Combo Editor

Exodus 34:13

Kamu harus merobohkan mazbah-mazbah mereka menghancurkan tiang-tiang berhala mereka dan menebang patung-patung Dewi Asyera mereka

<3588> <853> <4196> <5422> <853> <4676> <7665> <853> <842> <3772>

AV: But ye shall destroy <05422> (8799) their altars <04196>, break <07665> (8762) their images <04676>, and cut down <03772> (8799) their groves <0842>: {images: Heb. statues}

Deuteronomy 19:5

Misalnya seseorang pergi ke hutan bersama temannya untuk memotong kayu Dia mengayunkan kapaknya untuk menebang pohon tetapi mata kapaknya terlepas dari tangkainya dan mengenai temannya itu sehingga mati Maka dia boleh melarikan diri ke salah satu dari kota itu supaya dia tetap hidup

<834> <935> <854> <7453> <3293> <2404> <6086> <5080> <3027> <1631> <3772> <6086> <5394> <1270> <4480> <6086> <4672> <853> <7453> <4191> <1931> <5127> <413> <259> <5892> <428> <2425>

AV: As when a man goeth <0935> (8799) into the wood <03293> with his neighbour <07453> to hew <02404> (8800) wood <06086>, and his hand <03027> fetcheth a stroke <05080> (8738) with the axe <01631> to cut down <03772> (8800) the tree <06086>, and the head <01270> slippeth <05394> (8804) from the helve <06086>, and lighteth <04672> (8804) upon his neighbour <07453>, that he die <04191> (8804); he shall flee <05127> (8799) unto one <0259> of those cities <05892>, and live <02425> (8804): {head: Heb. iron} {helve: Heb. wood} {lighteth...: Heb. findeth}

Judges 6:30

Kemudian orang-orang kota itu berkata kepada Yoas Bawalah anakmu keluar dia harus mati karena telah merobohkan mazbah Baal dan karena dia telah menebang tiang berhala yang ada di atasnya

<559> <376> <5892> <413> <3101> <3318> <853> <1121> <4191> <3588> <5422> <853> <4196> <1168> <3588> <3772> <842> <834> <5921>

AV: Then the men <0582> of the city <05892> said <0559> (8799) unto Joash <03101>, Bring out <03318> (8685) thy son <01121>, that he may die <04191> (8799): because he hath cast down <05422> (8804) the altar <04196> of Baal <01168>, and because he hath cut down <03772> (8804) the grove <0842> that [was] by it.

1 Kings 5:6

Oleh sebab itu perintahkanlah orang menebang pohon-pohon aras dari Lebanon untukku Hamba-hambaku akan beserta dengan hamba-hambamu dan aku akan membayar kepadamu untuk hamba-hambamu berapa pun biaya yang engkau tetapkan Sebab engkau mengetahui bahwa tidak ada di antara kami yang mengetahui cara menebang pohon seperti orang Sidon

<6258> <6680> <3772> <0> <730> <4480> <3844> <5650> <1961> <5973> <5650> <7939> <5650> <5414> <0> <3605> <834> <559> <3588> <859> <3045> <3588> <369> <0> <376> <3045> <3772> <6086> <6722>

AV: Now therefore command <06680> (8761) thou that they hew <03772> (8799) me cedar trees <0730> out of Lebanon <03844>; and my servants <05650> shall be with thy servants <05650>: and unto thee will I give <05414> (8799) hire <07939> for thy servants <05650> according to all that thou shalt appoint <0559> (8799): for thou knowest <03045> (8804) that [there is] not among us any <0376> that can skill <03045> (8802) to hew <03772> (8800) timber <06086> like unto the Sidonians <06722>. {appoint: Heb. say}

1 Kings 5:6

<6258> <6680> <3772> <0> <730> <4480> <3844> <5650> <1961> <5973> <5650> <7939> <5650> <5414> <0> <3605> <834> <559> <3588> <859> <3045> <3588> <369> <0> <376> <3045> <3772> <6086> <6722>

2 Kings 18:4

Dia menyingkirkan bukit-bukit pengurbanan menghancurkan tugu-tugu berhala dan menebang tiang-tiang berhala Dia menghancurkan ular tembaga yang dibuat oleh Musa sebab sampai saat itu keturunan Israel masih membakar dupa untuk ular itu yang disebut Nehustan

<1931> <5493> <853> <1116> <7665> <853> <4676> <3772> <853> <842> <3807> <5175> <5178> <834> <6213> <4872> <3588> <5704> <3117> <1992> <1961> <1121> <3478> <6999> <0> <7121> <0> <5180>

AV: He removed <05493> (8689) the high places <01116>, and brake <07665> (8765) the images <04676>, and cut down <03772> (8804) the groves <0842>, and brake in pieces <03807> (8765) the brasen <05178> serpent <05175> that Moses <04872> had made <06213> (8804): for unto those days <03117> the children <01121> of Israel <03478> did burn incense <06999> (8764) to it: and he called <07121> (8799) it Nehushtan <05180>. {images: Heb. statues} {Nehushtan: that is, A piece of brass}

2 Kings 19:23

Melalui utusan-utusanmu kamu mencela TUHAN Kamu berkata Dengan kereta-keretaku aku naik ke tempat-tempat yang tinggi di pegunungan ke ujung-ujung Lebanon Aku menebang pohon-pohon arasnya yang tinggi dan pohon-pohon sanobarnya yang terbaik Aku telah masuk ke tempat bermalam yang paling ujung ke hutannya yang paling lebat

<3027> <4397> <2778> <136> <559> <7393> <7393> <589> <5927> <4791> <2022> <3411> <3844> <3772> <6967> <730> <4005> <1265> <935> <4411> <7093> <3293> <3759>

AV: By <03027> thy messengers <04397> thou hast reproached <02778> (8765) the Lord <0136>, and hast said <0559> (8799), With the multitude <07230> of my chariots <07393> (8675) <07393> I am come up <05927> (8804) to the height <04791> of the mountains <02022>, to the sides <03411> of Lebanon <03844>, and will cut down <03772> (8799) the tall <06967> cedar trees <0730> thereof, [and] the choice <04004> fir trees <01265> thereof: and I will enter <0935> (8799) into the lodgings <04411> of his borders <07093>, [and into] the forest <03293> of his Carmel <03760>. {By: Heb. By the hand of} {tall...: Heb. tallness, etc} {of his Carmel: or, and his fruitful field}

2 Chronicles 2:8

Kirimkan juga kepadaku kayu aras kayu sanobar dan kayu cendana dari Lebanon sebab aku tahu bahwa hamba-hambamu pandai menebang pohon dari Lebanon Hamba-hambaku akan membantu hamba-hambamu

<7971> <0> <6086> <730> <1265> <418> <3844> <3588> <589> <3045> <834> <5650> <3045> <3772> <6086> <3844> <2009> <5650> <5973> <5650>

AV: Send <07971> (8798) me also cedar <0730> trees <06086>, fir trees <01265>, and algum trees <0418>, out of Lebanon <03844>: for I know <03045> (8804) that thy servants <05650> can skill <03045> (8802) to cut <03772> (8800) timber <06086> in Lebanon <03844>; and, behold, my servants <05650> [shall be] with thy servants <05650>, {algum: also called, almuggim}

2 Chronicles 2:10

Sesungguhnya aku akan memberikan kepada tukang-tukang yang menebang pohon itu yaitu hamba-hambamu 20.000 kor gandum tumbuk 20.000 kor jelai 20.000 bat anggur dan 20.000 bat minyak

<2009> <2404> <3772> <6086> <5414> <2406> <4347> <5650> <3734> <6242> <505> <8184> <3734> <6242> <505> <3196> <1324> <6242> <505> <8081> <1324> <6242> <505> <0>

AV: And, behold, I will give <05414> (8804) to thy servants <05650>, the hewers <02404> (8802) that cut <03772> (8802) timber <06086>, twenty <06242> thousand <0505> measures <03734> of beaten <04347> wheat <02406>, and twenty <06242> thousand <0505> measures <03734> of barley <08184>, and twenty <06242> thousand <0505> baths <01324> of wine <03196>, and twenty <06242> thousand <0505> baths <01324> of oil <08081>.

2 Chronicles 2:16

Kami akan menebang kayu dari Gunung Lebanon sebanyak yang engkau perlukan dan membawanya dengan rakit-rakit melalui laut sampai di Yafo sehingga engkau dapat mengangkutnya sampai di Yerusalem

<587> <3772> <6086> <4480> <3844> <3605> <6878> <935> <0> <7513> <5921> <3220> <3305> <859> <5927> <853> <3389> <0>

AV: And we will cut <03772> (8799) wood <06086> out of Lebanon <03844>, as much as thou shalt need <06878>: and we will bring <0935> (8686) it to thee in floats <07513> by sea <03220> to Joppa <03305>; and thou shalt carry it up <05927> (8686) to Jerusalem <03389>. {as much...: Heb according to all thy need} {Joppa: Heb. Japho}

Isaiah 14:8

Pohon-pohon cemara bersukacita atasmu dan juga pohon-pohon aras lebanon dengan berkata Karena kamu telah diletakkan sangat rendah tidak ada penebang yang naik kemari untuk menebang kami

<1571> <1265> <8055> <0> <730> <3844> <227> <7901> <3808> <5927> <3772> <5921>

AV: Yea, the fir trees <01265> rejoice <08055> (8804) at thee, [and] the cedars <0730> of Lebanon <03844>, [saying], Since thou art laid down <07901> (8804), no feller <03772> (8802) is come up <05927> (8799) against us.

Isaiah 37:24

Melalui hamba-hambamu kamu telah mencela Tuhan dan kamu telah berkata Dengan keretaku yang banyak aku naik ke tempat-tempat tinggi pegunungan ke ujung-ujung Lebanon Aku menebang pohon-pohon arasnya yang tinggi dan pohon-pohon sanobarnya yang terpilih aku akan pergi ke puncak tertingginya ke hutannya yang paling lebat

<3027> <5650> <2778> <136> <559> <7230> <7393> <589> <5927> <4791> <2022> <3411> <3844> <3772> <6967> <730> <4005> <1265> <935> <4791> <7093> <3293> <3759>

AV: By <03027> thy servants <05650> hast thou reproached <02778> (8765) the Lord <0136>, and hast said <0559> (8799), By the multitude <07230> of my chariots <07393> am I come up <05927> (8804) to the height <04791> of the mountains <02022>, to the sides <03411> of Lebanon <03844>; and I will cut down <03772> (8799) the tall <06967> cedars <0730> thereof, [and] the choice <04005> fir trees <01265> thereof: and I will enter <0935> (8799) into the height <04791> of his border <07093>, [and] the forest <03293> of his Carmel <03760>. {By thy...: Heb. By the hand of thy servants} {the tall...: Heb. the tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof} {the forest...: or, the forest and his fruitful field}

Isaiah 44:14

Dia menebang pohon-pohon aras atau memilih pohon cemara atau pohon tarbantin Dia memeliharanya di antara pohon-pohon hutan Dia menanam pohon aras dan hujan membuatnya bertumbuh

<3772> <0> <730> <3947> <8645> <437> <553> <0> <6086> <3293> <5193> <766> <1653> <1431>

AV: He heweth him down <03772> (8800) cedars <0730>, and taketh <03947> (8799) the cypress <08645> and the oak <0437>, which he strengtheneth <0553> (8762) for himself among the trees <06086> of the forest <03293>: he planteth <05193> (8804) an ash <0766>, and the rain <01653> doth nourish <01431> (8762) [it]. {strengtheneth: or, taketh courage}

Jeremiah 10:3

Sebab kebiasaan-kebiasaan orang-orang itu tidak berguna Sebab seseorang menebang sebatang pohon dari hutan dan dikerjakan dengan sebuah kapak oleh tangan seorang pengrajin

<3588> <2708> <5971> <1892> <1931> <3588> <6086> <3293> <3772> <4639> <3027> <2796> <4621>

AV: For the customs <02708> of the people <05971> [are] vain <01892>: for [one] cutteth <03772> (8804) a tree <06086> out of the forest <03293>, the work <04639> of the hands <03027> of the workman <02796>, with the axe <04621>. {customs...: Heb. statutes, or, ordinances are vanity}

Jeremiah 46:23

Mereka akan menebang hutannya firman TUHAN Meskipun hutan itu tidak dapat diselidiki karena mereka lebih banyak daripada belalang mereka tidak terhitung

<3772> <3293> <5002> <3068> <3588> <3808> <2713> <3588> <7231> <697> <369> <1992> <4557>

AV: They shall cut down <03772> (8804) her forest <03293>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, though it cannot be searched <02713> (8735); because they are more <07231> (8804) than the grasshoppers <0697>, and [are] innumerable <0369> <04557>.