Back to #4639

Exodus 34:10

Kemudian Dia berfirman Lihat Aku akan mengadakan suatu perjanjian di hadapan seluruh bangsamu ini Aku akan melakukan keajaiban-keajaiban yang belum pernah dilakukan di seluruh bumi dan di antara bangsa-bangsa Semua bangsa yang di tengah-tengah mereka kamu tinggal akan melihat perbuatan TUHAN karena yang akan Aku lakukan adalah sesuatu yang mengerikan

<559> <2009> <595> <3772> <1285> <5048> <3605> <5971> <6213> <6381> <834> <3808> <1254> <3605> <776> <3605> <1471> <7200> <3605> <5971> <834> <859> <7130> <853> <4639> <3068> <3588> <3372> <1931> <834> <589> <6213> <5973>

AV: And he said <0559> (8799), Behold, I make <03772> (8802) a covenant <01285>: before all thy people <05971> I will do <06213> (8799) marvels <06381> (8737), such as have not been done <01254> (8738) in all the earth <0776>, nor in any nation <01471>: and all the people <05971> among <07130> which thou [art] shall see <07200> (8804) the work <04639> of the LORD <03068>: for it [is] a terrible thing <03372> (8737) that I will do <06213> (8802) with thee.

Numbers 16:28

Musa berkata Dengan ini kamu akan mengetahui bahwa TUHAN-lah yang mengutusku untuk melakukan segala perbuatan ini bukan atas kemauanku sendiri

<559> <4872> <2063> <3045> <3588> <3068> <7971> <6213> <853> <3605> <4639> <428> <3588> <3808> <3820>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), Hereby ye shall know <03045> (8799) that the LORD <03068> hath sent <07971> (8804) me to do <06213> (8800) all these works <04639>; for [I have] not [done them] of mine own mind <03820>.

Joshua 24:31

Orang Israel melayani TUHAN sepanjang zaman Yosua dan sepanjang masa para tua-tua yang hidup lebih lama dari Yosua yang mengetahui segala perbuatan yang TUHAN lakukan bagi Israel

<5647> <3478> <853> <3068> <3605> <3117> <3091> <3605> <3117> <2205> <834> <748> <3117> <310> <3091> <834> <3045> <853> <3605> <4639> <3068> <834> <6213> <3478>

AV: And Israel <03478> served <05647> (8799) the LORD <03068> all the days <03117> of Joshua <03091>, and all the days <03117> of the elders <02205> that overlived <0748> (8689) <03117> <0310> Joshua <03091>, and which had known <03045> (8804) all the works <04639> of the LORD <03068>, that he had done <06213> (8804) for Israel <03478>. {overlived...: Heb. prolonged their days after Joshua}

Judges 2:7

Bangsa itu melayani TUHAN di sepanjang zaman Yosua dan di sepanjang zaman para tua-tua yang hidup lebih lama sesudah Yosua yang melihat semua perbuatan TUHAN yang besar yang dilakukan-Nya bagi bangsa Israel

<5647> <5971> <853> <3068> <3605> <3117> <3091> <3605> <3117> <2205> <834> <748> <3117> <310> <3091> <834> <7200> <853> <3605> <4639> <3068> <1419> <834> <6213> <3478>

AV: And the people <05971> served <05647> (8799) the LORD <03068> all the days <03117> of Joshua <03091>, and all the days <03117> of the elders <02205> that outlived <0748> (8689) <03117> <0310> Joshua <03091>, who had seen <07200> (8804) all the great <01419> works <04639> of the LORD <03068>, that he did <06213> (8804) for Israel <03478>. {outlived: Heb. prolonged days after}

1 Samuel 8:8

Sama seperti semua perbuatan yang mereka lakukan pada hari Aku menuntun mereka keluar dari Mesir bahkan sampai hari ini yaitu meninggalkan Aku dan melayani ilah-ilah lain demikianlah juga mereka memperlakukanmu

<3605> <4639> <834> <6213> <3117> <5927> <853> <4714> <5704> <3117> <2088> <5800> <5647> <430> <312> <3651> <1992> <6213> <1571> <0>

AV: According to all the works <04639> which they have done <06213> (8804) since the day <03117> that I brought them up <05927> (8687) out of Egypt <04714> even unto this day <03117>, wherewith they have forsaken <05800> (8799) me, and served <05647> (8799) other <0312> gods <0430>, so do <06213> (8802) they also unto thee.

1 Kings 13:11

Ada seorang nabi tua tinggal di Betel Anak-anak laki-lakinya datang kepadanya lalu menceritakan segala perbuatan yang dilakukan oleh abdi Allah di Betel pada hari itu Mereka juga menceritakannya kepada ayah mereka firman-firman yang telah dia katakan kepada raja

<5030> <259> <2205> <3427> <0> <1008> <935> <1121> <5608> <0> <853> <3605> <4639> <834> <6213> <376> <430> <3117> <0> <1008> <853> <1697> <834> <1696> <413> <4428> <5608> <1>

AV: Now there dwelt <03427> (8802) an <0259> old <02205> prophet <05030> in Bethel <01008>; and his sons <01121> came <0935> (8799) and told <05608> (8762) him all the works <04639> that the man <0376> of God <0430> had done <06213> (8804) that day <03117> in Bethel <01008>: the words <01697> which he had spoken <01696> (8765) unto the king <04428>, them they told <05608> (8762) also to their father <01>.

1 Kings 16:7

Juga melalui Nabi Yehu anak Hanani firman TUHAN datang kepada Baesa dan kepada keluarganya karena segala hal jahat yang telah dia lakukan di mata TUHAN sehingga membangkitkan murka-Nya dengan perbuatan tangannya karena mereka menjadi seperti keluarga Yerobeam dan karena dia telah membunuhnya

<1571> <3027> <3058> <1121> <2607> <5030> <1697> <3068> <1961> <413> <1201> <413> <1004> <5921> <3605> <7451> <834> <6213> <5869> <3068> <3707> <4639> <3027> <1961> <1004> <3379> <5921> <834> <5221> <853> <0>

AV: And also by the hand <03027> of the prophet <05030> Jehu <03058> the son <01121> of Hanani <02607> came the word <01697> of the LORD <03068> against Baasha <01201>, and against his house <01004>, even for all the evil <07451> that he did <06213> (8804) in the sight <05869> of the LORD <03068>, in provoking him to anger <03707> (8687) with the work <04639> of his hands <03027>, in being like the house <01004> of Jeroboam <03379>; and because he killed <05221> (8689) him.

2 Kings 22:17

Sebab mereka telah meninggalkan Aku dan telah membakar dupa kepada ilah lain dengan maksud membangkitkan murka-Ku dengan segala perbuatan tangan mereka Oleh karena itu marah-Ku akan menyala-nyala terhadap tempat ini dan tidak akan terpadamkan

<8478> <834> <5800> <6999> <430> <312> <4616> <3707> <3605> <4639> <3027> <3341> <2534> <4725> <2088> <3808> <3518>

AV: Because they have forsaken <05800> (8804) me, and have burned incense <06999> (8762) unto other <0312> gods <0430>, that they might provoke me to anger <03707> (8687) with all the works <04639> of their hands <03027>; therefore my wrath <02534> shall be kindled <03341> (8738) against this place <04725>, and shall not be quenched <03518> (8799).

2 Chronicles 34:25

Sebab mereka telah meninggalkan Aku dan membakar dupa kepada ilah lain sehingga mereka membangkitkan murka-Ku dengan segala perbuatan tangan mereka Murka-Ku akan dicurahkan ke tempat ini dan itu tidak akan padam

<8478> <834> <5800> <6999> <430> <312> <4616> <3707> <3605> <4639> <3027> <5413> <2534> <4725> <2088> <3808> <3518>

AV: Because they have forsaken <05800> (8804) me, and have burned incense <06999> (8762) (8675) <06999> (8686) unto other <0312> gods <0430>, that they might provoke me to anger <03707> (8687) with all the works <04639> of their hands <03027>; therefore my wrath <02534> shall be poured out <05413> (8799) upon this place <04725>, and shall not be quenched <03518> (8799).

Nehemiah 6:14

Ya Allahku ingatlah Tobia dan Sanbalat sesuai dengan perbuatan mereka ini Ingatlah juga Nabiah Noaja dan nabi-nabi lain yang berusaha membuatku takut

<2142> <430> <2900> <5571> <4639> <428> <1571> <5129> <5031> <3499> <5030> <834> <1961> <3372> <853>

AV: My God <0430>, think <02142> (8798) thou upon Tobiah <02900> and Sanballat <05571> according to these their works <04639>, and on the prophetess <05031> Noadiah <05129>, and the rest <03499> of the prophets <05030>, that would have put me in fear <03372> (8764).

Psalms 8:3

Jika aku melihat langit-Mu perbuatan jari-Mu bulan dan bintang-bintang yang telah Kautempatkan

<3588> <7200> <8064> <4639> <676> <3394> <3556> <834> <3559>

AV: When I consider <07200> (8799) thy heavens <08064>, the work <04639> of thy fingers <0676>, the moon <03394> and the stars <03556>, which thou hast ordained <03559> (8790);

Psalms 19:1

Kepada pemimpin pujian Nyanyian Daud Langit menceritakan kemuliaan Allah dan cakrawala menyatakan perbuatan tangan-Nya

<5329> <4210> <1732> <8064> <5608> <3519> <410> <4639> <3027> <5046> <7549>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> of David <01732>.>> The heavens <08064> declare <05608> (8764) the glory <03519> of God <0410>; and the firmament <07549> sheweth his <05046> (8688) handywork <04639> <03027>.

Psalms 28:5

Sebab mereka tidak menganggap pekerjaan-pekerjaan TUHAN atau perbuatan tangan-Nya Dia akan meruntuhkan mereka dan tidak membangunnya lagi

<3588> <3808> <995> <413> <6468> <3068> <413> <4639> <3027> <2040> <3808> <1129>

AV: Because they regard <0995> (8799) not the works <06468> of the LORD <03068>, nor the operation <04639> of his hands <03027>, he shall destroy <02040> (8799) them, and not build them up <01129> (8799).

Psalms 33:15

Dia yang membentuk hati mereka semua dan mengamati-amati semua perbuatan mereka

<3335> <3162> <3820> <995> <413> <3605> <4639>

AV: He fashioneth <03335> (8802) their hearts <03820> alike <03162>; he considereth <0995> (8688) all their works <04639>.

Psalms 90:17

Kiranya kebaikan Tuhan Allah kami ada atas kami dan teguhkanlah pekerjaan tangan kami ya teguhkan perbuatan tangan kami

<1961> <5278> <136> <430> <5921> <4639> <3027> <3559> <5921> <4639> <3027> <3559>

AV: And let the beauty <05278> of the LORD <03068> our God <0430> be upon us: and establish <03559> (8786) thou the work <04639> of our hands <03027> upon us; yea, the work <04639> of our hands <03027> establish <03559> (8786) thou it.

Psalms 92:4

Sebab Engkau ya TUHAN telah membuatku gembira oleh karena pekerjaan-Mu aku mau bersorak-sorai karena perbuatan tangan-Mu

<3588> <8055> <3068> <6467> <4639> <3027> <7442>

AV: For thou, LORD <03068>, hast made me glad <08055> (8765) through thy work <06467>: I will triumph <07442> (8762) in the works <04639> of thy hands <03027>.

Ecclesiastes 4:3

Akan tetapi yang lebih baik dari keduanya adalah dia yang belum pernah ada yang belum pernah melihat perbuatan jahat yang dilakukan di bawah matahari

<2896> <8147> <853> <834> <5728> <3808> <1961> <834> <3808> <7200> <853> <4639> <7451> <834> <6213> <8478> <8121>

AV: Yea, better <02896> [is he] than both <08147> they, which hath not yet <05728> been, who hath not seen <07200> (8804) the evil <07451> work <04639> that is done <06213> (8738) under the sun <08121>.

Ecclesiastes 8:11

Karena hukuman terhadap perbuatan jahat tidak segera dilaksanakan hati anak-anak manusia dipenuhi dengan niat untuk berbuat jahat

<834> <369> <6213> <6599> <4639> <7451> <4120> <5921> <3651> <4390> <3820> <1121> <120> <0> <6213> <7451>

AV: Because sentence <06599> against an evil <07451> work <04639> is not executed <06213> (8738) speedily <04120>, therefore the heart <03820> of the sons <01121> of men <0120> is fully set <04390> (8804) in them to do <06213> (8800) evil <07451>.

Ecclesiastes 8:14

Ada kesia-siaan yang terjadi di atas bumi Ada orang-orang benar yang kepadanya ditimpakan sesuai dengan perbuatan orang fasik Sebaliknya ada orang-orang jahat yang kepadanya ditimpakan sesuai dengan perbuatan orang benar Aku berkata Ini pun kesia-siaan

<3426> <1892> <834> <6213> <5921> <776> <834> <3426> <6662> <834> <5060> <413> <4639> <7563> <3426> <7563> <5060> <413> <4639> <6662> <559> <1571> <2088> <1892>

AV: There is <03426> a vanity <01892> which is done <06213> (8738) upon the earth <0776>; that there be just <06662> [men], unto whom it happeneth <05060> (8688) according to the work <04639> of the wicked <07563>; again, there be <03426> wicked <07563> [men], to whom it happeneth <05060> (8688) according to the work <04639> of the righteous <06662>: I said <0559> (8804) that this also <01571> [is] vanity <01892>.

Ecclesiastes 8:14

Ada kesia-siaan yang terjadi di atas bumi Ada orang-orang benar yang kepadanya ditimpakan sesuai dengan perbuatan orang fasik Sebaliknya ada orang-orang jahat yang kepadanya ditimpakan sesuai dengan perbuatan orang benar Aku berkata Ini pun kesia-siaan

<3426> <1892> <834> <6213> <5921> <776> <834> <3426> <6662> <834> <5060> <413> <4639> <7563> <3426> <7563> <5060> <413> <4639> <6662> <559> <1571> <2088> <1892>

AV: There is <03426> a vanity <01892> which is done <06213> (8738) upon the earth <0776>; that there be just <06662> [men], unto whom it happeneth <05060> (8688) according to the work <04639> of the wicked <07563>; again, there be <03426> wicked <07563> [men], to whom it happeneth <05060> (8688) according to the work <04639> of the righteous <06662>: I said <0559> (8804) that this also <01571> [is] vanity <01892>.

Ecclesiastes 12:14

Sebab Allah akan membawa setiap perbuatan ke pengadilan termasuk segala sesuatu yang tersembunyi entah itu baik atau jahat

<3588> <853> <3605> <4639> <430> <935> <4941> <5921> <3605> <5956> <518> <2896> <518> <7451>

AV: For God <0430> shall bring <0935> (8686) every work <04639> into judgment <04941>, with every secret thing <05956> (8737), whether [it be] good <02896>, or whether [it be] evil <07451>.

Isaiah 66:18

Sebab Aku mengenal semua perbuatan dan pikiran mereka dan waktunya telah tiba untuk mengumpulkan semua bangsa dan bahasa Mereka akan datang dan melihat kemuliaan-Ku

<595> <4639> <4284> <935> <6908> <853> <3605> <1471> <3956> <935> <7200> <853> <3519>

AV: For I [know] their works <04639> and their thoughts <04284>: it shall come <0935> (8802), that I will gather <06908> (8763) all nations <01471> and tongues <03956>; and they shall come <0935> (8804), and see <07200> (8804) my glory <03519>.

Jeremiah 7:13

Sekarang karena kamu telah melakukan semua perbuatan itu firman TUHAN dan Aku berfirman kepadamu berulang-ulang tetapi kamu tidak mau mendengarkan dan ketika Aku memanggilmu kamu tidak menjawab

<6258> <3282> <6213> <853> <3605> <4639> <428> <5002> <3068> <1696> <413> <7925> <1696> <3808> <8085> <7121> <853> <3808> <6030>

AV: And now, because ye have done <06213> (8800) all these works <04639>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and I spake <01696> (8762) unto you, rising up early <07925> (8687) and speaking <01696> (8763), but ye heard <08085> (8804) not; and I called <07121> (8799) you, but ye answered <06030> (8804) not;

Jeremiah 25:14

Sebab banyak bangsa dan raja besar juga akan menjadikan mereka budak dan Aku akan membalas mereka sesuai perbuatan-perbuatan mereka dan perbuatan tangan mereka

<3588> <5647> <0> <1571> <1992> <1471> <7227> <4428> <1419> <7999> <0> <6467> <4639> <3027> <0>

AV: For many <07227> nations <01471> and great <01419> kings <04428> shall serve <05647> (8804) themselves of them also: and I will recompense <07999> (8765) them according to their deeds <06467>, and according to the works <04639> of their own hands <03027>.

Jeremiah 51:10

TUHAN telah menunjukkan kebenaran kita datanglah dan mari kita ceritakan di Sion perbuatan TUHAN Allah kita

<3318> <3069> <853> <6666> <935> <5608> <6726> <853> <4639> <3069> <430>

AV: The LORD <03068> hath brought forth <03318> (8689) our righteousness <06666>: come <0935> (8798), and let us declare <05608> (8762) in Zion <06726> the work <04639> of the LORD <03068> our God <0430>.

Lamentations 3:64

Engkau akan membalas mereka dengan ganjaran ya TUHAN sesuai dengan perbuatan tangan mereka

<7725> <0> <1576> <3068> <4639> <3027>

AV: Render <07725> (8686) unto them a recompence <01576>, O LORD <03068>, according to the work <04639> of their hands <03027>.

Amos 8:7

TUHAN telah bersumpah dengan kesombongan Yakub Sesungguhnya Aku tidak akan pernah melupakan setiap perbuatan mereka

<7650> <3068> <1347> <3290> <518> <7911> <5331> <3605> <4639>

AV: The LORD <03068> hath sworn <07650> (8738) by the excellency <01347> of Jacob <03290>, Surely I will never <05331> forget <07911> (8799) any of their works <04639>.

Jonah 3:10

Ketika Allah melihat perbuatan mereka yaitu berbalik dari jalan mereka yang jahat Allah menyesal atas malapetaka yang Ia katakan akan ditimpakan atas mereka dan Ia pun tidak melakukannya

<7200> <430> <853> <4639> <3588> <7725> <1870> <7451> <5162> <430> <5921> <7451> <834> <1696> <6213> <1992> <3808> <6213>

AV: And God <0430> saw <07200> (8799) their works <04639>, that they turned <07725> (8804) from their evil <07451> way <01870>; and God <0430> repented <05162> (8735) of the evil <07451>, that he had said <01696> (8765) that he would do <06213> (8800) unto them; and he did <06213> (8804) [it] not.

Micah 6:16

Kamu berpegang pada ketetapan-ketetapan Omri dan pada segala perbuatan keluarga Ahab Dan kamu hidup mengikuti rancangan mereka sehingga Aku menjadikanmu tandus dan pendudukmu akan menjadi sasaran cemoohan Demikianlah kamu akan menanggung cela dari bangsa-bangsa

<8104> <2708> <6018> <3605> <4639> <1004> <256> <1980> <4156> <4616> <5414> <853> <8047> <3427> <8322> <2781> <5971> <5375> <0>

AV: For the statutes <02708> of Omri <06018> are kept <08104> (8691), and all the works <04639> of the house <01004> of Ahab <0256>, and ye walk <03212> (8799) in their counsels <04156>; that I should make <05414> (8800) thee a desolation <08047>, and the inhabitants <03427> (8802) thereof an hissing <08322>: therefore ye shall bear <05375> (8799) the reproach <02781> of my people <05971>. {For the...: or, For he doth much keep the, etc} {desolation: or, astonishment}