Back to #2181

Exodus 34:15

Jangan sampai kamu mengadakan perjanjian dengan penduduk negeri itu sebab ketika mereka melacurkan diri di depan ilahnya dan berkurban untuk ilah mereka mereka akan mengundangmu dan kamu pun akan makan dari kurban mereka

<6435> <3772> <1285> <3427> <776> <2181> <310> <430> <2076> <430> <7121> <0> <398> <2077>

AV: Lest thou make <03772> (8799) a covenant <01285> with the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>, and they go a whoring <02181> (8804) after <0310> their gods <0430>, and do sacrifice <02076> (8804) unto their gods <0430>, and [one] call <07121> (8804) thee, and thou eat <0398> (8804) of his sacrifice <02077>;

Exodus 34:16

Kemudian kamu akan mengambil anak-anak perempuan mereka untuk anak-anak laki-lakimu dan anak perempuan mereka akan melacurkan diri mereka dengan ilah-ilahnya sehingga membuat anak laki-lakimu juga melacurkan diri dengan ilah-ilah mereka

<3947> <1323> <1121> <2181> <1323> <310> <430> <2181> <853> <1121> <310> <430>

AV: And thou take <03947> (8804) of their daughters <01323> unto thy sons <01121>, and their daughters <01323> go a whoring <02181> (8804) after <0310> their gods <0430>, and make <02181> (0) thy sons <01121> go a whoring <02181> (8689) after <0310> their gods <0430>.

Exodus 34:16

Kemudian kamu akan mengambil anak-anak perempuan mereka untuk anak-anak laki-lakimu dan anak perempuan mereka akan melacurkan diri mereka dengan ilah-ilahnya sehingga membuat anak laki-lakimu juga melacurkan diri dengan ilah-ilah mereka

<3947> <1323> <1121> <2181> <1323> <310> <430> <2181> <853> <1121> <310> <430>

AV: And thou take <03947> (8804) of their daughters <01323> unto thy sons <01121>, and their daughters <01323> go a whoring <02181> (8804) after <0310> their gods <0430>, and make <02181> (0) thy sons <01121> go a whoring <02181> (8689) after <0310> their gods <0430>.