> (8804) my face <06440> against that soul <05315>, and will cut him off <03772> (8689) from among <07130> his people <05971>.

Leviticus 26:17

Aku akan memalingkan wajah-Ku darimu sehingga musuh-musuhmu akan mengalahkanmu Mereka yang membencimu akan memerintah atasmu Kamu akan berlari meski tidak ada yang mengejarmu

<5414> <6440> <0> <5062> <6440> <341> <7287> <0> <8130> <5127> <369> <7291> <853> <0>

AV: And I will set <05414> (8804) my face <06440> against you, and ye shall be slain <05062> (8738) before <06440> your enemies <0341> (8802): they that hate <08130> (8802) you shall reign <07287> (8804) over you; and ye shall flee <05127> (8804) when none pursueth <07291> (8802) you.

Deuteronomy 31:17

Pada saat itu murka-Ku akan menyala-nyala kepada mereka Aku akan membiarkan mereka dan menyembunyikan wajah-Ku dari mereka sehingga mereka akan dimakan habis dan akan mendapatkan malapetaka dan mengalami banyak kesusahan Kemudian mereka akan berkata Apakah hal-hal yang buruk terjadi pada kita karena Allah tidak bersama kita

<2734> <639> <0> <3117> <1931> <5800> <5641> <6440> <1992> <1961> <398> <4672> <7451> <7227> <6869> <559> <3117> <1931> <3808> <5921> <3588> <369> <430> <7130> <4672> <7451> <428>

AV: Then my anger <0639> shall be kindled <02734> (8804) against them in that day <03117>, and I will forsake <05800> (8804) them, and I will hide <05641> (8689) my face <06440> from them, and they shall be devoured <0398> (8800), and many <07227> evils <07451> and troubles <06869> shall befall <04672> (8804) them; so that they will say <0559> (8804) in that day <03117>, Are not these evils <07451> come <04672> (8804) upon us, because our God <0430> [is] not among <07130> us? {befall: Heb. find}

Deuteronomy 31:18

Namun Aku akan tetap menyembunyikan wajah-Ku pada hari itu karena segala kejahatan yang mereka lakukan dengan berpaling kepada ilah-ilah lain

<595> <5640> <5641> <6440> <3117> <1931> <5921> <3605> <7451> <834> <6213> <3588> <6437> <413> <430> <312>

AV: And I will surely <05641> (8687) hide <05641> (8686) my face <06440> in that day <03117> for all the evils <07451> which they shall have wrought <06213> (8804), in that <03588> they are turned <06437> (8804) unto other <0312> gods <0430>.

Deuteronomy 32:20

Kemudian Dia berfirman Aku akan menyembunyikan wajah-Ku dari mereka Aku akan melihat apa yang terjadi pada mereka sampai akhirnya sebab mereka adalah generasi yang jahat Anak-anak yang tidak memiliki kesetiaan

<559> <5641> <6440> <1992> <7200> <4100> <319> <3588> <1755> <8419> <1992> <1121> <3808> <529> <0>

AV: And he said <0559> (8799), I will hide <05641> (8686) my face <06440> from them, I will see <07200> (8799) what their end <0319> [shall be]: for they [are] a very froward <08419> generation <01755>, children <01121> in whom [is] no faith <0529>.

2 Chronicles 7:14

dan jika umat-Ku yang atasnya nama-Ku disebut merendahkan diri berdoa dan mencari wajah-Ku lalu berbalik dari jalan-jalannya yang jahat Aku akan mendengar dari surga dan mengampuni dosa mereka serta memulihkan tanah mereka

<3665> <5971> <834> <7121> <8034> <5921> <6419> <1245> <6440> <7725> <1870> <7451> <589> <8085> <4480> <8064> <5545> <2403> <7495> <853> <776>

AV: If my people <05971>, which are called <07121> (8738) by my name <08034>, shall humble <03665> (8735) themselves, and pray <06419> (8691), and seek <01245> (8762) my face <06440>, and turn <07725> (8799) from their wicked <07451> ways <01870>; then will I hear <08085> (8799) from heaven <08064>, and will forgive <05545> (8799) their sin <02403>, and will heal <07495> (8799) their land <0776>. {which...: Heb. upon whom my name is called}

Isaiah 54:8

Dalam murka yang meluap Aku menyembunyikan wajah-Ku darimu untuk sesaat Akan tetapi dengan kebaikan yang kekal Aku akan berbelas kasihan kepadamu kata TUHAN Penebusmu

<8241> <7110> <5641> <6440> <7281> <4480> <2617> <5769> <7355> <559> <1350> <3068> <0>

AV: In a little <08241> wrath <07110> I hid <05641> (8689) my face <06440> from thee for a moment <07281>; but with everlasting <05769> kindness <02617> will I have mercy <07355> (8765) on thee, saith <0559> (8804) the LORD <03068> thy Redeemer <01350> (8802).

Jeremiah 18:17

Seperti angin timur Aku akan mencerai-beraikan mereka di hadapan musuh-musuh Aku akan menghadapkan punggung-Ku kepada mereka dan bukan wajah-Ku pada hari kemalangan mereka

<7307> <6921> <6327> <6440> <341> <6203> <3808> <6440> <7200> <3117> <343> <0>

AV: I will scatter <06327> (8686) them as with an east <06921> wind <07307> before <06440> the enemy <0341> (8802); I will shew <07200> (8799) them the back <06203>, and not the face <06440>, in the day <03117> of their calamity <0343>.

Jeremiah 21:10

Sebab Aku telah menghadapkan wajah-Ku terhadap kota ini untuk mencelakakan dan bukan untuk kebaikan firman TUHAN Kota ini akan diberikan ke tangan Raja Babel dan dia akan membakarnya dengan api

<3588> <7760> <6440> <5892> <2063> <7451> <3808> <2896> <5002> <3068> <3027> <4428> <894> <5414> <8313> <784> <0>

AV: For I have set <07760> (8804) my face <06440> against this city <05892> for evil <07451>, and not for good <02896>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: it shall be given <05414> (8735) into the hand <03027> of the king <04428> of Babylon <0894>, and he shall burn <08313> (8804) it with fire <0784>.

Jeremiah 33:5

Mereka akan datang untuk berperang melawan orang-orang Kasdim dan untuk memenuhi mereka dengan mayat-mayat orang yang telah Aku bunuh dalam kemarahan-Ku dan murka-Ku dan Aku telah menyembunyikan wajah-Ku terhadap kota ini karena semua kejahatan mereka

<935> <3898> <854> <3778> <4390> <854> <6297> <120> <834> <5221> <639> <2534> <834> <5641> <6440> <5892> <2063> <5921> <3605> <7451>

AV: They come <0935> (8802) to fight <03898> (8736) with the Chaldeans <03778>, but [it is] to fill <04390> (8763) them with the dead bodies <06297> of men <0120>, whom I have slain <05221> (8689) in mine anger <0639> and in my fury <02534>, and for all whose wickedness <07451> I have hid <05641> (8689) my face <06440> from this city <05892>.

Jeremiah 44:11

Karena itu beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Dengarlah Aku akan menghadapkan wajah-Ku terhadap kamu untuk malapetaka dan untuk melenyapkan seluruh Yehuda

<3651> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <2005> <7760> <6440> <0> <7451> <3772> <853> <3605> <3063>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Behold, I will set <07760> (8802) my face <06440> against you for evil <07451>, and to cut off <03772> (8687) all Judah <03063>.

Ezekiel 7:22

Aku akan memalingkan wajah-Ku dari mereka dan mereka akan mencemarkan tempat rahasia-Ku Para perampok akan masuk dan mencemarkannya

<5437> <6440> <1992> <2490> <853> <6845> <935> <0> <6530> <2490> <0>

AV: My face <06440> will I turn <05437> (8689) also from them, and they shall pollute <02490> (8765) my secret <06845> (8803) [place]: for the robbers <06530> shall enter <0935> (8804) into it, and defile <02490> (8765) it. {robbers: or, burglers}

Ezekiel 14:8

Aku akan menempatkan wajah-Ku melawan orang itu dan Aku akan membuat dia menjadi suatu tanda dan perumpamaan dan Aku akan melenyapkan dia dari tengah-tengah umat-Ku Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN

<5414> <6440> <376> <1931> <8074> <226> <4912> <3772> <8432> <5971> <3045> <3588> <589> <3068> <0>

AV: And I will set <05414> (8804) my face <06440> against that man <0376>, and will make <08074> (8689) him a sign <0226> and a proverb <04912>, and I will cut him off <03772> (8689) from the midst <08432> of my people <05971>; and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.

Ezekiel 15:7

Aku menghadapkan wajah-Ku melawan mereka Meskipun mereka lolos dari api tetapi api itu akan menghanguskan mereka dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika Aku menghadapkan wajah-Ku melawan mereka

<5414> <853> <6440> <0> <784> <3318> <784> <398> <3045> <3588> <589> <3069> <7760> <853> <6440> <0>

AV: And I will set <05414> (8804) my face <06440> against them; they shall go out <03318> (8804) from [one] fire <0784>, and [another] fire <0784> shall devour <0398> (8799) them; and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I set <07760> (8800) my face <06440> against them.

Ezekiel 15:7

Aku menghadapkan wajah-Ku melawan mereka Meskipun mereka lolos dari api tetapi api itu akan menghanguskan mereka dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika Aku menghadapkan wajah-Ku melawan mereka

<5414> <853> <6440> <0> <784> <3318> <784> <398> <3045> <3588> <589> <3069> <7760> <853> <6440> <0>

AV: And I will set <05414> (8804) my face <06440> against them; they shall go out <03318> (8804) from [one] fire <0784>, and [another] fire <0784> shall devour <0398> (8799) them; and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I set <07760> (8800) my face <06440> against them.

Ezekiel 39:23

Bangsa-bangsa akan tahu bahwa keturunan Israel pergi ke pembuangan karena kesalahan mereka karena mereka melakukan pengkhianatan terhadap Aku sehingga Aku menyembunyikan wajah-Ku dari mereka dan menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka sehingga mereka semua rebah oleh pedang

<3045> <1471> <3588> <5771> <1540> <1004> <3478> <5921> <834> <4603> <0> <5641> <6440> <1992> <5414> <3027> <6862> <5307> <2719> <3605>

AV: And the heathen <01471> shall know <03045> (8804) that the house <01004> of Israel <03478> went into captivity <01540> (8804) for their iniquity <05771>: because they trespassed <04603> (8804) against me, therefore hid <05641> (8686) I my face <06440> from them, and gave <05414> (8799) them into the hand <03027> of their enemies <06862>: so fell <05307> (8799) they all by the sword <02719>.

Ezekiel 39:24

Sesuai dengan kenajisan mereka dan sesuai dengan pelanggaran-pelanggaran mereka Aku berbuat terhadap mereka dan Aku menyembunyikan wajah-Ku dari mereka

<2932> <6588> <6213> <853> <5641> <6440> <1992> <0>

AV: According to their uncleanness <02932> and according to their transgressions <06588> have I done <06213> (8804) unto them, and hid <05641> (8686) my face <06440> from them.

Ezekiel 39:29

Aku tidak akan lagi menyembunyikan wajah-Ku dari mereka karena Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas keturunan Israel firman Tuhan ALLAH

<3808> <5641> <5750> <6440> <1992> <834> <8210> <853> <7307> <5921> <1004> <3478> <5002> <136> <3069> <0>

AV: Neither will I hide <05641> (8686) my face <06440> any more from them: for I have poured out <08210> (8804) my spirit <07307> upon the house <01004> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Hosea 5:15

Aku akan kembali lagi ke tempat-Ku sampai mereka mengakui kesalahan mereka dan mencari wajah-Ku dan dalam kesusahan mereka mencari Aku dengan bertekun

<1980> <7725> <413> <4725> <5704> <834> <816> <1245> <6440> <6862> <1992> <7836>

AV: I will go <03212> (8799) [and] return <07725> (8799) to my place <04725>, till they acknowledge their offence <0816> (8799), and seek <01245> (8765) my face <06440>: in their affliction <06862> they will seek me early <07836> (8762). {acknowledge...: Heb. be guilty}