Back to #2845
Genesis 10:15
Kanaan adalah ayah Sidon anak sulungnya dan Het
<3667> <3205> <853> <6721> <1060> <853> <2845>
AV: And Canaan <03667> begat <03205> (8804) Sidon <06721> his firstborn <01060>, and Heth <02845>, {Sidon: Heb. Tzidon}
Genesis 23:3
Kemudian Abraham bangkit dari hadapan jenazah itu dan berbicara kepada keturunan Het katanya
<6965> <85> <5921> <6440> <4191> <1696> <413> <1121> <2845> <559>
AV: And Abraham <085> stood up <06965> (8799) from before <06440> his dead <04191> (8801), and spake <01696> (8762) unto the sons <01121> of Heth <02845>, saying <0559> (8800),
Genesis 23:5
Keturunan Het menjawab Abraham katanya
<6030> <1121> <2845> <853> <85> <559> <0>
AV: And the children <01121> of Heth <02845> answered <06030> (8799) Abraham <085>, saying <0559> (8800) unto him,
Genesis 23:7
Abraham berdiri lalu berlutut kepada penduduk tanah itu yaitu keturunan Het
<6965> <85> <7812> <5971> <776> <1121> <2845>
AV: And Abraham <085> stood up <06965> (8799), and bowed <07812> (8691) himself to the people <05971> of the land <0776>, [even] to the children <01121> of Heth <02845>.
Genesis 23:10
Pada waktu itu Efron sedang duduk di tengah-tengah keturunan Het itu Lalu Efron orang Het itu menjawab Abraham dan didengar oleh para keturunan Het itu yaitu semua orang yang datang ke pintu gerbang kotanya katanya
<6085> <3427> <8432> <1121> <2845> <6030> <6085> <2850> <853> <85> <241> <1121> <2845> <3605> <935> <8179> <5892> <559>
AV: And Ephron <06085> dwelt <03427> (8802) among <08432> the children <01121> of Heth <02845>: and Ephron <06085> the Hittite <02850> answered <06030> (8799) Abraham <085> in the audience <0241> of the children <01121> of Heth <02845>, [even] of all that went in <0935> (8802) at the gate <08179> of his city <05892>, saying <0559> (8800), {audience: Heb. ears}
Genesis 23:10
Pada waktu itu Efron sedang duduk di tengah-tengah keturunan Het itu Lalu Efron orang Het itu menjawab Abraham dan didengar oleh para keturunan Het itu yaitu semua orang yang datang ke pintu gerbang kotanya katanya
<6085> <3427> <8432> <1121> <2845> <6030> <6085> <2850> <853> <85> <241> <1121> <2845> <3605> <935> <8179> <5892> <559>
AV: And Ephron <06085> dwelt <03427> (8802) among <08432> the children <01121> of Heth <02845>: and Ephron <06085> the Hittite <02850> answered <06030> (8799) Abraham <085> in the audience <0241> of the children <01121> of Heth <02845>, [even] of all that went in <0935> (8802) at the gate <08179> of his city <05892>, saying <0559> (8800), {audience: Heb. ears}
Genesis 23:16
Abraham mendengar perkataan Efron Dia menimbang perak sebanyak yang dikatakan Efron yang didengar oleh keturunan Het yaitu 400 syikal perak sesuai dengan berat perak yang berlaku di antara para pedagang
<8085> <85> <413> <6085> <8254> <85> <6085> <853> <3701> <834> <1696> <241> <1121> <2845> <702> <3967> <8255> <3701> <5674> <5503>
AV: And Abraham <085> hearkened <08085> (8799) unto Ephron <06085>; and Abraham <085> weighed <08254> (8799) to Ephron <06085> the silver <03701>, which he had named <01696> (8765) in the audience <0241> of the sons <01121> of Heth <02845>, four <0702> hundred <03967> shekels <08255> of silver <03701>, current <05674> (8802) [money] with the merchant <05503> (8802).
Genesis 23:18
diserahkan kepada Abraham menjadi miliknya di hadapan keturunan Het di hadapan semua orang yang datang ke pintu gerbang kota itu
<85> <4736> <5869> <1121> <2845> <3605> <935> <8179> <5892>
AV: Unto Abraham <085> for a possession <04736> in the presence <05869> of the children <01121> of Heth <02845>, before all that went in <0935> (8802) at the gate <08179> of his city <05892>.
Genesis 23:20
Jadi ladang dan gua yang berada di dalamnya itu diserahkan kepada Abraham sebagai pekuburan miliknya dari keturunan Het
<6965> <7704> <4631> <834> <0> <85> <272> <6913> <853> <1121> <2845> <0>
AV: And the field <07704>, and the cave <04631> that [is] therein, were made sure <06965> (8799) unto Abraham <085> for a possession <0272> of a buryingplace <06913> by the sons <01121> of Heth <02845>.
Genesis 25:10
Di ladang yang dibelinya dari orang-orang Het inilah Abraham dikuburkan bersama dengan istrinya Sara
<7704> <834> <7069> <85> <853> <1121> <2845> <8033> <6912> <85> <8283> <802>
AV: The field <07704> which Abraham <085> purchased <07069> (8804) of the sons <01121> of Heth <02845>: there was Abraham <085> buried <06912> (8795), and Sarah <08283> his wife <0802>.
Genesis 27:46
Kemudian Ribka berkata kepada Ishak Aku lelah dengan hidupku karena perempuan-perempuan Het ini Jika Yakub mengambil istri dari antara perempuan di negeri ini dari perempuan-perempuan Het seperti ini tidak ada gunanya lagi aku hidup
<559> <7259> <413> <3327> <6973> <2416> <6440> <1323> <2845> <518> <3947> <3290> <802> <1323> <2845> <428> <1323> <776> <4100> <0> <2416>
AV: And Rebekah <07259> said <0559> (8799) to Isaac <03327>, I am weary <06973> (8804) of my life <02416> because <06440> of the daughters <01323> of Heth <02845>: if Jacob <03290> take <03947> (8802) a wife <0802> of the daughters <01323> of Heth <02845>, such as these [which are] of the daughters <01323> of the land <0776>, what good <04100> shall my life <02416> do me?
Genesis 27:46
Kemudian Ribka berkata kepada Ishak Aku lelah dengan hidupku karena perempuan-perempuan Het ini Jika Yakub mengambil istri dari antara perempuan di negeri ini dari perempuan-perempuan Het seperti ini tidak ada gunanya lagi aku hidup
<559> <7259> <413> <3327> <6973> <2416> <6440> <1323> <2845> <518> <3947> <3290> <802> <1323> <2845> <428> <1323> <776> <4100> <0> <2416>
AV: And Rebekah <07259> said <0559> (8799) to Isaac <03327>, I am weary <06973> (8804) of my life <02416> because <06440> of the daughters <01323> of Heth <02845>: if Jacob <03290> take <03947> (8802) a wife <0802> of the daughters <01323> of Heth <02845>, such as these [which are] of the daughters <01323> of the land <0776>, what good <04100> shall my life <02416> do me?
Genesis 49:32
Pembelian ladang dan gua di dalamnya adalah dari keturunan Het
<4735> <7704> <4631> <834> <0> <853> <1121> <2845>
AV: The purchase <04735> of the field <07704> and of the cave <04631> that [is] therein [was] from the children <01121> of Heth <02845>.
1 Chronicles 1:13
Keturunan Kanaan adalah Sidon anak sulungnya dan Het
<3667> <3205> <853> <6721> <1060> <853> <2845>
AV: And Canaan <03667> begat <03205> (8804) Zidon <06721> his firstborn <01060>, and Heth <02845>,