Back to #567

Genesis 10:16

dan orang Yebusi orang Amori orang Girgasi

<853> <2983> <853> <567> <853> <1622>

AV: And the Jebusite <02983>, and the Amorite <0567>, and the Girgasite <01622>,

Genesis 14:7

Setelah itu mereka kembali dan tiba di En-Mispat yaitu Kadesh dan menaklukkan seluruh wilayah milik orang Amalek serta orang Amori yang tinggal di Hazezon-Tamar

<7725> <935> <413> <0> <5880> <1931> <6946> <5221> <853> <3605> <7704> <6003> <1571> <853> <567> <3427> <0> <2688>

AV: And they returned <07725> (8799), and came <0935> (8799) to <0413> Enmishpat <05880>, which [is] Kadesh <06946>, and smote <05221> (8686) all the country <07704> of the Amalekites <06003>, and also the Amorites <0567>, that dwelt <03427> (8802) in Hazezontamar <02688>.

Genesis 14:13

Kemudian seseorang yang berhasil melarikan diri datang dan menceritakannya kepada Abram orang Ibrani itu yang tinggal di antara pohon-pohon tarbantin milik Mamre orang Amori saudara Eskol dan saudara Aner dan mereka itu bersekutu dengan Abram

<935> <6412> <5046> <87> <5680> <1931> <7931> <436> <4471> <567> <251> <812> <251> <6063> <1992> <1167> <1285> <87>

AV: And there came <0935> (8799) one that had escaped <06412>, and told <05046> (8686) Abram <087> the Hebrew <05680>; for he dwelt <07931> (8802) in the plain <0436> of Mamre <04471> the Amorite <0567>, brother <0251> of Eshcol <0812>, and brother <0251> of Aner <06063>: and these [were] confederate <01167> <01285> with Abram <087>. {plain: Heb. plains}

Genesis 15:16

Keturunanmu yang keempat akan kembali ke tempat ini sebab kejahatan orang Amori belum genap

<1755> <7243> <7725> <2008> <3588> <3808> <8003> <5771> <567> <5704> <2008>

AV: But in the fourth <07243> generation <01755> they shall come hither <02008> again <07725> (8799): for the iniquity <05771> of the Amorites <0567> [is] not yet <02008> full <08003>.

Genesis 15:21

orang Amori orang Kanaan orang Girgasi dan orang Yebus

<853> <567> <853> <3669> <853> <1622> <853> <2983> <0>

AV: And the Amorites <0567>, and the Canaanites <03669>, and the Girgashites <01622>, and the Jebusites <02983>.

Exodus 3:8

Karena itu Aku telah turun untuk melepaskan mereka dari tangan orang Mesir dan untuk menuntun mereka keluar dari negeri itu menuju ke suatu negeri yang baik dan luas ke negeri yang berlimpah susu dan madu yaitu ke negeri orang Kanaan orang Het orang Amori orang Feris orang Hewi dan orang Yebus

<3381> <5337> <3027> <4713> <5927> <4480> <776> <1931> <413> <776> <2896> <7342> <413> <776> <2100> <2461> <1706> <413> <4725> <3669> <2850> <567> <6522> <2340> <2983>

AV: And I am come down <03381> (8799) to deliver <05337> (8687) them out of the hand <03027> of the Egyptians <04714>, and to bring <05927> (8687) them up out of that land <0776> unto a good <02896> land <0776> and a large <07342>, unto a land <0776> flowing <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>; unto the place <04725> of the Canaanites <03669>, and the Hittites <02850>, and the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>.

Exodus 3:17

Aku telah berfirman bahwa Aku akan membawamu keluar dari penderitaan di Mesir ke negeri orang Kanaan orang Het orang Amori orang Feris orang Hewi dan orang Yebus yaitu negeri yang berlimpah susu dan madu

<559> <5927> <853> <6040> <4714> <413> <776> <3669> <2850> <567> <6522> <2340> <2983> <413> <776> <2100> <2461> <1706>

AV: And I have said <0559> (8799), I will bring <05927> (8686) you up out of the affliction <06040> of Egypt <04714> unto the land <0776> of the Canaanites <03669>, and the Hittites <02850>, and the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>, unto a land <0776> flowing <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>.

Exodus 13:5

Apabila TUHAN telah membawamu ke negeri orang Kanaan orang Het orang Amori dan orang Yebus yang telah disumpahkan-Nya kepada nenek moyangmu untuk diberikan kepadamu yaitu suatu negeri yang berlimpah susu dan madu kamu harus melaksanakan ibadah ini pada bulan ini

<1961> <3588> <935> <3068> <413> <776> <3669> <2850> <567> <2340> <2983> <834> <7650> <1> <5414> <0> <776> <2100> <2461> <1706> <5647> <853> <5656> <2063> <2320> <2088>

AV: And it shall be when the LORD <03068> shall bring <0935> (8686) thee into the land <0776> of the Canaanites <03669>, and the Hittites <02850>, and the Amorites <0567>, and the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>, which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01> to give <05414> (8800) thee, a land <0776> flowing <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>, that thou shalt keep <05647> (8804) this service <05656> in this month <02320>.

Exodus 23:23

Sebab malaikat-Ku akan berjalan di depanmu dan membawamu ke negeri orang Amori dan orang Het dan orang Feris dan orang Kanaan dan orang Hewi dan orang Yebus dan Aku akan melenyapkan mereka semua

<3588> <1980> <4397> <6440> <935> <413> <567> <2850> <6522> <3669> <2340> <2983> <3582>

AV: For mine Angel <04397> shall go <03212> (8799) before <06440> thee, and bring <0935> (8689) thee in unto the Amorites <0567>, and the Hittites <02850>, and the Perizzites <06522>, and the Canaanites <03669>, the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>: and I will cut them off <03582> (8689).

Exodus 33:2

Aku akan mengutus malaikat berjalan di depanmu dan Aku akan menghalau orang Kanaan orang Amori orang Het orang Feris orang Hewi dan orang Yebus

<7971> <6440> <4397> <1644> <853> <3669> <567> <2850> <6522> <2340> <2983>

AV: And I will send <07971> (8804) an angel <04397> before <06440> thee; and I will drive out <01644> (8765) the Canaanite <03669>, the Amorite <0567>, and the Hittite <02850>, and the Perizzite <06522>, the Hivite <02340>, and the Jebusite <02983>:

Exodus 34:11

Taatilah apa yang Kuperintahkan kepadamu pada hari ini Lihatlah Aku akan mengusir orang Amori orang Kanaan orang Het orang Feris orang Hewi dan orang Yebus dari hadapanmu

<8104> <0> <853> <834> <595> <6680> <3117> <2005> <1644> <6440> <853> <567> <3669> <2850> <6522> <2340> <2983>

AV: Observe <08104> (8798) thou that which I command <06680> (8764) thee this day <03117>: behold, I drive out <01644> (8802) before <06440> thee the Amorite <0567>, and the Canaanite <03669>, and the Hittite <02850>, and the Perizzite <06522>, and the Hivite <02340>, and the Jebusite <02983>.

Numbers 21:25

Israel merebut semua kota orang Amori dan tinggal di kota-kota itu di Hesybon dan di semua desanya

<3947> <3478> <853> <3605> <5892> <428> <3427> <3478> <3605> <5892> <567> <2809> <3605> <1323>

AV: And Israel <03478> took <03947> (8799) all these cities <05892>: and Israel <03478> dwelt <03427> (8799) in all the cities <05892> of the Amorites <0567>, in Heshbon <02809>, and in all the villages <01323> thereof. {villages: Heb. daughters}

Numbers 21:31

Bangsa Israel pun tinggal di tanah orang Amori

<3427> <3478> <776> <567>

AV: Thus Israel <03478> dwelt <03427> (8799) in the land <0776> of the Amorites <0567>.

Numbers 21:32

Musa mengutus beberapa orang untuk menyelidiki Kota Yaezer Kemudian orang Israel merebut kota itu dan mengusir orang Amori yang tinggal di tempat itu

<7971> <4872> <7270> <853> <3270> <3920> <1323> <3423> <853> <567> <834> <8033>

AV: And Moses <04872> sent <07971> (8799) to spy out <07270> (8763) Jaazer <03270>, and they took <03920> (8799) the villages <01323> thereof, and drove out <03423> (8686) (8675) <03423> (8799) the Amorites <0567> that [were] there.

Numbers 32:33

Kemudian Musa memberikan negeri itu kepada suku Gad suku Ruben dan setengah suku Manasye anak Yusuf yaitu kerajaan Sihon orang Amori dan kerajaan Og raja Basan dan semua kota dan daerah di sekitarnya

<5414> <0> <4872> <1121> <1410> <1121> <7205> <2677> <7626> <4519> <1121> <3130> <853> <4467> <5511> <4428> <567> <853> <4467> <5747> <4428> <1316> <776> <5892> <1367> <5892> <776> <5439>

AV: And Moses <04872> gave <05414> (8799) unto them, [even] to the children <01121> of Gad <01410>, and to the children <01121> of Reuben <07205>, and unto half <02677> the tribe <07626> of Manasseh <04519> the son <01121> of Joseph <03130>, the kingdom <04467> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and the kingdom <04467> of Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, the land <0776>, with the cities <05892> thereof in the coasts <01367>, [even] the cities <05892> of the country <0776> round about <05439>.

Numbers 32:39

Kelompok keluarga Makhir anak Manasye pergi ke Gilead Mereka mengalahkan orang Amori dan menguasai tempat itu

<1980> <1121> <4353> <1121> <4519> <1568> <3920> <3423> <853> <567> <834> <0>

AV: And the children <01121> of Machir <04353> the son <01121> of Manasseh <04519> went <03212> (8799) to Gilead <01568>, and took <03920> (8799) it, and dispossessed <03423> (8686) the Amorite <0567> which [was] in it.

Deuteronomy 1:4

Hal itu terjadi sesudah dia mengalahkan Sihon raja orang Amori yang tinggal di Hesybon dan Og raja Basan yang tinggal di Asytarot Edrei

<310> <5221> <853> <5511> <4428> <567> <834> <3427> <2809> <853> <5747> <4428> <1316> <834> <3427> <6252> <154>

AV: After <0310> he had slain <05221> (8687) Sihon <05511> the king <04428> of the Amorites <0567>, which dwelt <03427> (8802) in Heshbon <02809>, and Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316>, which dwelt <03427> (8802) at Astaroth <06252> in Edrei <0154>:

Deuteronomy 1:7

Pergilah ke negeri perbukitan tempat tinggal orang Amori dan ke semua negeri tetangganya daerah perbukitan lereng sebelah barat wilayah selatan dan daerah pantai Pergilah melewati tanah Kanaan dan Lebanon sejauh Efrat sungai besar itu

<6437> <5265> <0> <935> <2022> <567> <413> <3605> <7934> <6160> <2022> <8219> <5045> <2348> <3220> <776> <3669> <3844> <5704> <5104> <1419> <5104> <6578>

AV: Turn <06437> (8798) you, and take your journey <05265> (8798), and go <0935> (8798) to the mount <02022> of the Amorites <0567>, and unto all [the places] nigh <07934> thereunto, in the plain <06160>, in the hills <02022>, and in the vale <08219>, and in the south <05045>, and by the sea <03220> side <02348>, to the land <0776> of the Canaanites <03669>, and unto Lebanon <03844>, unto the great <01419> river <05104>, the river <05104> Euphrates <06578>. {all...: Heb. all his neighbours}

Deuteronomy 1:27

Dalam tenda kamu bersungut-sungut serta berkata TUHAN membenci kita Dia membawa kita keluar dari tanah Mesir untuk dibinasakan oleh orang Amori

<7279> <168> <559> <8130> <3068> <853> <3318> <776> <4714> <5414> <853> <3027> <567> <8045>

AV: And ye murmured <07279> (8735) in your tents <0168>, and said <0559> (8799), Because the LORD <03068> hated <08135> us, he hath brought us forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, to deliver <05414> (8800) us into the hand <03027> of the Amorites <0567>, to destroy <08045> (8687) us.

Deuteronomy 2:24

Bersiaplah dan seberangilah Sungai Arnon Aku akan menyerahkan Sihon raja Hesybon orang Amori itu ke tanganmu dan merebut negerinya Jadi seranglah dan dudukilah negerinya

<6965> <5265> <5674> <853> <5158> <769> <7200> <5414> <3027> <853> <5511> <4428> <2809> <567> <853> <776> <2490> <3423> <1624> <0> <4421>

AV: Rise ye up <06965> (8798), take your journey <05265> (8798), and pass over <05674> (8798) the river <05158> Arnon <0769>: behold <07200> (8798), I have given <05414> (8804) into thine hand <03027> Sihon <05511> the Amorite <0567>, king <04428> of Heshbon <02809>, and his land <0776>: begin <02490> (8685) to possess <03423> (8798) [it], and contend <01624> (8690) with him in battle <04421>. {begin...: Heb. begin, possess}

Deuteronomy 3:9

Orang Sidon menyebut gunung itu Siryon dan orang Amori menyebutnya Senir

<6722> <7121> <2768> <8303> <567> <7121> <0> <8149>

AV: ([Which] Hermon <02768> the Sidonians <06722> call <07121> (8799) Sirion <08303>; and the Amorites <0567> call <07121> (8799) it Shenir <08149>;)

Deuteronomy 7:1

Ketika TUHAN Allahmu membawamu ke negeri yang akan kamu masuki dan miliki Dia akan mengusir banyak bangsa dari hadapanmu yaitu orang Het orang Girgasi orang Amori orang Kanaan orang Feris orang Hewi dan orang Yebus Itulah tujuh bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripada kamu

<3588> <935> <3068> <430> <413> <776> <834> <859> <935> <8033> <3423> <5394> <1471> <7227> <6440> <2850> <1622> <567> <3669> <6522> <2340> <2983> <7651> <1471> <7227> <6099> <4480>

AV: When the LORD <03068> thy God <0430> shall bring <0935> (8686) thee into the land <0776> whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it, and hath cast out <05394> (8804) many <07227> nations <01471> before <06440> thee, the Hittites <02850>, and the Girgashites <01622>, and the Amorites <0567>, and the Canaanites <03669>, and the Perizzites <06522>, and the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>, seven <07651> nations <01471> greater <07227> and mightier <06099> than thou;

Deuteronomy 20:17

Namun kamu harus membinasakan semuanya orang Het orang Amori orang Kanaan orang Feris orang Hewi dan orang Yebus seperti yang telah TUHAN Allahmu perintahkan kepadamu

<3588> <2763> <2763> <2850> <567> <3669> <6522> <2340> <2983> <834> <6680> <3068> <430>

AV: But thou shalt utterly <02763> (8687) destroy <02763> (8686) them; [namely], the Hittites <02850>, and the Amorites <0567>, the Canaanites <03669>, and the Perizzites <06522>, the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>; as the LORD <03068> thy God <0430> hath commanded <06680> (8765) thee:

Joshua 5:1

Ketika semua raja orang Amori di sebelah barat Sungai Yordan dan semua raja orang Kanaan di tepi laut mendengar bahwa TUHAN telah mengeringkan Sungai Yordan di depan orang Israel sampai mereka menyeberanginya mereka tawar hati dan tidak ada lagi semangat menghadapi orang Israel

<1961> <8085> <3605> <4428> <567> <834> <5676> <3383> <3220> <3605> <4428> <3669> <834> <5921> <3220> <853> <834> <3001> <3068> <853> <4325> <3383> <6440> <1121> <3478> <5704> <5674> <4549> <3824> <3808> <1961> <0> <5750> <7307> <6440> <1121> <3478> <0>

AV: And it came to pass, when all the kings <04428> of the Amorites <0567>, which [were] on the side <05676> of Jordan <03383> westward <03220>, and all the kings <04428> of the Canaanites <03669>, which [were] by the sea <03220>, heard <08085> (8800) that the LORD <03068> had dried up <03001> (8689) the waters <04325> of Jordan <03383> from before <06440> the children <01121> of Israel <03478>, until we were passed over <05674> (8800), that their heart <03824> melted <04549> (8735), neither was there spirit <07307> in them any more, because <06440> of the children <01121> of Israel <03478>.

Joshua 7:7

Kemudian Yosua berkata Ah ya Tuhan ALLAHku mengapa Engkau membawa bangsa ini menyeberangi Sungai Yordan hanya untuk menyerahkan kami ke dalam tangan orang Amori untuk membinasakan kami Jika saja kami puas dan tetap tinggal di seberang Sungai Yordan

<559> <3091> <162> <136> <3069> <4100> <5674> <5674> <853> <5971> <2088> <853> <3383> <5414> <853> <3027> <567> <6> <3863> <2974> <3427> <5676> <3383>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799), Alas, O <0162> Lord <0136> GOD <03069>, wherefore hast thou at all <05674> (8687) brought <05674> (0) this people <05971> over <05674> (8689) Jordan <03383>, to deliver <05414> (8800) us into the hand <03027> of the Amorites <0567>, to destroy <06> (8687) us? would to God <03863> we had been content <02974> (8689), and dwelt <03427> (8799) on the other side <05676> Jordan <03383>!

Joshua 9:1

Ketika hal itu didengar oleh raja-raja di sebelah barat Sungai Yordan di pegunungan di daerah bukit dan di sepanjang tepi pantai Laut Besar sampai ke seberang Lebanon yaitu orang Het orang Amori orang Kanaan orang Feris orang Hewi dan orang Yebus

<1961> <8085> <3605> <4428> <834> <5676> <3383> <2022> <8219> <3605> <2348> <3220> <1419> <413> <4136> <3844> <2850> <567> <3669> <6522> <2340> <2983>

AV: And it came to pass, when all the kings <04428> which [were] on this side <05676> Jordan <03383>, in the hills <02022>, and in the valleys <08219>, and in all the coasts <02348> of the great <01419> sea <03220> over against <04136> Lebanon <03844>, the Hittite <02850>, and the Amorite <0567>, the Canaanite <03669>, the Perizzite <06522>, the Hivite <02340>, and the Jebusite <02983>, heard <08085> (8800) [thereof];

Joshua 10:6

Orang-orang Gibeon mengutus orang kepada Yosua ke tempat perkemahannya di Gilgal dengan pesan Janganlah menarik tanganmu dari hamba-hambamu ini Datanglah dengan segera kepada kami selamatkanlah dan tolonglah kami sebab semua raja orang Amori yang tinggal di pegunungan telah bersatu melawan kami

<7971> <376> <1391> <413> <3091> <413> <4264> <1537> <559> <408> <7503> <3027> <5650> <5927> <413> <4120> <3467> <0> <5826> <3588> <6908> <413> <3605> <4428> <567> <3427> <2022>

AV: And the men <0582> of Gibeon <01391> sent <07971> (8799) unto Joshua <03091> to the camp <04264> to Gilgal <01537>, saying <0559> (8800), Slack <07503> (8686) not thy hand <03027> from thy servants <05650>; come up <05927> (8798) to us quickly <04120>, and save <03467> (8685) us, and help <05826> (8798) us: for all the kings <04428> of the Amorites <0567> that dwell <03427> (8802) in the mountains <02022> are gathered together <06908> (8738) against us.

Joshua 10:12

Yosua berbicara kepada TUHAN pada hari TUHAN menyerahkan orang Amori kepada orang Israel Yosua berkata di hadapan orang Israel Matahari berhentilah di atas Gibeon dan bulan di atas Lembah Ayalon

<227> <1696> <3091> <3068> <3117> <5414> <3068> <853> <567> <6440> <1121> <3478> <559> <5869> <3478> <8121> <1391> <1826> <3394> <6010> <357>

AV: Then spake <01696> (8762) Joshua <03091> to the LORD <03068> in the day <03117> when the LORD <03068> delivered up <05414> (8800) the Amorites <0567> before <06440> the children <01121> of Israel <03478>, and he said <0559> (8799) in the sight <05869> of Israel <03478>, Sun <08121>, stand thou still <01826> (8798) upon Gibeon <01391>; and thou, Moon <03394>, in the valley <06010> of Ajalon <0357>. {stand...: Heb. be silent}

Joshua 11:3

dan kepada orang Kanaan di sebelah timur dan barat orang Amori orang Het orang Feris dan orang Yebus yang tinggal di pegunungan dan orang-orang Hewi di kaki Gunung Hermon di Tanah Mizpa

<3669> <4217> <3220> <567> <2850> <6522> <2983> <2022> <2340> <8478> <2768> <776> <4709>

AV: [And to] the Canaanite <03669> on the east <04217> and on the west <03220>, and [to] the Amorite <0567>, and the Hittite <02850>, and the Perizzite <06522>, and the Jebusite <02983> in the mountains <02022>, and [to] the Hivite <02340> under Hermon <02768> in the land <0776> of Mizpeh <04709>.

Joshua 12:2

Sihon raja orang Amori yang tinggal di Kota Hesybon dan memerintah dari Aroer yang terletak di tepi Sungai Arnon dari tengah-tengah sungai itu dan dari setengah Gilead hingga Sungai Yabok yaitu perbatasan daerah Amon

<5511> <4428> <567> <3427> <2809> <4910> <6177> <834> <5921> <8193> <5158> <769> <8432> <5158> <2677> <1568> <5704> <2999> <5158> <1366> <1121> <5983>

AV: Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, who dwelt <03427> (8802) in Heshbon <02809>, [and] ruled <04910> (8802) from Aroer <06177>, which [is] upon the bank <08193> of the river <05158> Arnon <0769>, and from the middle <08432> of the river <05158>, and from half <02677> Gilead <01568>, even unto the river <05158> Jabbok <02999>, [which is] the border <01366> of the children <01121> of Ammon <05983>;

Joshua 12:8

Di pegunungan di Daerah Bukit di Araba Yordan di lereng gunung di padang belantara dan Tanah Negeb yaitu negeri orang Het orang Amori orang Kanaan orang Feris orang Hewi dan orang Yebus

<2022> <8219> <6160> <794> <4057> <5045> <2850> <567> <3669> <6522> <2340> <2983> <0>

AV: In the mountains <02022>, and in the valleys <08219>, and in the plains <06160>, and in the springs <0794>, and in the wilderness <04057>, and in the south country <05045>; the Hittites <02850>, the Amorites <0567>, and the Canaanites <03669>, the Perizzites <06522>, the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>:

Joshua 13:4

di sebelah selatan Seluruh negeri orang Kanaan dan Meara milik orang Sidon sampai ke Afek hingga perbatasan orang Amori

<8486> <3605> <776> <3669> <4632> <834> <6722> <5704> <663> <5704> <1366> <567>

AV: From the south <08486>, all the land <0776> of the Canaanites <03669>, and Mearah <04632> that [is] beside the Sidonians <06722>, unto Aphek <0663>, to the borders <01366> of the Amorites <0567>: {Mearah: or, the cave}

Joshua 13:10

dan seluruh kota Sihon raja orang Amori yang memerintah di Hesybon sampai ke daerah orang Amon

<3605> <5892> <5511> <4428> <567> <834> <4427> <2809> <5704> <1366> <1121> <5983>

AV: And all the cities <05892> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, which reigned <04427> (8804) in Heshbon <02809>, unto the border <01366> of the children <01121> of Ammon <05983>;

Joshua 13:21

bahkan seluruh kota di dataran tinggi itu dan seluruh kerajaan Sihon orang Amori yang memerintah di Hesybon yang dikalahkan Musa bersama raja-raja Midian yaitu Ewi Rekem Zur Hur dan Reba raja-raja bawahan Sihon yang tinggal di negeri itu

<3605> <5892> <4334> <3605> <4468> <5511> <4428> <567> <834> <4427> <2809> <834> <5221> <4872> <853> <853> <5387> <4080> <853> <189> <853> <7552> <853> <6698> <853> <2354> <853> <7254> <5257> <5511> <3427> <776>

AV: And all the cities <05892> of the plain <04334>, and all the kingdom <04468> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, which reigned <04427> (8804) in Heshbon <02809>, whom Moses <04872> smote <05221> (8689) with the princes <05387> of Midian <04080>, Evi <0189>, and Rekem <07552>, and Zur <06698>, and Hur <02354>, and Reba <07254>, [which were] dukes <05257> of Sihon <05511>, dwelling <03427> (8802) in the country <0776>.

Joshua 24:8

Kemudian Aku membawa kamu ke dalam negeri orang Amori yang tinggal di seberang Sungai Yordan Ketika mereka berperang melawan kamu Aku menyerahkan mereka ke dalam tanganmu dan kamu menduduki daerah mereka dan Aku membinasakan mereka di hadapanmu

<935> <853> <413> <776> <567> <3427> <5676> <3383> <3898> <854> <5414> <853> <3027> <3423> <853> <776> <8045> <6440>

AV: And I brought <0935> (8686) you into the land <0776> of the Amorites <0567>, which dwelt <03427> (8802) on the other side <05676> Jordan <03383>; and they fought <03898> (8735) with you: and I gave <05414> (8799) them into your hand <03027>, that ye might possess <03423> (8799) their land <0776>; and I destroyed <08045> (8686) them from before <06440> you.

Joshua 24:11

Setelah menyeberangi Sungai Yordan dan sampai di Yerikho kamu berperang dengan warga kota Yerikho yaitu orang Amori orang Feris orang Kanaan orang Het orang Girgasi orang Hewi dan orang Yebus Aku menyerahkan mereka ke dalam tanganmu

<5674> <853> <3383> <935> <413> <3405> <3898> <0> <1167> <3405> <567> <6522> <3669> <2850> <1622> <2340> <2983> <5414> <853> <3027>

AV: And ye went over <05674> (8799) Jordan <03383>, and came <0935> (8799) unto Jericho <03405>: and the men <01167> of Jericho <03405> fought <03898> (8735) against you, the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Canaanites <03669>, and the Hittites <02850>, and the Girgashites <01622>, the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>; and I delivered <05414> (8799) them into your hand <03027>.

Joshua 24:15

Akan tetapi jika kamu menganggap bahwa tidak baik melayani TUHAN pilihlah pada hari ini kepada siapa kamu akan melayani ilah yang disembah nenek moyangmu di seberang Sungai Efrat atau ilah orang Amori yang kamu diami negerinya Akan tetapi aku dan seisi rumahku akan melayani TUHAN

<518> <7451> <5869> <5647> <853> <3068> <977> <0> <3117> <853> <4310> <5647> <518> <853> <430> <834> <5647> <1> <834> <5676> <5104> <518> <853> <430> <567> <834> <859> <3427> <776> <595> <1004> <5647> <853> <3068> <0>

AV: And if it seem evil <07489> (8804) unto you <04310> to serve <05647> (8800) the LORD <03068>, choose <0977> (8798) you this day <03117> whom <05869> ye will serve <05647> (8799); whether the gods <0430> which your fathers <01> served <05647> (8804) that [were] on the other side <05676> of the flood <05104>, or the gods <0430> of the Amorites <0567>, in whose land <0776> ye dwell <03427> (8802): but as for me and my house <01004>, we will serve <05647> (8799) the LORD <03068>.

Joshua 24:18

TUHANlah yang mencerai-beraikan seluruh bangsa dan orang Amori penduduk negeri ini dari hadapan kita Kami pun akan melayani TUHAN karena Dialah Allah kita

<1644> <3068> <853> <3605> <5971> <853> <567> <3427> <776> <6440> <1571> <587> <5647> <853> <3068> <3588> <1931> <430> <0>

AV: And the LORD <03068> drave out <01644> (8762) from before <06440> us all the people <05971>, even the Amorites <0567> which dwelt <03427> (8802) in the land <0776>: [therefore] will we also serve <05647> (8799) the LORD <03068>; for he [is] our God <0430>.

Judges 1:36

Wilayah orang Amori itu berada di Pendakian Akrabim dari Sela terus ke atas

<1366> <567> <0> <4610> <5553> <4605> <0>

AV: And the coast <01366> of the Amorites <0567> [was] from the going up <04608> to Akrabbim <04610>, from the rock <05553>, and upward <04605>. {the going...: or, Maalehacrabbim}

Judges 3:5

Orang Israel tinggal di tengah-tengah orang-orang Kanaan orang Het orang Amori orang Feris orang Hewi dan orang Yebus

<1121> <3478> <3427> <7130> <3669> <2850> <567> <6522> <2340> <2983>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> dwelt <03427> (8804) among <07130> the Canaanites <03669>, Hittites <02850>, and Amorites <0567>, and Perizzites <06522>, and Hivites <02340>, and Jebusites <02983>:

Judges 6:10

Aku berkata kepadamu Akulah TUHAN Allahmu Kamu jangan menyembah ilah orang Amori yang tanahnya kamu tempati ini Akan tetapi kamu tidak menuruti perkataan-Ku

<559> <0> <589> <3068> <430> <3808> <3372> <853> <430> <567> <834> <859> <3427> <776> <3808> <8085> <6963> <0>

AV: And I said <0559> (8799) unto you, I [am] the LORD <03068> your God <0430>; fear <03372> (8799) not the gods <0430> of the Amorites <0567>, in whose land <0776> ye dwell <03427> (8802): but ye have not obeyed <08085> (8804) my voice <06963>.

Judges 10:8

Pada tahun itu mereka menindas dan menginjak orang Israel selama 18 tahun yaitu seluruh orang Israel yang ada di seberang Sungai Yordan di tanah orang Amori di Gilead

<7492> <7533> <853> <1121> <3478> <8141> <1931> <8083> <6240> <8141> <853> <3605> <1121> <3478> <834> <5676> <3383> <776> <567> <834> <1568>

AV: And that year <08141> they vexed <07492> (8799) and oppressed <07533> (8779) the children <01121> of Israel <03478>: eighteen <08083> <06240> years <08141>, all the children <01121> of Israel <03478> that [were] on the other side <05676> Jordan <03383> in the land <0776> of the Amorites <0567>, which [is] in Gilead <01568>. {oppressed: Heb. crushed}

Judges 10:11

TUHAN berkata kepada orang Israel Bukankah Aku yang menyelamatkan kamu dari orang Mesir orang Amori orang Amon orang Filistin

<559> <3068> <413> <1121> <3478> <3808> <4714> <4480> <567> <4480> <1121> <5983> <4480> <6430>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, [Did] not [I deliver you] from the Egyptians <04714>, and from the Amorites <0567>, from the children <01121> of Ammon <05983>, and from the Philistines <06430>?

Judges 11:19

Kemudian orang Israel mengirim pesuruh kepada Sihon raja orang Amori yang memerintah di Hesybon Orang Israel berkata kepadanya Izinkanlah kami melewati negerimu untuk sampai ke tempat kami

<7971> <3478> <4397> <413> <5511> <4428> <567> <4428> <2809> <559> <0> <3478> <5674> <4994> <776> <5704> <4725>

AV: And Israel <03478> sent <07971> (8799) messengers <04397> unto Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, the king <04428> of Heshbon <02809>; and Israel <03478> said <0559> (8799) unto him, Let us pass <05674> (8799), we pray thee, through thy land <0776> into <05704> my place <04725>.

Judges 11:21

Akan tetapi TUHAN Allah Israel menyerahkan Sihon dan seluruh rakyatnya ke dalam tangan orang Israel Mereka dikalahkan dan orang Israel menduduki seluruh tanah orang Amori penduduk negeri itu

<5414> <3068> <430> <3478> <853> <5511> <853> <3605> <5971> <3027> <3478> <5221> <3423> <3478> <853> <3605> <776> <567> <3427> <776> <1931>

AV: And the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> delivered <05414> (8799) Sihon <05511> and all his people <05971> into the hand <03027> of Israel <03478>, and they smote <05221> (8686) them: so Israel <03478> possessed <03423> (8799) all the land <0776> of the Amorites <0567>, the inhabitants <03427> (8802) of that country <0776>.

Judges 11:22

Dan mereka mengambil seluruh wilayah orang Amori itu dari Sungai Arnon sampai ke Sungai Yabok dan dari padang belantara sampai ke Sungai Yordan

<3423> <853> <3605> <1366> <567> <769> <5704> <2999> <4480> <4057> <5704> <3383>

AV: And they possessed <03423> (8799) all the coasts <01366> of the Amorites <0567>, from Arnon <0769> even unto Jabbok <02999>, and from the wilderness <04057> even unto Jordan <03383>.

Judges 11:23

Sekarang sesudah TUHAN Allah Israel mengusir orang Amori bagi umat-Nya Israel apakah engkau ingin memilikinya

<6258> <3068> <430> <3478> <3423> <853> <567> <6440> <5971> <3478> <859> <3423>

AV: So now the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> hath dispossessed <03423> (8689) the Amorites <0567> from before <06440> his people <05971> Israel <03478>, and shouldest thou possess <03423> (8799) it?

1 Samuel 7:14

Kota-kota yang direbut orang Filistin dari orang Israel dikembalikan lagi kepada Israel dari Ekron sampai Gat Israel juga melepaskan daerah sekitar mereka dari tangan orang Filistin Dengan demikian ada perdamaian antara orang Israel dan orang Amori

<7725> <5892> <834> <3947> <6430> <853> <3478> <3478> <6138> <5704> <1661> <853> <1366> <5337> <3478> <3027> <6430> <1961> <7965> <996> <3478> <996> <567>

AV: And the cities <05892> which the Philistines <06430> had taken <03947> (8804) from Israel <03478> were restored <07725> (8799) to Israel <03478>, from Ekron <06138> even unto Gath <01661>; and the coasts <01366> thereof did Israel <03478> deliver <05337> (8689) out of the hands <03027> of the Philistines <06430>. And there was peace <07965> between Israel <03478> and the Amorites <0567>.

2 Samuel 21:2

Lalu raja memanggil orang-orang Gibeon dan berbicara kepada mereka Orang-orang Gibeon bukanlah orang Israel melainkan mereka sesungguhnya adalah sisa-sisa orang Amori Orang Israel telah bersumpah kepada mereka tetapi Saul berusaha membinasakan mereka karena giat membela orang Israel dan Yehuda

<7121> <4428> <1393> <559> <413> <1393> <3808> <1121> <3478> <1992> <3588> <518> <3499> <567> <1121> <3478> <7650> <1992> <1245> <7586> <5221> <7065> <1121> <3478> <3063>

AV: And the king <04428> called <07121> (8799) the Gibeonites <01393>, and said <0559> (8799) unto them; (now the Gibeonites <01393> [were] not of the children <01121> of Israel <03478>, but of the remnant <03499> of the Amorites <0567>; and the children <01121> of Israel <03478> had sworn <07650> (8738) unto them: and Saul <07586> sought <01245> (8762) to slay <05221> (8687) them in his zeal <07065> (8763) to the children <01121> of Israel <03478> and Judah <03063>.)

1 Kings 9:20

Semua orang yang masih tinggal dari antara orang Amori orang Het orang Feris orang Hewi dan orang Yebus yang bukan termasuk keturunan Israel

<3605> <5971> <3498> <4480> <567> <2850> <6522> <2340> <2983> <834> <3808> <1121> <3478> <1992>

AV: [And] all the people <05971> [that were] left <03498> (8737) of the Amorites <0567>, Hittites <02850>, Perizzites <06522>, Hivites <02340>, and Jebusites <02983>, which [were] not of the children <01121> of Israel <03478>,

1 Kings 21:26

Dia melakukan perbuatan yang sangat keji dengan mengikuti berhala-berhala sama seperti yang dilakukan oleh orang Amori yang telah TUHAN usir dari hadapan keturunan Israel

<8581> <3966> <1980> <310> <1544> <3605> <834> <6213> <567> <834> <3423> <3068> <6440> <1121> <3478> <0>

AV: And he did very <03966> abominably <08581> (8686) in following <03212> (8800) <0310> idols <01544>, according to all [things] as did <06213> (8804) the Amorites <0567>, whom the LORD <03068> cast out <03423> (8689) before <06440> the children <01121> of Israel <03478>.

2 Kings 21:11

Oleh karena Manasye raja Yehuda telah melakukan kekejian-kekejian ini dan melakukan kejahatan melebihi semua yang dilakukan oleh orang Amori yang ada sebelum dia serta telah membuat orang Yehuda berdosa juga dengan berhala-berhalanya

<3282> <834> <6213> <4519> <4428> <3063> <8441> <428> <7489> <3605> <834> <6213> <567> <834> <6440> <2398> <1571> <853> <3063> <1544> <0>

AV: Because Manasseh <04519> king <04428> of Judah <03063> hath done <06213> (8804) these abominations <08441>, [and] hath done wickedly <07489> (8689) above all that the Amorites <0567> did <06213> (8804), which [were] before <06440> him, and hath made Judah <03063> also to sin <02398> (8686) with his idols <01544>:

1 Chronicles 1:14

juga orang Yebusi orang Amori orang Girgasi

<853> <2983> <853> <567> <853> <1622>

AV: The Jebusite <02983> also, and the Amorite <0567>, and the Girgashite <01622>,

2 Chronicles 8:7

Semua yang tersisa dari orang Het orang Amori orang Feris orang Hewi dan orang Yebus mereka yang bukan dari Israel

<3605> <5971> <3498> <4480> <2850> <567> <6522> <2340> <2983> <834> <3808> <3478> <1992>

AV: [As for] all the people <05971> [that were] left <03498> (8737) of the Hittites <02850>, and the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Hivites <02340>, and the Jebusites <02983>, which [were] not of Israel <03478>,

Nehemiah 9:8

Engkau mendapati hatinya setia kepada-Mu Engkau mengikat perjanjian dengan dia untuk memberikan tanah orang Kanaan orang Het orang Amori orang Feris orang Yebus dan orang Girgasi kepada keturunannya Engkau telah menepati janji-Mu karena Engkau benar

<4672> <853> <3824> <539> <6440> <3772> <5973> <1285> <5414> <853> <776> <3669> <2850> <567> <6522> <2983> <1622> <5414> <2233> <6965> <853> <1697> <3588> <6662> <859>

AV: And foundest <04672> (8804) his heart <03824> faithful <0539> (8737) before <06440> thee, and madest <03772> (8800) a covenant <01285> with him to give <05414> (8800) the land <0776> of the Canaanites <03669>, the Hittites <02850>, the Amorites <0567>, and the Perizzites <06522>, and the Jebusites <02983>, and the Girgashites <01622>, to give <05414> (8800) [it, I say], to his seed <02233>, and hast performed <06965> (8686) thy words <01697>; for thou [art] righteous <06662>:

Psalms 135:11

Sihon raja orang Amori dan Og Raja Basan dan semua kerajaan Kanaan

<5511> <4428> <567> <5747> <4428> <1316> <3605> <4467> <3667>

AV: Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, and Og <05747> king <04428> of Bashan <01316>, and all the kingdoms <04467> of Canaan <03667>:

Ezekiel 16:3

dan katakan Beginilah firman Tuhan ALLAH kepada Yerusalem Asal usulmu dan kelahiranmu adalah dari negeri Kanaan Ayahmu adalah orang Amori dan ibumu orang Heti

<559> <3541> <559> <136> <3069> <3389> <4351> <4138> <776> <3669> <1> <567> <517> <2850>

AV: And say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> unto Jerusalem <03389>; Thy birth <04351> and thy nativity <04138> [is] of the land <0776> of Canaan <03669>; thy father <01> [was] an Amorite <0567>, and thy mother <0517> an Hittite <02850>. {birth: Heb. cutting out, or, habitation}

Ezekiel 16:45

Kamu adalah anak perempuan ibumu yang membenci suaminya dan anak-anaknya dan kamu adalah saudara perempuan dari saudara-saudara perempuanmu yang membenci suami-suami mereka dan anak-anak mereka Ibumu adalah orang Heti dan ayahmu adalah orang Amori

<1323> <517> <859> <1602> <376> <1121> <269> <269> <859> <834> <1602> <582> <1121> <517> <2850> <1> <567>

AV: Thou [art] thy mother's <0517> daughter <01323>, that lotheth <01602> (8802) her husband <0376> and her children <01121>; and thou [art] the sister <0269> of thy sisters <0269>, which lothed <01602> (8804) their husbands <0582> and their children <01121>: your mother <0517> [was] an Hittite <02850>, and your father <01> an Amorite <0567>.

Amos 2:9

Akulah yang membinasakan orang Amori di hadapan mereka yang tingginya seperti tinggi pohon Aras dan kuatnya seperti pohon Tarbantin Namun Aku telah membinasakan buah yang di atas dan akar-akar yang di bawah

<595> <8045> <853> <567> <6440> <834> <1363> <730> <1363> <2634> <1931> <437> <8045> <6529> <4605> <8328> <8478>

AV: Yet destroyed <08045> (8689) I the Amorite <0567> before <06440> them, whose height <01363> [was] like the height <01363> of the cedars <0730>, and he [was] strong <02634> as the oaks <0437>; yet I destroyed <08045> (8686) his fruit <06529> from above <04605>, and his roots <08328> from beneath.

Amos 2:10

Juga Akulah yang membawa kamu keluar dari tanah Mesir dan memimpin kamu melalui padang gurun empat puluh tahun lamanya untuk menduduki tanah orang Amori

<595> <5927> <853> <776> <4714> <1980> <853> <4057> <705> <8141> <3423> <853> <776> <567>

AV: Also I brought you up <05927> (8689) from the land <0776> of Egypt <04714>, and led <03212> (8686) you forty <0705> years <08141> through the wilderness <04057>, to possess <03423> (8800) the land <0776> of the Amorite <0567>.