Back to #3423

Exodus 34:24

Sebab Aku akan mengusir bangsa-bangsa di hadapanmu dan memperluas wilayahmu dan tidak seorang pun akan mengingini tanahmu ketika kamu pergi untuk menghadap ke hadapan TUHAN Allahmu tiga kali setahun

<3588> <3423> <1471> <6440> <7337> <853> <1366> <3808> <2530> <376> <853> <776> <5927> <7200> <853> <6440> <3068> <430> <7969> <6471> <8141>

AV: For I will cast out <03423> (8686) the nations <01471> before <06440> thee, and enlarge <07337> (8689) thy borders <01366>: neither shall any man <0376> desire <02530> (8799) thy land <0776>, when thou shalt go up <05927> (8800) to appear <07200> (8736) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> thrice <06471> <07969> in the year <08141>.

Numbers 21:32

Musa mengutus beberapa orang untuk menyelidiki Kota Yaezer Kemudian orang Israel merebut kota itu dan mengusir orang Amori yang tinggal di tempat itu

<7971> <4872> <7270> <853> <3270> <3920> <1323> <3423> <853> <567> <834> <8033>

AV: And Moses <04872> sent <07971> (8799) to spy out <07270> (8763) Jaazer <03270>, and they took <03920> (8799) the villages <01323> thereof, and drove out <03423> (8686) (8675) <03423> (8799) the Amorites <0567> that [were] there.

Numbers 32:21

setiap pasukanmu harus menyeberangi Sungai Yordan di hadapan TUHAN sampai Dia mengusir semua musuh-Nya dari hadapan-Nya

<5674> <0> <3605> <2502> <853> <3383> <6440> <3068> <5704> <3423> <853> <341> <6440>

AV: And will go <05674> (0) all of you armed <02502> (8803) over <05674> (8804) Jordan <03383> before <06440> the LORD <03068>, until he hath driven out <03423> (8687) his enemies <0341> (8802) from before <06440> him,

Numbers 33:52

kamu harus mengusir semua penduduk negeri itu dari hadapanmu dan menghancurkan seluruh patung ukiran dan patung tuangan serta segala bukit pengurbanannya

<3423> <853> <3605> <3427> <776> <6440> <6> <853> <3605> <4906> <853> <3605> <6754> <4541> <6> <853> <3605> <1116> <8045>

AV: Then ye shall drive out <03423> (8689) all the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776> from before <06440> you, and destroy <06> (8765) all their pictures <04906>, and destroy <06> (8762) all their molten <04541> images <06754>, and quite pluck down <08045> (8686) all their high places <01116>:

Numbers 33:55

Akan tetapi apabila kamu tidak mengusir penduduk negeri itu dari hadapanmu maka orang yang masih hidup akan menjadi duri dalam matamu dan yang juga menusuk lambungmu Mereka akan memusuhimu di negeri yang kamu duduki itu

<518> <3808> <3423> <853> <3427> <776> <6440> <1961> <834> <3498> <1992> <7899> <5869> <6796> <6654> <6887> <853> <5921> <776> <834> <859> <3427> <0>

AV: But if ye will not drive out <03423> (8686) the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776> from before <06440> you; then it shall come to pass, that those which ye let remain <03498> (8686) of them [shall be] pricks <07899> in your eyes <05869>, and thorns <06796> in your sides <06654>, and shall vex <06887> (8804) you in the land <0776> wherein ye dwell <03427> (8802).

Deuteronomy 4:38

Dia mengusir bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih berkuasa darimu untuk membawamu masuk ke daerah mereka Dia memberikan negeri mereka yang kamu tinggali hari ini

<3423> <1471> <1419> <6099> <4480> <6440> <935> <5414> <0> <853> <776> <5159> <3117> <2088>

AV: To drive out <03423> (8687) nations <01471> from before <06440> thee greater <01419> and mightier <06099> than thou [art], to bring <0935> (8687) thee in, to give <05414> (8800) thee their land <0776> [for] an inheritance <05159>, as [it is] this day <03117>.

Deuteronomy 7:17

Jika kamu berkata dalam hati Bangsa-bangsa ini lebih kuat daripada aku Bagaimana aku dapat mengusir mereka

<3588> <559> <3824> <7227> <1471> <428> <4480> <349> <3201> <3423>

AV: If thou shalt say <0559> (8799) in thine heart <03824>, These nations <01471> [are] more <07227> than I; how <0349> can <03201> (8799) I dispossess <03423> (8687) them?

Deuteronomy 9:1

Dengarlah hai orang Israel Hari ini kamu akan menyeberangi Sungai Yordan untuk mengusir bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat darimu dengan kota-kota mereka besar dan temboknya setinggi langit

<8085> <3478> <859> <5674> <3117> <853> <3383> <935> <3423> <1471> <1419> <6099> <4480> <5892> <1419> <1219> <8064>

AV: Hear <08085> (8798), O Israel <03478>: Thou [art] to pass over <05674> (8802) Jordan <03383> this day <03117>, to go in <0935> (8800) to possess <03423> (8800) nations <01471> greater <01419> and mightier <06099> than thyself, cities <05892> great <01419> and fenced up <01219> (8803) to heaven <08064>,

Deuteronomy 9:3

Ketahuilah bahwa TUHAN Allahmu berjalan di depanmu bagaikan api yang menghanguskan Dia akan membinasakan bangsa-bangsa itu dan menjatuhkan mereka di depanmu sehingga kamu bisa mengusir dan membinasakan mereka dengan segera seperti yang dijanjikan TUHAN kepadamu

<3045> <3117> <3588> <3068> <430> <1931> <5674> <6440> <784> <398> <1931> <8045> <1931> <3665> <6440> <3423> <6> <4118> <834> <1696> <3068> <0>

AV: Understand <03045> (8804) therefore this day <03117>, that the LORD <03068> thy God <0430> [is] he which goeth over <05674> (8802) before <06440> thee; [as] a consuming <0398> (8802) fire <0784> he shall destroy <08045> (8686) them, and he shall bring them down <03665> (8686) before thy face <06440>: so shalt thou drive them out <03423> (8689), and destroy <06> (8689) them quickly <04118>, as the LORD <03068> hath said <01696> (8765) unto thee.

Deuteronomy 9:4

TUHAN Allahmu akan mengusir bangsa-bangsa itu keluar dari hadapanmu Janganlah berkata dalam hatimu TUHAN membawa kami ke sini untuk mendiami tanah ini karena kami orang benar Sebab TUHAN telah mengusir mereka keluar karena mereka jahat

<408> <559> <3824> <1920> <3068> <430> <853> <6440> <559> <6666> <935> <3068> <3423> <853> <776> <2063> <3423> <1471> <428> <3068> <7564> <6440>

AV: Speak <0559> (8799) not thou in thine heart <03824>, after that the LORD <03068> thy God <0430> hath cast them out <01920> (8800) from before <06440> thee, saying <0559> (8800), For my righteousness <06666> the LORD <03068> hath brought me in <0935> (8689) to possess <03423> (8800) this land <0776>: but for the wickedness <07564> of these nations <01471> the LORD <03068> doth drive them out <03423> (8688) from before <06440> thee.

Deuteronomy 11:23

Kemudian TUHAN akan mengusir semua bangsa itu dari hadapanmu sehingga kamu menduduki negeri bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih berkuasa daripada kamu

<3423> <3068> <853> <3605> <1471> <428> <6440> <3423> <1471> <1419> <6099> <4480>

AV: Then will the LORD <03068> drive out <03423> (8689) all these nations <01471> from before <06440> you, and ye shall possess <03423> (8804) greater <01419> nations <01471> and mightier <06099> than yourselves.

Deuteronomy 12:29

Ketika TUHAN Allahmu membinasakan dari hadapanmu bangsa-bangsa yang akan kamu masuki untuk kamu duduki dan apabila kamu sudah mengusir mereka serta tinggal di negeri mereka

<3588> <3772> <3068> <430> <853> <1471> <834> <859> <935> <8033> <3423> <853> <6440> <3423> <853> <3427> <776>

AV: When the LORD <03068> thy God <0430> shall cut off <03772> (8686) the nations <01471> from before <06440> thee, whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) them, and thou succeedest <03423> (8804) them, and dwellest <03427> (8804) in their land <0776>; {succeedest...: Heb. inheritest, or, possessest them}

Deuteronomy 18:12

Semua orang yang melakukan hal-hal itu adalah kekejian bagi TUHAN Karena hal itulah TUHAN Allahmu mengusir mereka keluar dari negeri ini di hadapanmu

<3588> <8441> <3068> <3605> <6213> <428> <1558> <8441> <428> <3068> <430> <3423> <853> <6440>

AV: For all that do <06213> (8802) these things [are] an abomination <08441> unto the LORD <03068>: and because <01558> of these abominations <08441> the LORD <03068> thy God <0430> doth drive them out <03423> (8688) from before <06440> thee.

Deuteronomy 31:3

TUHAN Allahmu yang akan memimpinmu untuk menyeberanginya Dia akan membinasakan bangsa-bangsa yang ada di depanmu dan kamu akan mengusir mereka Yosua orang yang akan memimpinmu untuk menyeberanginya seperti yang telah difirmankan TUHAN

<3068> <430> <1931> <5674> <6440> <1931> <8045> <853> <1471> <428> <6440> <3423> <3091> <1931> <5674> <6440> <834> <1696> <3068>

AV: The LORD <03068> thy God <0430>, he will go over <05674> (8802) before <06440> thee, [and] he will destroy <08045> (8686) these nations <01471> from before <06440> thee, and thou shalt possess <03423> (8804) them: [and] Joshua <03091>, he shall go over <05674> (8802) before <06440> thee, as the LORD <03068> hath said <01696> (8765).

Joshua 13:13

Namun orang Israel tidak mengusir orang-orang Gesur dan Maakha sehingga orang Gesur dan orang Maakha masih tinggal di tengah-tengah orang Israel sampai hari ini

<3808> <3423> <1121> <3478> <853> <1651> <853> <4602> <3427> <1650> <4601> <7130> <3478> <5704> <3117> <2088>

AV: Nevertheless the children <01121> of Israel <03478> expelled <03423> (8689) not the Geshurites <01651>, nor the Maachathites <04602>: but the Geshurites <01650> and the Maachathites <04601> dwell <03427> (8799) among <07130> the Israelites <03478> until this day <03117>.

Joshua 15:14

Kaleb mengusir dari sana tiga anak Enak yaitu Sesai Ahiman dan Talmai keturunan Enak

<3423> <8033> <3612> <853> <7969> <1121> <6061> <853> <8344> <853> <289> <853> <8526> <3211> <6061>

AV: And Caleb <03612> drove <03423> (8686) thence the three <07969> sons <01121> of Anak <06061>, Sheshai <08344>, and Ahiman <0289>, and Talmai <08526>, the children <03211> of Anak <06061>.

Joshua 15:63

Akan tetapi orang Yebus penduduk kota Yerusalem keturunan Yehuda tidak dapat mengusir mereka Jadi orang Yebus tinggal bersama keturunan Yehuda di Yerusalem sampai hari ini

<854> <2983> <3427> <3389> <3808> <3201> <1121> <3063> <3423> <3427> <2983> <854> <1121> <3063> <3389> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: As for the Jebusites <02983> the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, the children <01121> of Judah <03063> could <03201> (8804) (8675) <03201> (8799) not drive them out <03423> (8687): but the Jebusites <02983> dwell <03427> (8799) with the children <01121> of Judah <03063> at Jerusalem <03389> unto this day <03117>.

Joshua 16:10

Akan tetapi mereka tidak mengusir orang Kanaan yang tinggal di Gezer sehingga orang Kanaan tinggal di tengah-tengah suku Efraim sampai hari ini dan menjadi pekerja paksa

<3808> <3423> <853> <3669> <3427> <1507> <3427> <3669> <7130> <669> <5704> <3117> <2088> <1961> <4522> <5647> <0>

AV: And they drave not out <03423> (8689) the Canaanites <03669> that dwelt <03427> (8802) in Gezer <01507>: but the Canaanites <03669> dwell <03427> (8799) among <07130> the Ephraimites <0669> unto this day <03117>, and serve <05647> (8802) under tribute <04522>.

Joshua 17:18

Akan tetapi pegunungan itu akan menjadi milikmu sebab meskipun tanah itu hutan kamu akan membuka dan memilikinya sampai ujung-ujungnya Sebab kamu akan mengusir orang Kanaan itu sekalipun mereka memiliki kereta-kereta besi dan sekalipun mereka kuat

<3588> <2022> <1961> <0> <3588> <3293> <1931> <1254> <1961> <0> <8444> <3588> <3423> <853> <3669> <3588> <7393> <1270> <0> <3588> <2389> <1931> <0>

AV: But the mountain <02022> shall be thine; for it [is] a wood <03293>, and thou shalt cut it down <01254> (8765): and the outgoings <08444> of it shall be thine: for thou shalt drive out <03423> (8686) the Canaanites <03669>, though they have iron <01270> chariots <07393>, [and] though they [be] strong <02389>.

Judges 1:19

Dan TUHAN menyertai orang Yehuda sehingga mereka menduduki pegunungan itu Akan tetapi mereka tidak dapat mengusir penduduk yang tinggal di lembah sebab orang-orang ini memiliki kereta-kereta besi

<1961> <3068> <854> <3063> <3423> <853> <2022> <3588> <3808> <3423> <853> <3427> <6010> <3588> <7393> <1270> <0>

AV: And the LORD <03068> was with Judah <03063>; and he drave out <03423> (8686) [the inhabitants of] the mountain <02022>; but could not <03808> drive out <03423> (8687) the inhabitants <03427> (8802) of the valley <06010>, because they had chariots <07393> of iron <01270>. {drave...: or, possessed the mountain}

Judges 1:20

Hebron diberikan kepada Kaleb sesuai kata-kata Musa dahulu Dia mengusir tiga keturunan anak Enak

<5414> <3612> <853> <2275> <834> <1696> <4872> <3423> <8033> <853> <7969> <1121> <6061>

AV: And they gave <05414> (8799) Hebron <02275> unto Caleb <03612>, as Moses <04872> said <01696> (8765): and he expelled <03423> (8686) thence the three <07969> sons <01121> of Anak <06061>.

Judges 1:27

Suku Manasye tidak mengusir penduduk Bet-Sean dengan anak kotanya penduduk Taanakh dengan anak kotanya penduduk Dor dengan anak kotanya penduduk Yibleam dengan anak kotanya penduduk Megido dengan anak kotanya sebab orang Kanaan itu berkeras untuk tinggal di negeri itu

<3808> <3423> <4519> <853> <0> <1052> <853> <1323> <853> <8590> <853> <1323> <853> <3427> <1756> <853> <1323> <853> <3427> <2991> <853> <1323> <853> <3427> <4023> <853> <1323> <2974> <3669> <3427> <776> <2063>

AV: Neither did Manasseh <04519> drive out <03423> (8689) [the inhabitants of] Bethshean <01052> and her towns <01323>, nor Taanach <08590> and her towns <01323>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Dor <01756> and her towns <01323>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Ibleam <02991> and her towns <01323>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Megiddo <04023> and her towns <01323>: but the Canaanites <03669> would <02974> (8686) dwell <03427> (8800) in that land <0776>.

Judges 1:28

Dan ketika orang-orang Israel menjadi kuat mereka menjadikan orang-orang Kanaan sebagai pekerja rodi tetapi tidak mengusir mereka sama sekali

<1961> <3588> <2388> <3478> <7760> <853> <3669> <4522> <3423> <3808> <3423> <0>

AV: And it came to pass, when Israel <03478> was strong <02388> (8804), that they put <07760> (8799) the Canaanites <03669> to tribute <04522>, and did not utterly <03423> (8687) drive them out <03423> (8689).

Judges 1:29

Suku Efraim pun tidak mengusir orang Kanaan yang tinggal di Gezer sehingga orang-orang Kanaan itu tinggal di tengah-tengah mereka di Gezer

<669> <3808> <3423> <853> <3669> <3427> <1507> <3427> <3669> <7130> <1507> <0>

AV: Neither did Ephraim <0669> drive out <03423> (8689) the Canaanites <03669> that dwelt <03427> (8802) in Gezer <01507>; but the Canaanites <03669> dwelt <03427> (8799) in Gezer <01507> among <07130> them.

Judges 1:30

Suku Zebulon tidak mengusir penduduk Kitron dan penduduk Nahalol Jadi orang-orang Kanaan itu pun tinggal di tengah-tengah mereka sebagai pekerja rodi

<2074> <3808> <3423> <853> <3427> <7003> <853> <3427> <5096> <3427> <3669> <7130> <1961> <4522> <0>

AV: Neither did Zebulun <02074> drive out <03423> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of Kitron <07003>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Nahalol <05096>; but the Canaanites <03669> dwelt <03427> (8799) among <07130> them, and became tributaries <04522>.

Judges 1:31

Suku Asyer tidak mengusir penduduk Ako penduduk Sidon Ahlab Akhzib Helba Afek dan Rehob

<836> <3808> <3423> <853> <3427> <5910> <853> <3427> <6721> <853> <303> <853> <392> <853> <2462> <853> <663> <853> <7340>

AV: Neither did Asher <0836> drive out <03423> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of Accho <05910>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Zidon <06721>, nor of Ahlab <0303>, nor of Achzib <0392>, nor of Helbah <02462>, nor of Aphik <0663>, nor of Rehob <07340>:

Judges 1:33

Orang-orang Naftali tidak mengusir penduduk Bet-Semes dan penduduk Anat Mereka tinggal di antara orang Kanaan penduduk negeri itu tetapi penduduk Bet-Semes dan Bet-Anat menjadi pekerja rodi bagi mereka

<5321> <3808> <3423> <853> <3427> <0> <1053> <853> <3427> <0> <1043> <3427> <7130> <3669> <3427> <776> <3427> <0> <1053> <0> <1043> <1961> <0> <4522> <0>

AV: Neither did Naphtali <05321> drive out <03423> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of Bethshemesh <01053>, nor the inhabitants <03427> (8802) of Bethanath <01043>; but he dwelt <03427> (8799) among <07130> the Canaanites <03669>, the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>: nevertheless the inhabitants <03427> (8802) of Bethshemesh <01053> and of Bethanath <01043> became tributaries <04522> unto them.

Judges 2:21

maka Aku pun tidak akan mengusir lagi seorang pun dari hadapan mereka bangsa-bangsa yang ditinggalkan Yosua pada saat dia mati

<1571> <589> <3808> <3254> <3423> <376> <6440> <4480> <1471> <834> <5800> <3091> <4191>

AV: I also will not henceforth <03254> (8686) drive out <03423> (8687) any <0376> from before <06440> them of the nations <01471> which Joshua <03091> left <05800> (8804) when he died <04191> (8799):

Judges 2:23

Karena itu TUHAN membiarkan bangsa-bangsa itu menetap dan tidak segera mengusir mereka Dia tidak menyerahkan mereka ke dalam tangan Yosua

<3240> <3068> <853> <1471> <428> <1115> <3423> <4118> <3808> <5414> <3027> <3091> <0>

AV: Therefore the LORD <03068> left <03240> (8686) those nations <01471>, without <01115> driving them out <03423> (8687) hastily <04118>; neither delivered <05414> (8804) he them into the hand <03027> of Joshua <03091>. {left: or, suffered}

Judges 11:23

Sekarang sesudah TUHAN Allah Israel mengusir orang Amori bagi umat-Nya Israel apakah engkau ingin memilikinya

<6258> <3068> <430> <3478> <3423> <853> <567> <6440> <5971> <3478> <859> <3423>

AV: So now the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> hath dispossessed <03423> (8689) the Amorites <0567> from before <06440> his people <05971> Israel <03478>, and shouldest thou possess <03423> (8799) it?

2 Chronicles 20:7

Bukankah Engkau Allah yang mengusir penduduk tanah ini dari hadapan umat-Mu Israel dan memberikannya kepada keturunan Abraham sahabat-Mu itu untuk selamanya

<3808> <859> <430> <3423> <853> <3427> <776> <2063> <6440> <5971> <3478> <5414> <2233> <85> <157> <5769>

AV: [Art] not thou our God <0430>, [who] didst drive out <03423> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of this land <0776> before <06440> thy people <05971> Israel <03478>, and gavest <05414> (8799) it to the seed <02233> of Abraham <085> thy friend <0157> (8802) for ever <05769>? {who: Heb. thou}