Back to #5422

Exodus 34:13

Kamu harus merobohkan mazbah-mazbah mereka menghancurkan tiang-tiang berhala mereka dan menebang patung-patung Dewi Asyera mereka

<3588> <853> <4196> <5422> <853> <4676> <7665> <853> <842> <3772>

AV: But ye shall destroy <05422> (8799) their altars <04196>, break <07665> (8762) their images <04676>, and cut down <03772> (8799) their groves <0842>: {images: Heb. statues}

Deuteronomy 7:5

Inilah yang harus kamu lakukan terhadap mereka Kamu harus merobohkan mazbah-mazbah mereka menghancurkan tiang-tiang berhala mereka menebang patung-patung Dewi Asyera mereka dan membakar habis patung-patung ukiran mereka

<3588> <518> <3541> <6213> <1992> <4196> <5422> <4676> <7665> <842> <1438> <6456> <8313> <784>

AV: But thus shall ye deal <06213> (8799) with them; ye shall destroy <05422> (8799) their altars <04196>, and break down <07665> (8762) their images <04676>, and cut down <01438> (8762) their groves <0842>, and burn <08313> (8799) their graven images <06456> with fire <0784>. {their images: Heb. their statues, or, pillars}

Deuteronomy 12:3

Kamu harus merobohkan mazbah-mazbah dan tiang-tiang berhala mereka Kamu juga harus membakar patung Asyera dengan api Hancurkanlah patung-patung ilah mereka dan hilangkan namanya dari tempat itu

<5422> <853> <4196> <7665> <853> <4676> <842> <8313> <784> <6456> <430> <1438> <6> <853> <8034> <4480> <4725> <1931>

AV: And ye shall overthrow <05422> (8765) their altars <04196>, and break <07665> (8765) their pillars <04676>, and burn <08313> (8799) their groves <0842> with fire <0784>; and ye shall hew down <01438> (8762) the graven images <06456> of their gods <0430>, and destroy <06> (8765) the names <08034> of them out of that place <04725>. {overthrow: Heb. break down}

Judges 2:2

Kamu pun jangan mengikat perjanjian dengan penduduk negeri ini kamu harus merobohkan mazbah-mazbah mereka Akan tetapi kamu tidak taat kepada-Ku Apa yang telah kamu lakukan

<859> <3808> <3772> <1285> <3427> <776> <2063> <4196> <5422> <3808> <8085> <6963> <4100> <2063> <6213>

AV: And ye shall make <03772> (8799) no league <01285> with the inhabitants <03427> (8802) of this land <0776>; ye shall throw down <05422> (8799) their altars <04196>: but ye have not obeyed <08085> (8804) my voice <06963>: why have ye done <06213> (8804) this?

Judges 6:30

Kemudian orang-orang kota itu berkata kepada Yoas Bawalah anakmu keluar dia harus mati karena telah merobohkan mazbah Baal dan karena dia telah menebang tiang berhala yang ada di atasnya

<559> <376> <5892> <413> <3101> <3318> <853> <1121> <4191> <3588> <5422> <853> <4196> <1168> <3588> <3772> <842> <834> <5921>

AV: Then the men <0582> of the city <05892> said <0559> (8799) unto Joash <03101>, Bring out <03318> (8685) thy son <01121>, that he may die <04191> (8799): because he hath cast down <05422> (8804) the altar <04196> of Baal <01168>, and because he hath cut down <03772> (8804) the grove <0842> that [was] by it.

Judges 6:32

Pada hari itu Gideon dinamai Yerubaal sebab kata mereka Biarlah Baal melawan dia karena dialah yang merobohkan mazbahnya

<7121> <0> <3117> <1931> <3378> <559> <7378> <0> <1168> <3588> <5422> <853> <4196> <0>

AV: Therefore on that day <03117> he called <07121> (8799) him Jerubbaal <03378>, saying <0559> (8800), Let Baal <01168> plead <07378> (8799) against him, because he hath thrown down <05422> (8804) his altar <04196>. {Jerubbaal: that is, Let Baal plead} {Jerubbesheth: that is, Let the shameful thing plead}

Judges 8:9

Lalu dia berkata kepada orang-orang Pnuel Jika aku kembali dengan selamat aku akan merobohkan menara ini

<559> <1571> <376> <6439> <559> <7725> <7965> <5422> <853> <4026> <2088> <0>

AV: And he spake <0559> (8799) also unto the men <0582> of Penuel <06439>, saying <0559> (8800), When I come again <07725> (8800) in peace <07965>, I will break down <05422> (8799) this tower <04026>.

Judges 8:17

Dia merobohkan menara Pnuel dan membunuh orang-orang di kota itu

<853> <4026> <6439> <5422> <2026> <853> <376> <5892>

AV: And he beat down <05422> (8804) the tower <04026> of Penuel <06439>, and slew <02026> (8799) the men <0582> of the city <05892>.

Judges 9:45

Abimelekh berperang melawan kota itu sepanjang hari Dia merebut kota itu dan membunuh orang-orang yang berada di dalamnya kemudian merobohkan kota dan menaburinya dengan garam

<40> <3898> <5892> <3605> <3117> <1931> <3920> <853> <5892> <853> <5971> <834> <0> <2026> <5422> <853> <5892> <2232> <4417> <0>

AV: And Abimelech <040> fought <03898> (8738) against the city <05892> all that day <03117>; and he took <03920> (8799) the city <05892>, and slew <02026> (8804) the people <05971> that [was] therein, and beat down <05422> (8799) the city <05892>, and sowed <02232> (8799) it with salt <04417>.

2 Kings 10:27

Mereka juga merobohkan tugu berhala Baal serta merobohkan rumah Baal lalu membuatnya menjadi jamban Itu terjadi sampai saat ini

<5422> <853> <4676> <1168> <5422> <853> <1004> <1168> <7760> <4163> <5704> <3117>

AV: And they brake down <05422> (8799) the image <04676> of Baal <01168>, and brake down <05422> (8799) the house <01004> of Baal <01168>, and made <07760> (8799) it a draught house <04163> (8675) <04280> unto this day <03117>.

2 Kings 10:27

Mereka juga merobohkan tugu berhala Baal serta merobohkan rumah Baal lalu membuatnya menjadi jamban Itu terjadi sampai saat ini

<5422> <853> <4676> <1168> <5422> <853> <1004> <1168> <7760> <4163> <5704> <3117>

AV: And they brake down <05422> (8799) the image <04676> of Baal <01168>, and brake down <05422> (8799) the house <01004> of Baal <01168>, and made <07760> (8799) it a draught house <04163> (8675) <04280> unto this day <03117>.

2 Kings 23:7

Dia juga merobohkan rumah-rumah pelacur-pelacur laki-laki yang ada di Bait TUHAN tempat para wanita menenun sarung untuk Asyera

<5422> <853> <1004> <6945> <834> <1004> <3068> <834> <802> <707> <8033> <1004> <842>

AV: And he brake down <05422> (8799) the houses <01004> of the sodomites <06945>, that [were] by the house <01004> of the LORD <03068>, where the women <0802> wove <0707> (8802) hangings <01004> for the grove <0842>. {hangings: Heb. houses}

2 Kings 23:8

Lalu dia membawa semua imam dari kota-kota Yehuda dan menajiskan bukit-bukit pengurbanan tempat para imam membakar kurban dari Geba sampai Bersyeba Dia juga merobohkan bukit-bukit pengurbanan di pintu-pintu gerbang yang ada di dekat jalan masuk pintu gerbang Yosua penguasa kota itu yang terdapat di sebelah kiri pintu gerbang kota itu

<935> <853> <3605> <3548> <5892> <3063> <2930> <853> <1116> <834> <6999> <8033> <3548> <1387> <5704> <0> <884> <5422> <853> <1116> <8179> <834> <6607> <8179> <3091> <8269> <5892> <834> <5921> <8040> <376> <8179> <5892>

AV: And he brought <0935> (8686) all the priests <03548> out of the cities <05892> of Judah <03063>, and defiled <02930> (8762) the high places <01116> where the priests <03548> had burned incense <06999> (8765), from Geba <01387> to Beersheba <0884>, and brake down <05422> (8804) the high places <01116> of the gates <08179> that [were] in the entering in <06607> of the gate <08179> of Joshua <03091> the governor <08269> of the city <05892>, which [were] on a man's <0376> left hand <08040> at the gate <08179> of the city <05892>.

2 Kings 25:10

Lalu semua tentara Kasdim yang bersama kepala pasukan pengawal itu merobohkan tembok di sekeliling Yerusalem

<853> <2346> <3389> <5439> <5422> <3605> <2428> <3778> <834> <7227> <2876>

AV: And all the army <02428> of the Chaldees <03778>, that [were with] the captain <07227> of the guard <02876>, brake down <05422> (8804) the walls <02346> of Jerusalem <03389> round about <05439>.

2 Chronicles 31:1

Setelah semuanya selesai semua orang Israel yang hadir pergi ke kota-kota Yehuda Mereka menghancurkan tiang-tiang berhala dan menebang patung-patung Dewi Asyera mereka merobohkan bukit-bukit pengurbanan serta mazbah-mazbah di seluruh Yehuda Benyamin Efraim dan Manasye sampai semuanya habis Lalu semua orang Israel kembali ke kota-kota mereka dan ke tanah milik masing-masing

<3615> <3605> <2063> <3318> <3605> <3478> <4672> <5892> <3063> <7665> <4676> <1438> <842> <5422> <853> <1116> <853> <4196> <3605> <3063> <1144> <669> <4519> <5704> <3615> <7725> <3605> <1121> <3478> <376> <272> <5892> <0>

AV: Now when all this was finished <03615> (8763), all Israel <03478> that were present <04672> (8737) went out <03318> (8804) to the cities <05892> of Judah <03063>, and brake <07665> (0) the images <04676> in pieces <07665> (8762), and cut down <01438> (8762) the groves <0842>, and threw down <05422> (8762) the high places <01116> and the altars <04196> out of all Judah <03063> and Benjamin <01144>, in Ephraim <0669> also and Manasseh <04519>, until they had utterly destroyed <03615> (8763) them all. Then all the children <01121> of Israel <03478> returned <07725> (8799), every man <0376> to his possession <0272>, into their own cities <05892>. {present: Heb. found} {images: Heb. statues} {until...: Heb. until to make an end}

2 Chronicles 34:4

Dia merobohkan mazbah-mazbah para baal yang ada di hadapannya dan menebang pilar-pilar matahari yang ada di atas mazbah-mazbah itu Dia memecahkan dan menumbuk patung-patung Dewi Asyera patung-patung pahatan dan patung-patung tuangan lalu menebarkannya ke atas kuburan orang-orang yang mempersembahkan kurban kepada mereka

<5422> <6440> <853> <4196> <1168> <2553> <834> <4605> <5921> <1438> <842> <6456> <4541> <7665> <1854> <2236> <5921> <6440> <6913> <2076> <0>

AV: And they brake down <05422> (8762) the altars <04196> of Baalim <01168> in his presence <06440>; and the images <02553>, that [were] on high above them <04605>, he cut down <01438> (8765); and the groves <0842>, and the carved images <06456>, and the molten images <04541>, he brake in pieces <07665> (8765), and made dust <01854> (8689) [of them], and strowed <02236> (8799) [it] upon <06440> the graves <06913> of them that had sacrificed <02076> (8802) unto them. {the images: or, the sun images} {graves: Heb. face of the graves}

2 Chronicles 34:7

Dia merobohkan mazbah-mazbah dan patung-patung Dewi Asyera meremukkan patung-patung pahatan hingga hancur berkeping-keping dan menebang semua pilar matahari di seluruh tanah Israel Sesudah itu dia kembali ke Yerusalem

<5422> <853> <4196> <853> <842> <6456> <3807> <1854> <3605> <2553> <1438> <3605> <776> <3478> <7725> <3389> <0>

AV: And when he had broken down <05422> (8762) the altars <04196> and the groves <0842>, and had beaten <03807> (8765) the graven images <06456> into powder <01854> (8687), and cut down <01438> (8765) all the idols <02553> throughout all the land <0776> of Israel <03478>, he returned <07725> (8799) to Jerusalem <03389>. {into...: Heb. to make powder}

2 Chronicles 36:19

Mereka membakar Bait Suci Allah merobohkan tembok Yerusalem membakar semua puri dengan api dan menghancurkan semua perabotannya yang indah

<8313> <853> <1004> <430> <5422> <853> <2346> <3389> <3605> <759> <8313> <784> <3605> <3627> <4261> <7843> <0>

AV: And they burnt <08313> (8799) the house <01004> of God <0430>, and brake down <05422> (8762) the wall <02346> of Jerusalem <03389>, and burnt <08313> (8804) all the palaces <0759> thereof with fire <0784>, and destroyed <07843> (8687) all the goodly <04261> vessels <03627> thereof.

Jeremiah 18:7

Ada kalanya Aku berfirman tentang suatu bangsa atau suatu kerajaan bahwa Aku akan mencabut merobohkan dan menghancurkannya

<7281> <1696> <5921> <1471> <5921> <4467> <5428> <5422> <6>

AV: [At what] instant <07281> I shall speak <01696> (8762) concerning a nation <01471>, and concerning a kingdom <04467>, to pluck up <05428> (8800), and to pull down <05422> (8800), and to destroy <06> (8687) [it];

Jeremiah 31:28

Dan sama seperti Aku telah memperhatikan mereka untuk mencabut merobohkan menjatuhkan menghancurkan dan mencelakakan Aku akan memperhatikan mereka untuk membangun dan menanam firman TUHAN

<1961> <834> <8245> <5921> <5428> <5422> <2040> <6> <7489> <3651> <8245> <5921> <1129> <5193> <5002> <3068>

AV: And it shall come to pass, [that] like as I have watched over <08245> (8804) them, to pluck up <05428> (8800), and to break down <05422> (8800), and to throw down <02040> (8800), and to destroy <06> (8687), and to afflict <07489> (8687); so will I watch over <08245> (8799) them, to build <01129> (8800), and to plant <05193> (8800), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 39:8

Orang-orang Kasdim membakar istana raja dan rumah-rumah penduduk dengan api dan merobohkan tembok-tembok Yerusalem

<853> <1004> <4428> <853> <1004> <5971> <8313> <3778> <784> <853> <2346> <3389> <5422>

AV: And the Chaldeans <03778> burned <08313> (8804) the king's <04428> house <01004>, and the houses <01004> of the people <05971>, with fire <0784>, and brake down <05422> (8804) the walls <02346> of Jerusalem <03389>.

Jeremiah 52:14

Seluruh pasukan orang-orang Kasdim yang menyertai kepala pengawal itu merobohkan semua tembok di sekeliling Yerusalem

<853> <3605> <2346> <3389> <5439> <5422> <3605> <2428> <3778> <834> <854> <7227> <2876>

AV: And all the army <02428> of the Chaldeans <03778>, that [were] with the captain <07227> of the guard <02876>, brake down <05422> (8804) all the walls <02346> of Jerusalem <03389> round about <05439>.

Ezekiel 16:39

Aku akan menyerahkan kamu ke tangan mereka dan mereka akan meruntuhkan tempat agungmu dan merobohkan bukit-bukit pengurbananmu Mereka akan melucuti pakaianmu merampas perhiasan-perhiasanmu dan meninggalkanmu telanjang dan tanpa mengenakan apa-apa

<5414> <853> <3027> <2040> <1354> <5422> <7413> <6584> <853> <899> <3947> <3627> <8597> <3240> <5903> <6181>

AV: And I will also give <05414> (8804) thee into their hand <03027>, and they shall throw down <02040> (8804) thine eminent place <01354>, and shall break down <05422> (8765) thy high places <07413>: they shall strip <06584> (8689) thee also of thy clothes <0899>, and shall take <03947> (8804) thy fair <08597> jewels <03627>, and leave <03240> (8689) thee naked <05903> and bare <06181>. {thy fair...: Heb. instruments of thine ornament}

Ezekiel 26:9

Dia akan mengarahkan alat penggempur tembok ke tembok-tembokmu dan merobohkan menara-menaramu dengan kapak-kapaknya

<4239> <6904> <5414> <2346> <4026> <5422> <2719>

AV: And he shall set <05414> (8799) engines <04239> of war <06904> against thy walls <02346>, and with his axes <02719> he shall break down <05422> (8799) thy towers <04026>.