Back to #6721

Genesis 10:15

Kanaan adalah ayah Sidon anak sulungnya dan Het

<3667> <3205> <853> <6721> <1060> <853> <2845>

AV: And Canaan <03667> begat <03205> (8804) Sidon <06721> his firstborn <01060>, and Heth <02845>, {Sidon: Heb. Tzidon}

Genesis 10:19

Wilayah orang Kanaan membentang dari Sidon ke arah Gerar sampai ke Gaza dan ke arah Sodom Gomora Adma Zeboim sampai ke Lasa

<1961> <1366> <3669> <6721> <935> <1642> <5704> <5804> <935> <5467> <6017> <126> <6636> <5704> <3962>

AV: And the border <01366> of the Canaanites <03669> was from Sidon <06721>, as thou comest <0935> (8800) to Gerar <01642>, unto Gaza <05804>; as thou goest <0935> (8800), unto Sodom <05467>, and Gomorrah <06017>, and Admah <0126>, and Zeboim <06636>, even unto Lasha <03962>. {Gaza: Heb. Azzah}

Genesis 49:13

Zebulon akan hidup di tepi laut dan pesisirnya bagi kapal-kapal dan batasnya akan sampai ke Sidon

<2074> <2348> <3220> <7931> <1931> <2348> <591> <3411> <5921> <6721> <0>

AV: Zebulun <02074> shall dwell <07931> (8799) at the haven <02348> of the sea <03220>; and he [shall be] for an haven <02348> of ships <0591>; and his border <03411> [shall be] unto Zidon <06721>.

Joshua 19:28

dan ke Ebron Rehob Hamon dan Kana sampai ke Sidon Besar

<5683> <7340> <2540> <7071> <5704> <6721> <7227>

AV: And Hebron <05683>, and Rehob <07340>, and Hammon <02540>, and Kanah <07071>, [even] unto great <07227> Zidon <06721>;

Judges 1:31

Suku Asyer tidak mengusir penduduk Ako penduduk Sidon Ahlab Akhzib Helba Afek dan Rehob

<836> <3808> <3423> <853> <3427> <5910> <853> <3427> <6721> <853> <303> <853> <392> <853> <2462> <853> <663> <853> <7340>

AV: Neither did Asher <0836> drive out <03423> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of Accho <05910>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Zidon <06721>, nor of Ahlab <0303>, nor of Achzib <0392>, nor of Helbah <02462>, nor of Aphik <0663>, nor of Rehob <07340>:

Judges 10:6

Orang-orang Israel melakukan yang jahat di mata TUHAN Mereka melayani Baal dan Asytoret kepada ilah orang Aram kepada ilah orang Sidon ilah orang Moab ilah orang Amon dan ilah orang Filistin Mereka meninggalkan TUHAN dan tidak melayani-Nya

<3254> <1121> <3478> <6213> <7451> <5869> <3068> <5647> <853> <1168> <853> <6252> <853> <430> <758> <853> <430> <6721> <853> <430> <4124> <853> <430> <1121> <5983> <853> <430> <6430> <5800> <853> <3068> <3808> <5647>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> did <06213> (8800) evil <07451> again <03254> (8686) in the sight <05869> of the LORD <03068>, and served <05647> (8799) Baalim <01168>, and Ashtaroth <06252>, and the gods <0430> of Syria <0758>, and the gods <0430> of Zidon <06721>, and the gods <0430> of Moab <04124>, and the gods <0430> of the children <01121> of Ammon <05983>, and the gods <0430> of the Philistines <06430>, and forsook <05800> (8799) the LORD <03068>, and served <05647> (8804) not him.

Judges 18:28

Tidak ada orang yang menolong sebab kota itu jauh dari Sidon dan mereka tidak bergaul dengan siapa pun juga Kota itu terletak di Lembah Bet-Rehob Keturunan Dan mendirikan kota itu kembali dan menetap di sana

<369> <5337> <3588> <7350> <1931> <6721> <1697> <369> <0> <5973> <120> <1931> <6010> <834> <0> <1050> <1129> <853> <5892> <3427> <0>

AV: And [there was] no deliverer <05337> (8688), because it [was] far <07350> from Zidon <06721>, and they had no business <01697> with [any] man <0120>; and it was in the valley <06010> that [lieth] by Bethrehob <01050>. And they built <01129> (8799) a city <05892>, and dwelt <03427> (8799) therein.

2 Samuel 24:6

Kemudian mereka sampai di Gilead dan di Kadesh lalu mereka sampai di Dan dan mengelilingi Sidon

<935> <1568> <413> <776> <0> <8483> <935> <0> <1842> <5439> <413> <6721>

AV: Then they came <0935> (8799) to Gilead <01568>, and to the land <0776> of Tahtimhodshi <08483>; and they came <0935> (8799) to Danjaan <01842>, and about <05439> to Zidon <06721>, {land of Tahtimhodshi: or, nether land newly inhabited}

1 Kings 17:9

Bangkitlah pergilah ke Sarfat yang ada di Sidon dan tinggallah di sana Lihatlah Aku telah memerintahkan seorang janda di sana untuk memberimu makan

<6965> <1980> <6886> <834> <6721> <3427> <8033> <2009> <6680> <8033> <802> <490> <3557>

AV: Arise <06965> (8798), get <03212> (8798) thee to Zarephath <06886>, which [belongeth] to Zidon <06721>, and dwell <03427> (8804) there: behold, I have commanded <06680> (8765) a widow <0490> woman <0802> there to sustain <03557> (8771) thee. {Zarephath: Gr. Sarepta}

1 Chronicles 1:13

Keturunan Kanaan adalah Sidon anak sulungnya dan Het

<3667> <3205> <853> <6721> <1060> <853> <2845>

AV: And Canaan <03667> begat <03205> (8804) Zidon <06721> his firstborn <01060>, and Heth <02845>,

Isaiah 23:2

Berdiamdirilah hai kamu penduduk daerah pesisir hai para saudagar dari Sidon utusan-utusanmu mengarungi laut

<1826> <3427> <339> <5503> <6721> <5674> <3220> <4390>

AV: Be still <01826> (8798), ye inhabitants <03427> (8802) of the isle <0339>; thou whom the merchants <05503> (8802) of Zidon <06721>, that pass over <05674> (8802) the sea <03220>, have replenished <04390> (8765). {still: Heb. silent}

Isaiah 23:4

Malulah hai Sidon karena laut telah berbicara benteng laut berkata Aku belum pernah merasakan sakit bersalin ataupun melahirkan aku belum pernah membesarkan orang-orang muda ataupun mengurus anak-anak dara

<954> <6721> <3588> <559> <3220> <4581> <3220> <559> <3808> <2342> <3808> <3205> <3808> <1431> <970> <7311> <1330>

AV: Be thou ashamed <0954> (8798), O Zidon <06721>: for the sea <03220> hath spoken <0559> (8804), [even] the strength <04581> of the sea <03220>, saying <0559> (8800), I travail <02342> (8804) not, nor bring forth children <03205> (8804), neither do I nourish up <01431> (8765) young men <0970>, [nor] bring up <07311> (8790) virgins <01330>.

Isaiah 23:12

Dia berfirman Kamu tidak akan bersukacita lagi hai anak perawan Sidon yang tertindas Bangkitlah menyeberanglah ke Siprus di sana pun kamu tidak akan mendapat tempat beristirahat

<559> <3808> <3254> <5750> <5937> <6231> <1330> <1323> <6721> <3794> <6965> <5674> <1571> <8033> <3808> <5117> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Thou shalt no more <03254> (8686) rejoice <05937> (8800), O thou oppressed <06231> (8794) virgin <01330>, daughter <01323> of Zidon <06721>: arise <06965> (8798), pass over <05674> (8798) to Chittim <03794>; there also shalt thou have no rest <05117> (8799).

Jeremiah 25:22

dan semua raja Tirus semua raja Sidon dan raja-raja pesisir di seberang laut

<853> <3605> <4428> <6865> <853> <3605> <4428> <6721> <853> <4428> <339> <834> <5676> <3220>

AV: And all the kings <04428> of Tyrus <06865>, and all the kings <04428> of Zidon <06721>, and the kings <04428> of the isles <0339> which [are] beyond <05676> the sea <03220>, {isles: or, region by the sea side}

Jeremiah 27:3

Dan kirimkan pesan kepada Raja Edom kepada Raja Moab raja keturunan Amon Raja Tirus dan Raja Sidon melalui tangan para utusan yang datang ke Yerusalem kepada Zedekia raja Yehuda

<7971> <413> <4428> <123> <413> <4428> <4124> <413> <4428> <1121> <5983> <413> <4428> <6865> <413> <4428> <6721> <3027> <4397> <935> <3389> <413> <6667> <4428> <3063>

AV: And send <07971> (8765) them to the king <04428> of Edom <0123>, and to the king <04428> of Moab <04124>, and to the king <04428> of the Ammonites <01121> <05983>, and to the king <04428> of Tyrus <06865>, and to the king <04428> of Zidon <06721>, by the hand <03027> of the messengers <04397> which come <0935> (8802) to Jerusalem <03389> unto Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063>;

Jeremiah 47:4

karena telah tiba waktunya untuk menghancurkan seluruh orang Filistin untuk melenyapkan dari Tirus dan Sidon setiap penolong yang tersisa Sebab TUHAN akan menghancurkan orang-orang Filistin sisa-sisa dari daerah pantai Kaftor

<5921> <3117> <935> <7703> <853> <3605> <6430> <3772> <6865> <6721> <3605> <8300> <5826> <3588> <7703> <3068> <853> <6430> <7611> <339> <3731>

AV: Because of the day <03117> that cometh <0935> (8802) to spoil <07703> (8800) all the Philistines <06430>, [and] to cut off <03772> (8687) from Tyrus <06865> and Zidon <06721> every helper <05826> (8802) that remaineth <08300>: for the LORD <03068> will spoil <07703> (8802) the Philistines <06430>, the remnant <07611> of the country <0339> of Caphtor <03731>. {the country: Heb. the isle}

Ezekiel 27:8

Penduduk Sidon dan Arwad adalah para pendayungmu orang-orangmu yang terampil hai Tirus yang ada di dalammu adalah para kapten kapalmu

<3427> <6721> <719> <1961> <7751> <0> <2450> <6865> <1961> <0> <1992> <2259>

AV: The inhabitants <03427> (8802) of Zidon <06721> and Arvad <0719> were thy mariners <07751> (8801): thy wise <02450> [men], O Tyrus <06865>, [that] were in thee, were thy pilots <02259>.

Ezekiel 28:21

Anak manusia arahkanlah wajahmu ke Sidon dan bernubuatlah melawannya

<1121> <120> <7760> <6440> <413> <6721> <5012> <5921>

AV: Son <01121> of man <0120>, set <07760> (8798) thy face <06440> against Zidon <06721>, and prophesy <05012> (8734) against it,

Ezekiel 28:22

dan katakan Beginilah firman Tuhan ALLAH Ketahuilah Aku menentangmu hai Sidon dan Aku akan dimuliakan di tengah-tengahmu Dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika Aku melaksanakan hukuman di dalamnya dan menyatakan kekudusan-Ku di dalamnya

<559> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <5921> <6721> <3513> <8432> <3045> <3588> <589> <3068> <6213> <0> <8201> <6942> <0>

AV: And say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I [am] against thee, O Zidon <06721>; and I will be glorified <03513> (8738) in the midst <08432> of thee: and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I shall have executed <06213> (8800) judgments <08201> in her, and shall be sanctified <06942> (8738) in her.

Joel 3:4

Lagi pula apakah sangkut pautnya kamu dengan Aku hai Tirus Sidon dan seluruh wilayah Filistin Apakah kamu akan membalas perbuatan-Ku Jikalau kamu melakukan perbuatan terhadap Aku dengan cepat dan dengan segera Aku akan mengembalikan perbuatanmu ke atas kepalamu sendiri

<1571> <4100> <859> <0> <6865> <6721> <3605> <1552> <6429> <1576> <859> <7999> <5921> <518> <1580> <859> <5921> <7031> <4120> <7725> <1576> <7218>

AV: Yea, and what have ye to do with me, O Tyre <06865>, and Zidon <06721>, and all the coasts <01552> of Palestine <06429>? will ye render <07999> (8764) me a recompence <01576>? and if ye recompense <01580> (8802) me, swiftly <07031> [and] speedily <04120> will I return <07725> (8686) your recompence <01576> upon your own head <07218>;

Zechariah 9:2

juga Hamat yang berbatasan dengannya serta Tirus dan Sidon sekalipun mereka sangat bijaksana

<1571> <2574> <1379> <0> <6865> <6721> <3588> <2449> <3966>

AV: And Hamath <02574> also shall border <01379> (8799) thereby; Tyrus <06865>, and Zidon <06721>, though it be very <03966> wise <02449> (8804).